Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen

467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
This commit is contained in:
dejanandClaude Opus 5 committed 2026-08-31 20:51:19 +02:00
1 parent e998231fed
commit 6a0b36ddcc
75 files changed
+471 -471

No files matched your search

+10 -10
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
* Das Dashboard ist **kein zweiter Analytics-Bereich**, sondern der
* Begrüßungsbildschirm: „Wie ist meine Lage?" statt „Warum ist das so?".
* Es zeigt heute ausschließlich Analytics-Kacheln, ist aber als Widget-Fläche
* gebaut — andere Bereiche (Aufgaben, Termine, HR-Anträge) kommen später als
* gebaut: andere Bereiche (Aufgaben, Termine, HR-Anträge) kommen später als
* weitere Kacheln dazu, nicht als Umbau.
*
* Die Typen unten spiegeln `DashboardWidgetDomain`, `DashboardWidgetKind` und
@@ -59,7 +59,7 @@ export interface KennzahlKachel {
readonly domaene: WidgetDomaene;
readonly titel: string;
readonly wert: number;
/** Wie der Wert zu schreiben ist — Formatierung ist Darstellung, nicht Modell. */
/** Wie der Wert zu schreiben ist: Formatierung ist Darstellung, nicht Modell. */
readonly formatAls: "euro" | "zahl" | "prozent";
readonly zusatz: string;
readonly zeitraum: WidgetZeitraum;
@@ -89,7 +89,7 @@ export interface ReservierterBereich {
readonly titel: string;
readonly beschreibung: string;
readonly icon: string;
/** Woher die Daten kommen werden — als Verabredung, nicht als Versprechen. */
/** Woher die Daten kommen werden, als Verabredung, nicht als Versprechen. */
readonly quelle: string;
}
@@ -100,7 +100,7 @@ export interface DashboardDaten {
readonly rolle: string;
readonly datum: string;
};
/** Ein Satz zur Lage — was der Betrachter wissen muss, bevor er weiterliest. */
/** Ein Satz zur Lage, was der Betrachter wissen muss, bevor er weiterliest. */
readonly lage: string;
readonly kennzahlen: KennzahlKachel[];
readonly handlungsbedarf: AlertEintrag[];
@@ -109,14 +109,14 @@ export interface DashboardDaten {
readonly umsatzVorher: number;
readonly gewerkUmsatz: ChartPunkt[];
readonly trichter: ChartPunkt[];
/** Sparkline unter der Umsatzkachel — dieselbe Reihe wie in Analytics. */
/** Sparkline unter der Umsatzkachel: dieselbe Reihe wie in Analytics. */
readonly sparkline: number[];
readonly auslastung: { name: string; wert: number; zusatz: string }[];
}
/**
* Tageszeit-Anrede. Die Uhrzeit kommt von außen, damit diese Funktion rein
* bleibt — der Prototyp reicht seinen festen Stichtag herein, die Software
* bleibt, der Prototyp reicht seinen festen Stichtag herein, die Software
* die echte Uhr.
*/
function anredeFuer(stunde: number): string {
@@ -125,7 +125,7 @@ function anredeFuer(stunde: number): string {
return "Guten Abend";
}
/** Der angemeldete Benutzer — in der Software aus der Sitzung, hier eine Attrappe. */
/** Der angemeldete Benutzer, in der Software aus der Sitzung, hier eine Attrappe. */
export interface Nutzer {
readonly vorname: string;
readonly rolle: string;
@@ -151,7 +151,7 @@ export function baueDashboardVM(
const alerts = handlungsbedarf(daten);
// Die Anwendung duzt. Das ist eine Festlegung fuer den ganzen Prototyp und
// nicht nur fuer diesen Satz — halb geduzt liest sich schlechter als
// nicht nur fuer diesen Satz: halb geduzt liest sich schlechter als
// durchgehend gesiezt.
const kritisch = alerts.filter((a) => a.art === "kritisch").length;
const lage = kritisch
@@ -228,7 +228,7 @@ export function baueDashboardVM(
sparkline: verlauf.slice(-10).map((p) => p.value),
// Sechs Zeilen: mehr passt nicht in eine halbe Kachel, ohne dass die
// Balken auf Haarbreite schrumpfen. Die vollständige Liste steht in
// Analytics — deshalb führt die Kachel dorthin.
// Analytics, deshalb führt die Kachel dorthin.
auslastung: monteure.slice(0, 6).map((t) => ({
name: t.mitarbeiter.name,
wert: t.auslastungProzent,
@@ -243,7 +243,7 @@ export function baueDashboardVM(
* Alle drei sind im Designer-Brief P11 für die Rollen-Dashboards benannt
* („Büro: … meine Tasks, Anrufe heute, HR-Anträge") und haben in HiveGrid
* bereits ihre Widget-Domäne. Sie stehen hier, damit beim Einbau feststeht,
* was noch dazukommt und wo — und damit niemand das Raster dafür umbaut.
* was noch dazukommt und wo, und damit niemand das Raster dafür umbaut.
*
* Gezeigt werden sie in der Bausteingalerie unter `/komponenten`.
*/