diff --git a/features/dashboard/components/layout/AppShell.tsx b/features/dashboard/components/layout/AppShell.tsx
index bfddbd0..035084d 100644
--- a/features/dashboard/components/layout/AppShell.tsx
+++ b/features/dashboard/components/layout/AppShell.tsx
@@ -61,7 +61,12 @@ export function AppShell({ children }: { children: React.ReactNode }) {
 
   return (
     <div className="flex min-h-screen w-full bg-neutral-50">
-      <div className="dv-no-print sticky top-0 h-screen flex-none">
+      {/* z-50 ist nötig, nicht dekorativ: `position: sticky` erzeugt einen
+          eigenen Stapelkontext. Ohne z-Wert am Rahmen bleibt das z-index des
+          Einklapp-Knopfes darin gefangen, und die Inhaltsspalte — ein späteres
+          Geschwisterelement — malt über den Teil, der aus der Leiste
+          herausragt. Die Software setzt an derselben Stelle ebenfalls z-50. */}
+      <div className="dv-no-print sticky top-0 z-50 h-screen flex-none">
         <SidebarWithSections
           variant={eingeklappt ? "closed" : "open"}
           onToggleCollapse={() => setEingeklappt((wert) => !wert)}