Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

+14 -14
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ import type { VMState } from "../view-models";
import { ZEITRAUM_LABEL, type DashboardDaten, type KennzahlKachel } from "../view-models/dashboard.vm";
/**
* Das Dashboard — der Begrüßungsbildschirm nach der Anmeldung.
* Das Dashboard, der Begrüßungsbildschirm nach der Anmeldung.
*
* ## Was hier steht und warum
*
@@ -33,14 +33,14 @@ import { ZEITRAUM_LABEL, type DashboardDaten, type KennzahlKachel } from "../vie
* „Warum ist das so?" (`docs/SCOPE-ANALYTICS-DASHBOARD.md`). Daraus folgt die
* Reihenfolge auf dieser Seite, und zwar in dieser Richtung:
*
* 1. **Ansprache und Lage** — muss ich heute überhaupt etwas tun?
* 2. **Vier Kennzahlen** — die Lage in Zahlen. Jede ist ein Link in die
* 1. **Ansprache und Lage**: muss ich heute überhaupt etwas tun?
* 2. **Vier Kennzahlen**, die Lage in Zahlen. Jede ist ein Link in die
* Analyse, die sie erklärt.
* 3. **Handlungsbedarf** — was zu tun ist. Laut Scope-Papier (3.2) gehört
* 3. **Handlungsbedarf**, was zu tun ist. Laut Scope-Papier (3.2) gehört
* diese Liste hierher und nicht auf die Analytics-Übersicht; das ist
* hiermit umgesetzt.
* 4. **Vier Diagramme** — die Zusammenfassung aus Analytics.
* 5. **Reservierte Plätze** — was das Dashboard noch wird.
* 4. **Vier Diagramme**, die Zusammenfassung aus Analytics.
* 5. **Reservierte Plätze**, was das Dashboard noch wird.
*
* Absteigend nach Dringlichkeit, nicht nach Fachgebiet. Ein Dashboard, das
* nach Fachgebieten sortiert ist, ist ein Inhaltsverzeichnis.
@@ -49,7 +49,7 @@ import { ZEITRAUM_LABEL, type DashboardDaten, type KennzahlKachel } from "../vie
*
* Jede Kachel steht in `<Widget breite={…} start={…}>`. Diese beiden Zahlen
* sind in der Software `widget.size.w` und `widget.position.x` und kommen dort
* aus dem gespeicherten Layout — der Benutzer kann es bearbeiten. Hier sind
* aus dem gespeicherten Layout, der Benutzer kann es bearbeiten. Hier sind
* sie geschrieben. Das ist der einzige Unterschied; das Raster darunter ist
* dasselbe (siehe `WidgetRaster.tsx`).
*
@@ -58,7 +58,7 @@ import { ZEITRAUM_LABEL, type DashboardDaten, type KennzahlKachel } from "../vie
* Kein seitenweiter Filter. In Analytics wirkt eine Filterleiste auf alle
* Karten; im Dashboard trägt jede Kachel ihren eigenen Zeitraum und sagt ihn
* an (P11: „Edit = nur Widget-Filter/Zeitraum"). Eine Filterleiste über
* dieser Seite wäre die bequemere Lösung und der falsche Weg — sie würde die
* dieser Seite wäre die bequemere Lösung und der falsche Weg, sie würde die
* Kacheln beim Einbau alle wieder auseinandernehmen.
*
* Auch keine Rollenumschaltung. Der Prototyp gestaltet die Sicht der
@@ -98,7 +98,7 @@ export function DashboardSeite({ vm }: { vm: VMState<DashboardDaten> }) {
<Widget breite={12} start={0}>
<WidgetKachel
titel="Handlungsbedarf"
untertitel="Sortiert nach Dringlichkeit — jede Zeile führt in die zugehörige Arbeitsliste"
untertitel="Sortiert nach Dringlichkeit, jede Zeile führt in die zugehörige Arbeitsliste"
domaene="general"
zeitraum="stichtag"
>
@@ -139,7 +139,7 @@ export function DashboardSeite({ vm }: { vm: VMState<DashboardDaten> }) {
<WidgetKachel
titel="Umsatz nach Gewerk"
untertitel="Zahlungseingang der letzten 30 Tage"
hinweis="Fünf Gewerke in fester Rangfolge — dieselbe Kodierung wie auf der Finanzseite."
hinweis="Fünf Gewerke in fester Rangfolge: dieselbe Kodierung wie auf der Finanzseite."
domaene="finance"
zeitraum="30_tage"
absprung="/analytics/finanzen"
@@ -181,12 +181,12 @@ export function DashboardSeite({ vm }: { vm: VMState<DashboardDaten> }) {
</Widget>
{/* ────────────────────────────────────────────────────────────────
HIER GEHT ES WEITER — an dieser Stelle, nicht woanders.
HIER GEHT ES WEITER: an dieser Stelle, nicht woanders.
Das Dashboard zeigt heute nur Auswertungen. Es wird mehr: eigene
Aufgaben, Termine des Tages, offene HR-Anträge. Alle drei stehen
im Designer-Brief P11 und haben in HiveGrid bereits ihre
Widget-Domäne (`tasks`, `schedule`, `hr`) — sie brauchen kein
Widget-Domäne (`tasks`, `schedule`, `hr`): sie brauchen kein
neues Raster, nur Daten.
Konkret kommen sie als drei weitere `<Widget breite={4}>` mit
@@ -213,7 +213,7 @@ export function DashboardSeite({ vm }: { vm: VMState<DashboardDaten> }) {
/**
* Eine Kennzahl als Kachel.
*
* Es ist dieselbe `KPICard` wie in Analytics — dieselbe Anatomie, dieselben
* Es ist dieselbe `KPICard` wie in Analytics: dieselbe Anatomie, dieselben
* Regeln zu Trend und Farbe. Neu ist nur, dass sie ein Link ist: Auf dem
* Dashboard ist jede Zahl ein Absprung in die Analyse, die sie erklärt. Genau
* so macht es die Software (`widget.href` legt den Link um die `StatsCard`).
@@ -236,7 +236,7 @@ function KennzahlWidget({
<Link
href={kachel.href}
className="block h-full rounded-lg no-underline focus-visible:outline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2"
aria-label={`${kachel.titel}: ${wert} — zur Analyse`}
aria-label={`${kachel.titel}: ${wert}. Zur Analyse`}
>
<KPICard
label={kachel.titel}