Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

@@ -11,20 +11,20 @@ import type { SeitenId } from "../../data/filtering";
/**
* Innere Navigation des Analytics-Bereichs.
*
* Nachbau von `SidebarIconsLayout` aus dem Zielsystem — der Leiste, die dort
* Nachbau von `SidebarIconsLayout` aus dem Zielsystem, der Leiste, die dort
* jeder Arbeitsbereich mit Geschwisterseiten benutzt (Leads, Termine, HR,
* Einstellungen; 17 Aufrufstellen). Analytics mit fünf Analyse-Seiten ist
* derselbe Fall.
*
* Verhalten wie dort: eine schmale Icon-Leiste, die bei Zeigerkontakt oder
* Tastaturfokus auf Beschriftungen aufklappt — verzögert, damit sie beim
* Tastaturfokus auf Beschriftungen aufklappt: verzögert, damit sie beim
* bloßen Überstreichen nicht aufspringt. Unterhalb `sm` tritt an ihre Stelle
* eine Reiterleiste; auch das ist aus dem Original übernommen.
*
* ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
* BEIM EINBAU: Dieser Nachbau wird NICHT portiert.
*
* Verbindlich ist die Verabredung — Analytics bekommt eine innere Leiste mit
* Verbindlich ist die Verabredung: Analytics bekommt eine innere Leiste mit
* den fünf Analyse-Seiten. Gebaut wird sie in HiveGrid mit dem dortigen
* `SidebarIconsLayout`, das genau diesen Zweck hat (Leads, Termine, HR,
* Einstellungen nutzen es bereits). Diese Datei beschreibt das Ziel, sie ist
@@ -101,11 +101,11 @@ export function AnalyticsInnerNav({
</SidebarInside>
</div>
{/* Schmale Fenster: Reiter statt Leiste — wie im Original.
{/* Schmale Fenster: Reiter statt Leiste, wie im Original.
Waagerecht scrollend statt umbrechend: Fünf Reiter brauchen mindestens
425 px, bei 375 px lief die ganze Seite dadurch seitlich über. Über
zwei Zeilen gebrochen liest sich ein Reiterband als zwei Steuerelemente
— dasselbe Mittel wie beim Zeitraum-Segment in der Filterleiste. */}
dasselbe Mittel wie beim Zeitraum-Segment in der Filterleiste. */}
<div className="dv-scroll-x w-full min-w-0 overflow-x-auto border-b border-solid border-border-default bg-white px-4 py-2 sm:hidden">
<Tabs className="w-max min-w-full">
{ANALYSE_SEITEN.map((seite) => (