Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

+17 -17
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
/**
* Zentrales Chart-Theme — abgeleitet aus IBM Carbon Data Visualization.
* Zentrales Chart-Theme: abgeleitet aus IBM Carbon Data Visualization.
*
* Die Werte stammen aus dem ausgelieferten Stylesheet von @carbon/charts
* (dist/styles.css, Light Theme):
@@ -52,7 +52,7 @@ export const STATUS_FARBEN = {
/**
* Feste Farbe je Gewerk.
*
* Eine Kategorie behält ihre Farbe über alle Charts und Seiten hinweg —
* Eine Kategorie behält ihre Farbe über alle Charts und Seiten hinweg,
* sonst ist Heizung im Ring lila und im Balkendiagramm blau, und man muss
* jede Legende neu lesen. Die Werte stammen aus der Carbon-Palette.
*/
@@ -118,15 +118,15 @@ export const STATUS_TEXT = {
* keine unabhängigen Kategorien.
*/
export const RISIKO_RAMPE = [
"#198038", // green 60 — im Zahlungsziel
"#b28600", // yellow 50 — beobachten
"#ba4e00", // orange 60 — mahnen
"#da1e28", // red 60 — Abschreibungsrisiko
"#198038", // green 60: im Zahlungsziel
"#b28600", // yellow 50: beobachten
"#ba4e00", // orange 60: mahnen
"#da1e28", // red 60: Abschreibungsrisiko
] as const;
/**
* Badge-Töne: helle Fläche mit dunklem Text derselben Carbon-Familie.
* Alle Paare erreichen auf ihrer Fläche mindestens 7:1 — Badges sind klein
* Alle Paare erreichen auf ihrer Fläche mindestens 7:1: Badges sind klein
* (11 px) und brauchen mehr Reserve als Fließtext.
*/
export const BADGE_TON = {
@@ -138,9 +138,9 @@ export const BADGE_TON = {
negativ: "bg-[#fff1f1] text-[#a2191f]",
} as const;
/** Einzelserie (Umsatzverlauf o. Ä.) — Carbon Cyan 50. */
/** Einzelserie (Umsatzverlauf o. Ä.): Carbon Cyan 50. */
export const PRIMAER_FARBE = "#1192e8";
/** Vergleichsserie (Vorjahr) — bewusst neutral, damit sie zurücktritt. */
/** Vergleichsserie (Vorjahr): bewusst neutral, damit sie zurücktritt. */
export const VERGLEICH_FARBE = "#8d8d8d";
export const CHART = {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const CHART = {
textSekundaer: "#525252",
// Seit Carbon v11 ist der Tooltip hell: --cds-layer-02 auf --cds-text-primary,
// getrennt vom Untergrund allein durch den Schatten. Bis v10 war er dunkel
// (#393939) — diese Angabe steht in vielen älteren Quellen noch so.
// (#393939): diese Angabe steht in vielen älteren Quellen noch so.
tooltipBg: "#ffffff",
tooltipFg: "#161616",
} as const;
@@ -193,7 +193,7 @@ export const achseY = {
tickLine: false,
axisLine: false,
tick: { fill: CHART.textSekundaer, fontSize: CHART_FONT.achse },
// 58 px laut docs/DESIGN-SYSTEM.md §2 — reicht für "245 T€".
// 58 px laut docs/DESIGN-SYSTEM.md §2: reicht für "245 T€".
// Werte im Mio.-Bereich bekommen über achsenFormat() eine kurze Einheit.
width: 58,
} as const;
@@ -216,7 +216,7 @@ export const DONUT = {
/**
* Reduziert eine Kategorienliste auf MAX_KATEGORIEN und fasst den Rest
* zu "Sonstige" zusammen — verhindert unlesbare Donuts mit 12 Segmenten.
* zu "Sonstige" zusammen: verhindert unlesbare Donuts mit 12 Segmenten.
*/
export function gruppiereRest<T extends { name: string; value: number }>(
daten: T[],
@@ -235,7 +235,7 @@ export function gruppiereRest<T extends { name: string; value: number }>(
/**
* Rundes Achsenraster.
*
* Recharts leitet Ticks aus max/(n-1) ab und rundet den Rohschritt auf — bei
* Recharts leitet Ticks aus max/(n-1) ab und rundet den Rohschritt auf, bei
* 219 T€ ergibt das 0/55/110/165/220. Krumme Achsenwerte kosten den Leser
* bei jedem Blick eine Rechenoperation. Deshalb Schrittweiten aus der
* 1-2-2,5-5-Reihe erzwingen.
@@ -283,15 +283,15 @@ export const MIN_TICK_ABSTAND = 12;
*
* **Viele Punkte.** Ueber MAX_ACHSENLABELS Werten wird fest jede n-te
* Beschriftung gezeigt. Das ist eine Entscheidung ueber die Lesbarkeit der
* Reihe und darf nicht von der Kartenbreite abhaengen — sonst zeigt dieselbe
* Reihe und darf nicht von der Kartenbreite abhaengen, sonst zeigt dieselbe
* Reihe auf zwei Bildschirmen verschiedene Stuetzstellen.
*
* **Wenige Punkte in einer schmalen Karte.** Zwoelf Monatsnamen brauchen rund
* 340 px. Eine Drittelkarte hat bei 1400 px knapp 300 — dort standen "Aug",
* 340 px. Eine Drittelkarte hat bei 1400 px knapp 300: dort standen "Aug",
* "Sep" und "Okt" ohne Luecke aneinander. Diese Faelle haengen an der Breite
* und nicht an der Datenmenge, deshalb entscheidet sie Recharts zur Laufzeit:
* `preserveStartEnd` laesst weg, was nicht passt, und haelt dabei die erste
* und letzte Beschriftung — ohne die waere der Zeitraum nicht mehr ablesbar.
* und letzte Beschriftung, ohne die waere der Zeitraum nicht mehr ablesbar.
*/
export function achsenIntervall(anzahlPunkte: number): number | "preserveStartEnd" {
return anzahlPunkte > MAX_ACHSENLABELS
@@ -312,7 +312,7 @@ export function farbeFuer(name: string, index: number): string {
return GEWERK_FARBEN[name] ?? STATUS_KATEGORIE_FARBEN[name] ?? farbe(index);
}
/** Abgestufte Einfärbung für Trichterstufen — eine Farbe, abnehmende Sättigung. */
/** Abgestufte Einfärbung für Trichterstufen, eine Farbe, abnehmende Sättigung. */
export function trichterFarbe(index: number, gesamt: number): string {
const anteil = gesamt > 1 ? index / (gesamt - 1) : 0;
// Von Carbon Purple 70 nach Purple 40: gleiche Farbfamilie, klare Reihenfolge.
+1 -1
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ export function zeitfenster(preset: ZeitraumPreset): Zeitfenster {
}
}
/** Gleich langes Fenster direkt davor — Basis fuer Trend-Vergleiche. */
/** Gleich langes Fenster direkt davor: Basis fuer Trend-Vergleiche. */
export function vorperiode(preset: ZeitraumPreset): Zeitfenster {
const { von, bis } = zeitfenster(preset);
const dauer = bis.getTime() - von.getTime();
+2 -2
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ export function formatEuroAchse(value: number): string {
/**
* Achsenformat, einmal aus dem Maximum gewaehlt.
*
* formatEuroAchse entscheidet die Einheit pro Wert — dadurch steht "0 €"
* formatEuroAchse entscheidet die Einheit pro Wert, dadurch steht "0 €"
* neben "10 T€". Eine Achse traegt aber genau eine Einheit.
*/
export function achsenFormat(max: number): (wert: number) => string {
@@ -90,7 +90,7 @@ export function formatStunden(value: number): string {
}
/**
* Ganze Tage mit korrektem Numerus — "1 Tag", "3 Tage".
* Ganze Tage mit korrektem Numerus: "1 Tag", "3 Tage".
* Ohne das steht in der Terminspalte "1 Tage ueber".
*/
export function tageLabel(anzahl: number, suffix = ""): string {