Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

@@ -6,7 +6,7 @@ import { useToast } from "../../context/ToastContext";
/**
* Kopf einer Analyse-Seite: Titel, Einordnung, Seitenaktionen.
* Die Aktionen sind im Prototyp bewusst folgenlos (Toast statt Export) —
* Die Aktionen sind im Prototyp bewusst folgenlos (Toast statt Export),
* siehe HANDOVER.md, Abschnitt "Was noch Logik braucht".
*/
export function PageHeader({
@@ -15,7 +15,7 @@ export function PageHeader({
aktionen,
/**
* Aktualisieren, Export und Teilen. Auf Seiten ohne Inhalt gibt es nichts zu
* aktualisieren oder zu exportieren — dort schaltet man sie ab, statt
* aktualisieren oder zu exportieren, dort schaltet man sie ab, statt
* Schaltflächen anzubieten, die ins Leere greifen.
*/
standardAktionen = true,
@@ -29,8 +29,8 @@ export function PageHeader({
/**
* Unter `sm` tragen die beiden beschrifteten Knöpfe nur ihr Icon.
* Nebeneinander brauchen "Aktualisieren" und "Export" rund 240 px — mehr,
* als bei 375 px neben dem Titel überhaupt vorhanden ist. Die Beschriftung
* Nebeneinander brauchen "Aktualisieren" und "Export" rund 240 px. Das ist
* mehr, als bei 375 px neben dem Titel überhaupt vorhanden ist. Die Beschriftung
* entfällt, `aria-label` bleibt: Für die Sprachausgabe ändert sich nichts.
*/
const knopf =
@@ -40,7 +40,7 @@ export function PageHeader({
return (
// Unter `sm` untereinander: Titel und Aktionen nebeneinander lassen für den
// Titel keine 130 px übrig — er zerfiele in vier Zeilen, während die Knöpfe
// Titel keine 130 px übrig, er zerfiele in vier Zeilen, während die Knöpfe
// aus dem Bild laufen.
<div className="flex flex-col items-stretch gap-4 px-4 pb-6 pt-6 sm:flex-row sm:flex-wrap sm:items-start sm:justify-between sm:px-6">
<div className="flex min-w-0 flex-col gap-0">