Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

+12 -12
View File
@@ -5,8 +5,8 @@ Alle Funktionen liegen in `features/dashboard/data/calculations.ts`.
**Zwei Zeitbezüge sind zu unterscheiden:**
- **zeitraumbezogen** — reagiert auf die Zeitraum-Umschaltung (Umsatz, neue Kunden)
- **stichtagsbezogen** — gilt zum heutigen Tag, unabhängig vom Zeitraum
- **zeitraumbezogen**: reagiert auf die Zeitraum-Umschaltung (Umsatz, neue Kunden)
- **stichtagsbezogen**: gilt zum heutigen Tag, unabhängig vom Zeitraum
(offene Forderungen, aktive Aufträge, Auslastung des Bestands)
Das ist Absicht: „Offene Forderungen der letzten 7 Tage" wäre keine sinnvolle
@@ -14,7 +14,7 @@ Zahl.
In der Oberfläche steht der Zeitbezug in der **Fußzeile jeder KPI-Karte**
(„im gewählten Zeitraum" / „zum Stichtag" / „über alle Zeiträume"). Karten mit
Vorperiodenvergleich zeigen dort stattdessen den Trend — die Anatomie bleibt
Vorperiodenvergleich zeigen dort stattdessen den Trend, die Anatomie bleibt
gleich, damit die Reihe eine gemeinsame Grundlinie hat. Diagrammkarten, die
den Zeitraumfilter ignorieren, sagen es im Untertitel.
@@ -35,7 +35,7 @@ den Zeitraumfilter ignorieren, sagen es im Untertitel.
**Umsatzentwicklung** (`umsatzVerlauf()`) bildet zusätzlich den
Vorjahreszeitraum ab: Jede Zahlung wird um zwölf Monate verschoben in denselben
Zeitraster einsortiert. Die Auflösung wechselt automatisch — bis 30 Tage
Zeitraster einsortiert. Die Auflösung wechselt automatisch, bis 30 Tage
tageweise, darüber monatsweise.
---
@@ -73,7 +73,7 @@ grün nach rot eingefärbt.
| Vertriebstrichter | Vorgänge je erreichter Stufe | Stichtag | `vertriebsTrichter()` |
| Förderquote BAFA/KfW | Anteil **förderfähiger** Aufträge mit beantragter oder bewilligter Förderung | Stichtag | `foerderQuote()` |
**Zum Trichter:** Er zeigt ausschließlich das **Angebotsgeschäft** — Vorhaben
**Zum Trichter:** Er zeigt ausschließlich das **Angebotsgeschäft**: Vorhaben
ab etwa 6.000 €, für die schriftlich angeboten wird (Feld `ueberAngebot`).
Wartung, Notdienst und E-Check gehen ohne Angebot direkt in die Ausführung;
zählte man sie mit, würde der Trichter unten breiter als oben.
@@ -83,12 +83,12 @@ Verlorene Vorgänge zählen bis zu der Stufe, auf der sie abgesprungen sind
systematisch zu klein und die Übergangsquoten wertlos.
**Zur Abschlussquote:** gleiche Bezugsgröße wie der Trichter. Sie entspricht
deshalb exakt der Übergangsquote von „Angebot" auf „Beauftragt" — im
deshalb exakt der Übergangsquote von „Angebot" auf „Beauftragt": im
Demo-Datensatz rund 38 %.
**Zur Förderquote:** Bezugsgröße sind nur förderfähige Leistungen (Wärmepumpe,
PV-Anlage, Batteriespeicher, Lüftungsanlage). Über alle Aufträge gerechnet läge
sie im einstelligen Bereich und wäre wertlos — eine Badsanierung war nie
sie im einstelligen Bereich und wäre wertlos, eine Badsanierung war nie
förderfähig.
---
@@ -97,7 +97,7 @@ förderfähig.
| KPI | Definition | Bezug | Funktion |
|---|---|---|---|
| Kunden gesamt | Alle Kundendatensätze | Stichtag | — |
| Kunden gesamt | Alle Kundendatensätze | Stichtag |: |
| Neue Kunden | Anlagedatum im Zeitraum | Zeitraum | `neueKunden()` |
| Wiederkehrende Kunden | Anteil mit mehr als einem Auftrag | Stichtag | `wiederkehrquote()` |
| Ø Kundenwert | Bezahlter Umsatz je Kunde mit mindestens einem Auftrag | gesamt | abgeleitet |
@@ -106,7 +106,7 @@ förderfähig.
| Auffällige Zahlungsmoral | Ø Zahlungsdauer über 30 Tage | Stichtag | `zahlungsauffaellig()` |
Empfehlung und Bestandskunden zusammen zeigen, wie stark der Betrieb ohne
Werbebudget wächst — im Handwerk die aussagekräftigste Quellenkennzahl.
Werbebudget wächst, im Handwerk die aussagekräftigste Quellenkennzahl.
---
@@ -114,7 +114,7 @@ Werbebudget wächst — im Handwerk die aussagekräftigste Quellenkennzahl.
| KPI | Definition | Bezug | Funktion |
|---|---|---|---|
| Im Einsatz | Gewerblich Beschäftigte mit Status „aktiv" | Stichtag | — |
| Im Einsatz | Gewerblich Beschäftigte mit Status „aktiv" | Stichtag |: |
| Ø Auslastung | Produktive Stunden / verfügbare Stunden (aus Wochenstunden hochgerechnet) | Zeitraum | `teamKennzahlen()` |
| Produktivquote | Auftragsbezogene Stunden / erfasste Stunden | Zeitraum | abgeleitet |
| Erfasste Stunden | Summe aller Zeiteinträge | Zeitraum | abgeleitet |
@@ -126,9 +126,9 @@ Werbebudget wächst — im Handwerk die aussagekräftigste Quellenkennzahl.
| Bereich | Bedeutung |
|---|---|
| < 70 % | Luft frei — Kapazität ungenutzt |
| < 70 % | Luft frei: Kapazität ungenutzt |
| 70–95 % | Zielkorridor |
| > 95 % | Ausgebucht — Terminrisiko |
| > 95 % | Ausgebucht: Terminrisiko |
Der Auftragswert je Mitarbeiter ist ausdrücklich **kein Leistungsvergleich**:
Ein Wärmepumpen-Auftrag ist um ein Vielfaches größer als eine Wartung. Der