Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

@@ -4,7 +4,7 @@ import type { SeitenId } from "../../data/filtering";
* Navigationsstruktur des Prototyps.
*
* Hier stehen **nur unsere beiden Features**: Dashboard und Analytics. Alles
* andere — Kontakte, Leads, Pipelines, Postfach, Termine, Einstellungen — ist
* andere (Kontakte, Leads, Pipelines, Postfach, Termine, Einstellungen) ist
* in der Seitenleiste der Software bereits vorhanden und wird hier nicht
* verdoppelt. Der Prototyp zeigt, was dazukommt, nicht was schon da ist.
*
@@ -37,7 +37,7 @@ export interface NavGruppe {
/** Einstieg des Analytics-Bereichs. */
export const ANALYTICS_START = "/analytics";
/** Der Begrüßungsbildschirm — Ziel der Weiterleitung von „/", wie in der Software. */
/** Der Begrüßungsbildschirm: Ziel der Weiterleitung von „/", wie in der Software. */
export const DASHBOARD_START = "/dashboard";
export const NAV_GRUPPEN: NavGruppe[] = [
@@ -46,7 +46,7 @@ export const NAV_GRUPPEN: NavGruppe[] = [
titel: "",
eintraege: [
{
// Der Begrüßungsbildschirm — eine einzelne Seite, deshalb ohne innere
// Der Begrüßungsbildschirm, eine einzelne Seite, deshalb ohne innere
// Leiste. Er ist das Ziel der Weiterleitung von „/".
id: "dashboard",
label: "Dashboard",
@@ -66,10 +66,10 @@ export const NAV_GRUPPEN: NavGruppe[] = [
];
/**
* Unterer Bereich, durch einen Trenner abgesetzt — wie in der Software.
* Unterer Bereich, durch einen Trenner abgesetzt, wie in der Software.
*
* Hier steht nur, was zum Prototyp gehört: die Bausteingalerie. Sie ist für
* die **Abstimmung** da, nicht für die Umsetzung — sie zeigt jeden Baustein in
* die **Abstimmung** da, nicht für die Umsetzung, sie zeigt jeden Baustein in
* allen Zuständen, auch in denen, die die Demo-Daten nie erzeugen (negativer
* Trend, leer, Fehler, „kleiner ist besser"). Wer den Prototyp einbaut,
* braucht sie nicht: Dafür sind die Datei-Pfade und `docs/DESIGN-SYSTEM.md`
@@ -88,7 +88,7 @@ export const NAV_SEKUNDAER: NavEintrag[] = [
/**
* Die fünf Analyse-Seiten. Sie erscheinen **nicht** in der Seitenleiste,
* sondern als Reiter innerhalb des Menüpunkts „Analytics" — dem Hausmuster
* sondern als Reiter innerhalb des Menüpunkts „Analytics": dem Hausmuster
* für Unter-Navigation in HiveGrid (`SettingsHubShell.tsx`: ein `Link` um ein
* `Tabs.Item`, damit jeder Reiter eine echte Navigation ist).
*/
@@ -107,21 +107,21 @@ export const ANALYSE_SEITEN: AnalyseSeite[] = [
icon: "LayoutDashboard",
label: "Übersicht",
href: "/analytics",
beschreibung: "Die Kennzahlen, nach denen der Betrieb gesteuert wird — Umsatz, Auslastung, offene Posten und Handlungsbedarf.",
beschreibung: "Die Kennzahlen, nach denen der Betrieb gesteuert wird: Umsatz, Auslastung, offene Posten und Handlungsbedarf.",
},
{
id: "finanzen",
icon: "Euro",
label: "Finanzen",
href: "/analytics/finanzen",
beschreibung: "Umsatz, Zahlungseingang und offene Forderungen — die Sicht der Buchhaltung auf den Betrieb.",
beschreibung: "Umsatz, Zahlungseingang und offene Forderungen: die Sicht der Buchhaltung auf den Betrieb.",
},
{
id: "auftraege",
icon: "ClipboardList",
label: "Aufträge",
href: "/analytics/auftraege",
beschreibung: "Von der Anfrage bis zur Abnahme — wo die Vorgänge stehen, was gebunden ist und was über Termin läuft.",
beschreibung: "Von der Anfrage bis zur Abnahme: wo die Vorgänge stehen, was gebunden ist und was über Termin läuft.",
},
{
id: "kunden",
@@ -135,6 +135,6 @@ export const ANALYSE_SEITEN: AnalyseSeite[] = [
icon: "HardHat",
label: "Team",
href: "/analytics/team",
beschreibung: "Auslastung, produktive Stunden und Abschlüsse der Monteure — die Kennzahl hinter der Terminplanung.",
beschreibung: "Auslastung, produktive Stunden und Abschlüsse der Monteure: die Kennzahl hinter der Terminplanung.",
},
];