Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

+23 -23
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
# HiveGrid Analytics Dashboard — UI/UX-Prototyp
# HiveGrid Analytics Dashboard: UI/UX-Prototyp
Gestaltungsvorlage für die Analytics-Dashboards in HiveGrid, fachlich auf einen
SHK-/Handwerksbetrieb zugeschnitten. **Ziel dieses Repos ist die Übergabe an die
Entwicklung** — nicht der Produktivbetrieb.
Entwicklung**, nicht der Produktivbetrieb.
> **Zwei Features, nicht eines.** „Analytics" ist der Analysebereich mit fünf
> Seiten und einem seitenweiten Filter; „Dashboard" ist der
> Begrüßungsbildschirm — eine Seite aus Kacheln, jede mit eigenem Zeitraum. Es
> Begrüßungsbildschirm, eine Seite aus Kacheln, jede mit eigenem Zeitraum. Es
> zeigt die wichtigsten Auswertungen **plus** anderes (HR-Anträge, Aufgaben,
> Termine), das noch nicht gebaut ist und im Raster als reservierte Plätze
> steht. Beide sind gestaltet; offen ist, was aus der Analytics-Übersichtsseite
@@ -25,14 +25,14 @@ npm run dev # http://localhost:4300 → leitet auf /dashboard
| Bereich | Inhalt |
|---|---|
| **5 Analyse-Seiten** | Übersicht, Finanzen, Aufträge, Kunden, Team — als Reiter im Menüpunkt **Analytics** |
| **5 Analyse-Seiten** | Übersicht, Finanzen, Aufträge, Kunden, Team, als Reiter im Menüpunkt **Analytics** |
| **Seitenleiste** | spiegelt die von HiveGrid Cloud (dieselbe Komponente, dieselben Gruppen) |
| **26 KPIs** | vollständig definiert in [`docs/KPI-KATALOG.md`](docs/KPI-KATALOG.md) |
| **9 Chart-Bausteine** | Fläche, Säulen, liegende Balken, Ring, Trichter, Auslastung, Sparkline, Legende, Leerzustand |
| **Filtersystem** | Zeitraum + 5 Dimensionen, seitenabhängig relevant, in localStorage persistiert |
| **Demo-Datensatz** | deterministisch erzeugt: 420 Kunden, 1.900 Aufträge, ~1.260 Rechnungen, 2,4 Mio. € Jahresumsatz |
Alles ist deutschsprachig, weil die Oberfläche deutschsprachig ist — inklusive
Alles ist deutschsprachig, weil die Oberfläche deutschsprachig ist: inklusive
Bezeichner im Code. Das erspart beim Einbau die ständige Übersetzung zwischen
`revenue` und „Umsatz".
@@ -41,7 +41,7 @@ Bezeichner im Code. Das erspart beim Einbau die ständige Übersetzung zwischen
## Wo was liegt
```
app/ Next.js App Router — je Seite nur ein Wrapper
app/ Next.js App Router: je Seite nur ein Wrapper
features/dashboard/
routes/ Verdrahtung Store → View-Model → Seite (wird beim
Einbau durch den Loader ersetzt)
@@ -57,7 +57,7 @@ features/dashboard/
data/ types · seed (Dummy-Daten) · calculations · filtering
· nutzer (Attrappe des angemeldeten Benutzers)
hooks/ useAnalyseDaten, useIstSchmal
pages/ die sechs Seiten — reine Komponenten ({ vm })
pages/ die sechs Seiten: reine Komponenten ({ vm })
utils/ chartTheme (Carbon-Tokens), formatters, dateUtils
ui/ Subframe-Komponentenbibliothek (unverändert übernommen)
docs/ Design-System, KPI-Katalog, Navigation, Datenmodell,
@@ -70,7 +70,7 @@ scripts/verify-layout.mjs misst Textkollisionen über alle Seiten und Breite
(jede Kennzahl als reine Funktion) und `features/dashboard/view-models/`
(je Seite ein reiner Builder `(daten, filter) → VMState<…>`).
Die Seiten unter `pages/` sind **reine Komponenten** — sie bekommen ihr
Die Seiten unter `pages/` sind **reine Komponenten**, sie bekommen ihr
View-Model als Prop und greifen auf keinen Store zu. Das ist genau das Muster,
das HiveGrid Cloud verlangt (`<XPage vm={} actions={} />`): Beim Einbau tritt der
Loader an die Stelle des Containers unter `routes/`, die Seiten selbst bleiben
@@ -82,15 +82,15 @@ unverändert. Details in [`docs/ZIELSYSTEM.md`](docs/ZIELSYSTEM.md) Abschnitt 3.
Drei Quellen sind hier zusammengeführt:
1. **Fachliche Planung** (Januar 2026, mit dem Branchenpartner erarbeitet) —
1. **Fachliche Planung** (Januar 2026, mit dem Branchenpartner erarbeitet),
Seitenschnitt, KPI-Auswahl, Filtersystem, Zahlen- und Spacing-Regeln.
2. **Bestehender Pitch-Prototyp** — die Subframe-Komponentenbibliothek unter `ui/`
2. **Bestehender Pitch-Prototyp**, die Subframe-Komponentenbibliothek unter `ui/`
und die Gestaltungssprache der Oberfläche.
3. **IBM Carbon Data Visualization** — Chart-Regeln, Farbpalette, Achsen, Tooltips.
3. **IBM Carbon Data Visualization**: Chart-Regeln, Farbpalette, Achsen, Tooltips.
Siehe [`docs/DESIGN-SYSTEM.md`](docs/DESIGN-SYSTEM.md).
Welche Quelle was beigesteuert hat — und an welchen Stellen bewusst von der
Januar-Planung abgewichen wurde — steht in [`docs/HERKUNFT.md`](docs/HERKUNFT.md).
Welche Quelle was beigesteuert hat, und an welchen Stellen bewusst von der
Januar-Planung abgewichen wurde: steht in [`docs/HERKUNFT.md`](docs/HERKUNFT.md).
---
@@ -99,7 +99,7 @@ Januar-Planung abgewichen wurde — steht in [`docs/HERKUNFT.md`](docs/HERKUNFT.
[`HANDOVER.md`](HANDOVER.md) listet auf, was echte Logik braucht, was bewusst
Attrappe ist und in welcher Reihenfolge der Einbau sinnvoll ist.
Die Seite **/komponenten** zeigt jeden Baustein isoliert mit Dateipfad — der
Die Seite **/komponenten** zeigt jeden Baustein isoliert mit Dateipfad, der
schnellste Weg, sich zu orientieren.
```bash
@@ -113,10 +113,10 @@ einem Screenshot deshalb unsichtbar bleiben.
Die Referenzwerte stehen mit Quelle und Version in
[`docs/carbon-referenz.json`](docs/carbon-referenz.json), gezogen aus dem
ausgelieferten Stylesheet von `@carbon/charts` — nicht aus der Dokumentation,
ausgelieferten Stylesheet von `@carbon/charts`, nicht aus der Dokumentation,
die an mehreren Stellen davon abweicht.
Für die Gestaltungsabnahme: [`docs/PRUEFFRAGEN.md`](docs/PRUEFFRAGEN.md) —
Für die Gestaltungsabnahme: [`docs/PRUEFFRAGEN.md`](docs/PRUEFFRAGEN.md),
Prüffragen mit nachprüfbarem Ja/Nein, für Reviews ohne Designerauge.
---
@@ -124,11 +124,11 @@ Prüffragen mit nachprüfbarem Ja/Nein, für Reviews ohne Designerauge.
## Zielsystem
Eingebaut wird das hier in **HiveGrid Cloud** (`HiveGrid-Cloud`, Gitea
`toolctrl-labs`) — die eigentliche Software: pnpm-Monorepo, React Router 7,
`toolctrl-labs`), der eigentlichen Software: pnpm-Monorepo, React Router 7,
Prisma/Postgres, mandantenfähig. Zielort ist der Tenant-Dashboard-Screen unter
`…/<tenant>/dashboard`.
Dort steht bereits eine Implementierung — bewusst als **Interim-UI**: gebaut aus
Dort steht bereits eine Implementierung, bewusst als **Interim-UI**: gebaut aus
derselben Subframe-Bibliothek gegen ein stabiles View-Model, damit die
Backend-Tickets nicht auf den finalen Screen warten müssen. Die finale Optik ist
dort als Nachzug vorgemerkt. Genau die Lücke füllt dieser Prototyp.
@@ -137,18 +137,18 @@ Die Ausgangslage ist günstiger als üblich: **dasselbe Subframe-Projekt**
(82 der 86 Komponenten identisch benannt) und **dieselbe Chart-Bibliothek**
(Recharts). Der Einbau ist ein Port, keine Neuimplementierung.
Anzupassen sind vor allem vier Dinge — Daten kommen als View-Model-Prop mit fünf
Anzupassen sind vor allem vier Dinge: Daten kommen als View-Model-Prop mit fünf
Zuständen statt als Import, Texte laufen über i18n, Diagramme brauchen eine
Textalternative für Screenreader, und das App-Chrome dieses Prototyps entfällt,
weil die Zielanwendung Shell und Sidebar mitbringt.
**Nicht alles in der Zielanwendung sieht heute final aus.** HiveGrid Cloud
arbeitet designer-first: Für jede Phase gibt es einen Brief mit den benötigten
UI-Elementen, den finalen Screen entwirft der Designer in Subframe — Layout und
UI-Elementen, den finalen Screen entwirft der Designer in Subframe: Layout und
Anordnung sind ausdrücklich dessen Entscheidung. Ein großer Teil dieser Screens
ist noch offen und läuft bis dahin auf Interim-UI. Für diesen Prototyp heißt
das: Verbindlich zu übergeben sind **Kennzahl-Definitionen, Chart-Regeln und
Verhalten** — die Pixelanordnung ist ein Vorschlag.
Verhalten**, die Pixelanordnung ist ein Vorschlag.
**Rangfolge:** Wo dieser Prototyp von HiveGrid abweicht, gilt HiveGrid. Schrift,
Größen, Abstände, Farben und App-Shell kommen von dort; aus diesem Repo kommen
@@ -156,6 +156,6 @@ die Kennzahl-Definitionen, die Diagrammregeln, das Verhalten und die
Navigationsstruktur als Verabredung.
Details, Dateipfade und die konkrete Einbau-Liste stehen in
[`docs/ZIELSYSTEM.md`](docs/ZIELSYSTEM.md) — die Rangfolge in Abschnitt 0. Welche Bereiche der Zielanwendung
bereits finale Subframe-Screens tragen — und damit als Leitplanke taugen — steht
[`docs/ZIELSYSTEM.md`](docs/ZIELSYSTEM.md): die Rangfolge in Abschnitt 0. Welche Bereiche der Zielanwendung
bereits finale Subframe-Screens tragen, und damit als Leitplanke taugen: steht
in [`docs/LEITPLANKEN.md`](docs/LEITPLANKEN.md).