Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

+2 -2
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ import type { Datensatz, FilterState } from "../data/types";
/**
* Liefert den auf die aktive Filterauswahl zugeschnittenen Datensatz.
*
* `daten` — gefiltert nach den auf dieser Seite wirksamen Dimensionen
* `filter` — die tatsächlich wirksamen Filter (irrelevante sind neutralisiert)
* `daten`: gefiltert nach den auf dieser Seite wirksamen Dimensionen
* `filter`, die tatsächlich wirksamen Filter (irrelevante sind neutralisiert)
*
* Der Zeitraum steckt bewusst nur im Filter, nicht im Datensatz: Manche
* Kennzahlen sind zeitraumbezogen (Umsatz), andere stichtagsbezogen
+2 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ import React from "react";
* Ist das Fenster schmaler als der `md`-Breakpoint (768 px)?
*
* Nötig, weil unterhalb `md` die Seitenleiste über den Inhalt fährt statt ihn
* zu verdrängen — und eine geschlossene Schublade muss dann auch für
* zu verdrängen, und eine geschlossene Schublade muss dann auch für
* Screenreader und Tastatur verschwinden (`aria-hidden`, `inert`). Über reine
* CSS-Klassen ist das nicht zu haben: `max-md:` verändert die Darstellung,
* nicht den Zugänglichkeitsbaum. Ohne Breitenprüfung wäre die Leiste auch auf
@@ -14,7 +14,7 @@ import React from "react";
*
* `useSyncExternalStore` statt Effekt plus State: `matchMedia` ist genau so
* ein externer Speicher, und beim Server-Rendering liefert die Momentaufnahme
* `false` — die Leiste ist dort also sichtbar, was ohne JavaScript richtig ist.
* `false`, die Leiste ist dort also sichtbar, was ohne JavaScript richtig ist.
*/
const ABFRAGE = "(max-width: 767px)";