diff --git a/Dashboard/seiten/email.js b/Dashboard/seiten/email.js
index 94450aa..7676536 100644
--- a/Dashboard/seiten/email.js
+++ b/Dashboard/seiten/email.js
@@ -14,8 +14,8 @@ const LISTEN = "/.docs/leads/";
 const zahl = (n) => n.toLocaleString("de-DE");
 
 let leads = null;          // daten/leads.json
-const tabellen = new Map(); // Dateiname → Zeilen der CSV (nur lokal)
-const zustand = { liste: 0, suche: "", herkunft: "alle" };
+const tabellen_ = new Map(); // Dateiname → Zeilen der CSV (nur lokal)
+const zustand = { suche: "" };
 
 export async function zeichnen(main) {
   const reiter = route().rest[0] === "kontakte" ? "kontakte" : "mediakit";
@@ -72,6 +72,9 @@ async function kontakte(ziel) {
       <p style="margin:0">${zahl(kalt)} von ${zahl(alle.kontakte)} Kontakten stammen aus der Kaltliste (Google-Maps-Scrape). Ohne Einwilligung verbietet Mailjet den Import, und Mails wären nach § 7 UWG abmahnbar. Importieren erst nach der Entscheidung in Aufgabe 1.1, siehe <a href="${dokLink("webinar/mail-strecke/README.md", "?abschnitt=die-kalten-mails")}">Planung</a>.</p>
     </section>
 
+    <div id="leads-tabellen"><div class="leer">Tabellen laden …</div></div>
+
+    <h2 class="abschnitt">Auswertung</h2>
     <div class="kacheln">
       ${kachel(alle.kontakte, "Kontakte mit Mailadresse", alle.datei)}
       ${kachel(kalt, "davon aus der Kaltliste", `${Math.round((kalt / alle.kontakte) * 100)} %`)}
@@ -88,10 +91,9 @@ async function kontakte(ziel) {
       ${leads.listen.map((l) => `<div class="zeile unterlage"><span><b>${esc(l.datei)}</b><span class="klein" style="display:block">${zahl(l.kontakte)} Kontakte · Spalten: ${esc(l.spalten.join(", "))}</span></span></div>`).join("")}
       <p class="klein" style="margin:10px 0 0">Die Dateien liegen in Dejans Downloads unter <code>Mailjet-Import/</code> und im Hub in <code>.docs/leads/</code>, nicht im Repo. Import in Mailjet: Contacts → Import contacts, Spalte <code>email</code> ist Pflicht, <code>vorname</code> der Eigenschaft <code>vorname</code> zuordnen.</p>
     </section>
+`;
 
-    <section class="block" id="leads-liste"><h2>Liste</h2><div class="leer">Lädt …</div></section>`;
-
-  await liste(ziel.querySelector("#leads-liste"));
+  await tabellen(ziel.querySelector("#leads-tabellen"));
 }
 
 function kachel(wert, text, klein) {
@@ -140,44 +142,49 @@ function csvLesen(text) {
   return rest.map((z) => Object.fromEntries(kopf.map((k, i) => [k, z[i] ?? ""])));
 }
 
-async function liste(block) {
-  const datei = leads.listen[zustand.liste]?.datei || leads.listen[0].datei;
-  if (!tabellen.has(datei)) {
+// Zwei Tabellen aus der Datei mit allen Leads: Kaltliste und alle übrigen.
+// Eine Suche oben gilt für beide.
+const SPALTEN = ["email", "vorname", "nachname", "betrieb", "ort", "bundesland", "groesse", "erp", "status"];
+
+async function tabellen(block) {
+  const datei = (leads.listen.find((l) => /alle/i.test(l.datei)) || leads.listen[0]).datei;
+  if (!tabellen_.has(datei)) {
     try {
       const r = await fetch(LISTEN + encodeURIComponent(datei), { cache: "no-store" });
       if (!r.ok) throw new Error(r.status);
-      tabellen.set(datei, csvLesen(await r.text()));
+      tabellen_.set(datei, csvLesen(await r.text()));
     } catch {
-      block.innerHTML = `<h2>Liste</h2><p class="klein" style="margin:0">Die Liste mit Namen und Adressen gibt es nur lokal auf Dejans Rechner. Hier stehen nur die Zahlen oben.</p>`;
+      block.innerHTML = `<section class="block"><h2>Leads</h2><p style="margin:0">Die Tabellen mit Namen und Adressen erscheinen nur im <b>lokalen Dashboard</b> auf Dejans Rechner: im Hub-Ordner <code>./serve.sh</code> starten und dort <b>E-Mail → Kontakte</b> öffnen. In der Freigabe für Kollegen stehen bewusst nur die Zahlen.</p></section>`;
       return;
     }
   }
-  const zeilen = tabellen.get(datei);
-  const herkuenfte = ["alle", ...new Set(zeilen.map((z) => z.herkunft))];
+  const zeilen = tabellen_.get(datei);
   const s = zustand.suche.toLowerCase();
-  const treffer = zeilen.filter((z) => (zustand.herkunft === "alle" || z.herkunft === zustand.herkunft)
-    && (!s || Object.values(z).some((w) => w.toLowerCase().includes(s))));
-  const zeigen = treffer.slice(0, 200);
-  const spalten = ["email", "vorname", "nachname", "betrieb", "ort", "bundesland", "groesse", "herkunft", "status"];
+  const passt = (z) => !s || Object.values(z).some((w) => w.toLowerCase().includes(s));
+  const kalt = zeilen.filter((z) => z.herkunft === "Kaltliste");
+  const rest = zeilen.filter((z) => z.herkunft !== "Kaltliste");
+  const tabelle = (titel, unter, liste, spalten) => {
+    const treffer = liste.filter(passt);
+    return `<section class="block"><h2>${esc(titel)} <span class="neben">${s ? `${zahl(treffer.length)} von ` : ""}${zahl(liste.length)} Leads · ${esc(unter)}</span></h2>
+      ${treffer.length ? `<div class="leads-tabelle"><table class="daten"><thead><tr><th>#</th>${spalten.map((k) => `<th>${esc(k)}</th>`).join("")}</tr></thead>
+        <tbody>${treffer.map((z, i) => `<tr><td class="klein">${i + 1}</td>${spalten.map((k) => `<td>${esc(z[k])}</td>`).join("")}</tr>`).join("")}</tbody></table></div>`
+        : `<div class="leer">Keine Treffer.</div>`}
+    </section>`;
+  };
 
-  block.innerHTML = `<h2>Liste <span class="neben">nur lokal sichtbar</span></h2>
-    <div class="schalterleiste" style="margin-bottom:10px">
-      <div class="schalter">${leads.listen.map((l, i) => `<button class="${i === zustand.liste ? "an" : ""}" data-liste="${i}">${esc(l.datei.replace(/\.csv$/, "").replace("Leads Vertrieb ", ""))}</button>`).join("")}</div>
-      <label class="auswahl">Herkunft <select id="leads-herkunft">${herkuenfte.map((h) => `<option ${h === zustand.herkunft ? "selected" : ""}>${esc(h)}</option>`).join("")}</select></label>
-      <input id="leads-suche" class="leads-suche" type="search" placeholder="Suchen: Name, Betrieb, Ort …" value="${esc(zustand.suche)}">
-    </div>
-    <p class="klein" style="margin:0 0 8px">${zahl(treffer.length)} Treffer${treffer.length > zeigen.length ? `, die ersten ${zeigen.length} stehen hier` : ""}.</p>
-    <div class="leads-tabelle"><table class="daten"><thead><tr>${spalten.map((k) => `<th>${esc(k)}</th>`).join("")}</tr></thead>
-      <tbody>${zeigen.map((z) => `<tr>${spalten.map((k) => `<td>${esc(z[k])}</td>`).join("")}</tr>`).join("")}</tbody></table></div>`;
+  block.innerHTML = `
+    <div class="schalterleiste"><input id="leads-suche" class="leads-suche" type="search" placeholder="In beiden Tabellen suchen: Name, Betrieb, Ort, Mail …" value="${esc(zustand.suche)}"></div>
+    ${tabelle("Kaltliste", "Google-Maps-Scrape, ohne Einwilligung", kalt, SPALTEN)}
+    ${tabelle("Übrige Leads", "Verband, Partner und andere Herkunft", rest, [...SPALTEN.slice(0, 5), "herkunft", ...SPALTEN.slice(5)])}`;
 
-  block.querySelectorAll("[data-liste]").forEach((b) => {
-    b.onclick = () => { zustand.liste = Number(b.dataset.liste); zustand.herkunft = "alle"; liste(block); };
-  });
-  block.querySelector("#leads-herkunft").onchange = (e) => { zustand.herkunft = e.target.value; liste(block); };
   const suche = block.querySelector("#leads-suche");
   suche.oninput = () => {
     zustand.suche = suche.value;
     clearTimeout(suche._t);
-    suche._t = setTimeout(async () => { await liste(block); const neu = block.querySelector("#leads-suche"); neu.focus(); neu.setSelectionRange(neu.value.length, neu.value.length); }, 200);
+    suche._t = setTimeout(async () => {
+      await tabellen(block);
+      const neu = block.querySelector("#leads-suche");
+      neu.focus(); neu.setSelectionRange(neu.value.length, neu.value.length);
+    }, 250);
   };
 }
diff --git a/Dashboard/stil.css b/Dashboard/stil.css
index 33bfcaa..7ebd551 100644
--- a/Dashboard/stil.css
+++ b/Dashboard/stil.css
@@ -332,6 +332,8 @@ h2.abschnitt .klein { font-weight: 500; font-size: 14px; margin-left: 10px; }
 .leads-suche { flex: 1 1 220px; border: 1px solid var(--rand); border-radius: 4px; padding: 7px 10px; font: inherit; font-size: 14px; background: var(--flaeche); }
 .leads-tabelle { overflow-x: auto; max-height: 70vh; overflow-y: auto; }
 .leads-tabelle table.daten td { font-size: 13.5px; white-space: nowrap; }
+.leads-tabelle thead th { position: sticky; top: 0; z-index: 1; background: var(--flaeche); }
+.leads-tabelle table.daten { min-width: 100%; }
 @media (max-width: 1100px) { .kacheln { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }
 @media (max-width: 700px) { .bl-zeile { grid-template-columns: minmax(0, 110px) minmax(0, 1fr) 96px; } }