Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

+3 -3
View File
@@ -126,7 +126,7 @@ export function UebersichtSeite({ vm }: { vm: VMState<UebersichtDaten> }) {
<ChartCard
id="uebersicht-handlungsbedarf"
titel="Handlungsbedarf"
untertitel="Sortiert nach Dringlichkeit — jede Zeile führt in die zugehörige Arbeitsliste"
untertitel="Sortiert nach Dringlichkeit, jede Zeile führt in die zugehörige Arbeitsliste"
>
<AlertList eintraege={d.alerts} spalten={2} />
</ChartCard>
@@ -171,7 +171,7 @@ export function UebersichtSeite({ vm }: { vm: VMState<UebersichtDaten> }) {
id="uebersicht-gewerke"
titel="Umsatz nach Gewerk"
untertitel="Zahlungseingang im gewählten Zeitraum"
hinweis="Fünf Gewerke in fester Rangfolge. Dieselbe Kodierung wie auf der Finanzseite — ein Ring und eine Balkenliste für dieselbe Zahl wären zwei Bilder für einen Sachverhalt."
hinweis="Fünf Gewerke in fester Rangfolge. Dieselbe Kodierung wie auf der Finanzseite. Ein Ring und eine Balkenliste für dieselbe Zahl wären zwei Bilder für einen Sachverhalt."
>
<BalkenHorizontal
daten={d.gewerkUmsatz}
@@ -218,7 +218,7 @@ export function UebersichtSeite({ vm }: { vm: VMState<UebersichtDaten> }) {
spalten={auftragSpalten}
proSeite={6}
suchFelder={(a) => `${a.titel} ${a.nummer} ${a.gewerk}`}
leerText="Kein Auftrag ist über Termin — sehr gut."
leerText="Kein Auftrag ist über Termin: sehr gut."
/>
</ChartCard>