{
  "app": {
    "shared": {
      "alerts": {
        "keineOffenenPunkte": "Keine offenen Punkte"
      },
      "kpi": {
        "vorperiode": "Vorperiode"
      },
      "chart": {
        "aktuellerZeitraum": "Aktueller Zeitraum",
        "vorjahr": "Vorjahr",
        "wert": "Wert",
        "keineDatenGewaehltenZeitraum": "Keine Daten im gewählten Zeitraum",
        "161616": "#161616",
        "sonstige": "Sonstige"
      },
      "state": {
        "kennzahlenBerechnet": "Kennzahlen werden berechnet …"
      },
      "table": {
        "vorherigeSeite": "Vorherige Seite",
        "naechsteSeite": "Nächste Seite",
        "keineEintraege": "Keine Einträge"
      }
    },
    "dashboard": {
      "widget": {
        "detailsAnsehen": "Details ansehen"
      },
      "page": {
        "handlungsbedarf": "Handlungsbedarf",
        "sortiertDringlichkeitJedeZeile": "Sortiert nach Dringlichkeit, jede Zeile führt in die zugehörige Arbeitsliste",
        "zahlungseingangZeitverlauf": "Zahlungseingang im Zeitverlauf",
        "aktuellerZeitraumGegenVorjahreszeitraum": "Aktueller Zeitraum gegen den Vorjahreszeitraum",
        "gezaehltTagZahlungseingangsNicht": "Gezählt wird der Tag des Zahlungseingangs, nicht das Rechnungsdatum. Dadurch entspricht die Kurve dem tatsächlichen Geldfluss.",
        "finanzenAuswerten": "In den Finanzen auswerten",
        "umsatzGewerk": "Umsatz nach Gewerk",
        "zahlungseingangLetzten30Tage": "Zahlungseingang der letzten 30 Tage",
        "fuenfGewerkeFesterRangfolge": "Fünf Gewerke in fester Rangfolge: dieselbe Kodierung wie auf der Finanzseite.",
        "angebotsgeschaeftAb6000": "Angebotsgeschäft ab 6.000 €, zum Stichtag",
        "nurVorhabenFuerSchriftliches": "Nur Vorhaben, für die ein schriftliches Angebot erstellt wird. Wartung und Notdienst laufen ohne Angebot und würden die Quoten verfälschen.",
        "auftraegeAuswerten": "Aufträge auswerten",
        "auslastungMonteure": "Auslastung Monteure",
        "produktiveStundenGegenVerfuegbare": "Produktive Stunden gegen verfügbare Stunden",
        "nurAuftraegeGebuchteStunden": "Nur auf Aufträge gebuchte Stunden zählen als produktiv. Über 100 % bedeutet Überstunden.",
        "ganzesTeamAnsehen": "Ganzes Team ansehen",
        "zahlungseingang": "Zahlungseingang",
        "beauftragtArbeit": "beauftragt oder in Arbeit",
        "meineAufgaben": "Meine Aufgaben",
        "wasHeuteAnstehtWer": "Was heute ansteht und wer zugewiesen ist.",
        "aufgaben": "Aufgaben",
        "termineHeute": "Termine heute",
        "einsaetzeAufmasseAbnahmenTages": "Einsätze, Aufmaße und Abnahmen des Tages.",
        "termine": "Termine",
        "hrAntraege": "HR-Anträge",
        "offeneUrlaubsZeitkorrekturantraege": "Offene Urlaubs- und Zeitkorrekturanträge.",
        "hrHub": "HR-Hub"
      }
    },
    "analytics": {
      "filter": {
        "gewerk": "Gewerk",
        "status": "Status",
        "quelle": "Quelle",
        "region": "Region",
        "mitarbeiter": "Mitarbeiter"
      },
      "shell": {
        "navigation": "Navigation",
        "suchen": "Suchen",
        "benachrichtigungen": "Benachrichtigungen",
        "hilfe": "Hilfe"
      },
      "actions": {
        "ansichtAktualisieren": "Ansicht aktualisieren",
        "aktualisieren": "Aktualisieren",
        "ansichtExportieren": "Ansicht exportieren",
        "export": "Export",
        "ansichtTeilen": "Ansicht teilen"
      },
      "nav": {
        "uebersicht": "Übersicht",
        "kennzahlenDenenBetriebGesteuert": "Die Kennzahlen, nach denen der Betrieb gesteuert wird: Umsatz, Auslastung, offene Posten und Handlungsbedarf.",
        "finanzen": "Finanzen",
        "umsatzZahlungseingangOffeneForderungen": "Umsatz, Zahlungseingang und offene Forderungen: die Sicht der Buchhaltung auf den Betrieb.",
        "anfrageBisAbnahmeWo": "Von der Anfrage bis zur Abnahme: wo die Vorgänge stehen, was gebunden ist und was über Termin läuft.",
        "kunden": "Kunden",
        "woherKundenKommenWie": "Woher Kunden kommen, wie viel sie bringen und wo Nachfassen lohnt.",
        "team": "Team",
        "auslastungProduktiveStundenAbschluesse": "Auslastung, produktive Stunden und Abschlüsse der Monteure: die Kennzahl hinter der Terminplanung.",
        "dashboard": "Dashboard",
        "analytics": "Analytics",
        "komponenten": "Komponenten"
      },
      "alerts": {
        "zahlungszielUeberschritten": "Zahlungsziel überschritten",
        "mahnlaufStarten": "Mahnlauf starten",
        "forderungenAelter90Tage": "Forderungen älter als 90 Tage",
        "einbringungsquoteSinktDeutlich": "Einbringungsquote sinkt deutlich",
        "inkassoPruefen": "Inkasso prüfen",
        "termineNeuPlanen": "Termine neu planen",
        "seitUeber21Tagen": "Seit über 21 Tagen offen",
        "nachfassen": "Nachfassen",
        "bescheidAusstehend": "Bescheid ausstehend",
        "statusPruefen": "Status prüfen",
        "bewilligt": "Bewilligt",
        "beantragt": "Beantragt",
        "nichtBeantragt": "Nicht beantragt"
      },
      "auftraege": {
        "neueVorgaenge": "Neue Vorgänge",
        "anlagedatumGezaehlt": "Nach Anlagedatum gezählt",
        "aktiveAuftraege": "Aktive Aufträge",
        "ueberTermin": "Über Termin",
        "abschlussquote": "Abschlussquote",
        "angebotAuftrag": "Aus Angebot wird Auftrag",
        "durchlaufzeit": "Ø Durchlaufzeit",
        "anfrageBisAbnahme": "Anfrage bis Abnahme",
        "auftragseingang": "Auftragseingang",
        "neuAngelegteVorgaengeZeitverlauf": "Neu angelegte Vorgänge im Zeitverlauf",
        "auftragswert": "Ø Auftragswert",
        "vertriebstrichter": "Vertriebstrichter",
        "angebotsgeschaeftAb6000": "Angebotsgeschäft ab 6.000 €, nach erreichter Stufe",
        "vorgaengeStatus": "Vorgänge nach Status",
        "alleVorgaengeSeitBeginn": "Alle Vorgänge seit Beginn, unabhängig vom Zeitraumfilter",
        "vorgaengeGewerk": "Vorgänge nach Gewerk",
        "anzahlSeitBeginnStichtag": "Anzahl seit Beginn, zum Stichtag",
        "foerderquoteBafaKfw": "Förderquote BAFA / KfW",
        "bezugsgroesseNurFoerderfaehigeLeistungen": "Bezugsgröße sind nur förderfähige Leistungen: Wärmepumpe, PV-Anlage, Batteriespeicher und Lüftungsanlage. Über alle Aufträge gerechnet wäre die Quote wertlos.",
        "foerdersumme": "Fördersumme",
        "jeAuftrag": "Ø je Auftrag",
        "beauftragtArbeit": "Beauftragt oder in Arbeit",
        "keineAktivenAuftraege": "Keine aktiven Aufträge",
        "auftrag": "Auftrag",
        "verantwortlich": "Verantwortlich",
        "termin": "Termin"
      },
      "finanzen": {
        "umsatzBezahlt": "Umsatz (bezahlt)",
        "zahlungseingangZeitraum": "Zahlungseingang im Zeitraum",
        "offeneForderungen": "Offene Forderungen",
        "zahlungsdauer": "Ø Zahlungsdauer",
        "rechnungBisZahlungseingang": "Rechnung bis Zahlungseingang",
        "deckungsbeitrag": "Deckungsbeitrag",
        "gewichtetUeberAbschluesse": "Gewichtet über Abschlüsse",
        "aktuellerZeitraumGegenVorjahr": "Aktueller Zeitraum gegen Vorjahr",
        "grundlageBezahlteAusgangsrechnungenZahlungsdatum": "Grundlage sind bezahlte Ausgangsrechnungen zum Zahlungsdatum.",
        "veraenderung": "Veränderung",
        "offenerBestandStatus": "Offener Bestand nach Status",
        "wieVielOffenenBestands": "Wie viel des offenen Bestands bereits überfällig ist",
        "bezugsgroesseAusschliesslichOffeneBestand": "Bezugsgröße ist ausschließlich der offene Bestand zum Stichtag. Bezahlte Rechnungen sind nicht enthalten, sie würden über 90 % des Rings belegen und die Aussage erdrücken.",
        "offeneForderungenAlter": "Offene Forderungen nach Alter",
        "alterAbFaelligkeitsdatumAb": "Alter ab Fälligkeitsdatum. Ab 60 Tagen sinkt die Einbringungsquote erfahrungsgemäß deutlich.",
        "aelter90Tage": "Älter als 90 Tage",
        "abschreibungsrisiko": "Abschreibungsrisiko",
        "ueberfaelligGesamt": "Überfällig gesamt",
        "sortiertFaelligkeitArbeitslisteFuer": "Sortiert nach Fälligkeit, die Arbeitsliste für den Mahnlauf",
        "keineOffenenRechnungen": "Keine offenen Rechnungen",
        "rechnung": "Rechnung",
        "gestellt": "Gestellt",
        "ueberfaellig": "Überfällig",
        "betrag": "Betrag"
      },
      "kunden": {
        "neueKunden": "Neue Kunden",
        "wiederkehrendeKunden": "Wiederkehrende Kunden",
        "mehrAuftrag": "Mehr als ein Auftrag",
        "kundenwert": "Ø Kundenwert",
        "jeKundeMindestensEinem": "Je Kunde mit mindestens einem Auftrag",
        "reaktivierbar": "Reaktivierbar",
        "ueber12MonateOhne": "Über 12 Monate ohne Auftrag",
        "neukundenZeitverlauf": "Neukunden im Zeitverlauf",
        "anlagedatumKundendatensatzes": "Anlagedatum des Kundendatensatzes",
        "kundenQuelle": "Kunden nach Quelle",
        "wieErstkontaktZustandeKam": "Wie der Erstkontakt zustande kam",
        "empfehlungenBestandskundenZusammenZeigen": "Empfehlungen und Bestandskunden zusammen zeigen, wie stark der Betrieb ohne Werbebudget wächst.",
        "kundenstruktur": "Kundenstruktur",
        "privatGewerbeVerwaltung": "Privat, Gewerbe, Verwaltung",
        "topKundenUmsatz": "Top-Kunden nach Umsatz",
        "bezahlterGesamtumsatz": "Bezahlter Gesamtumsatz",
        "kundenHistorieAberUeber": "Kunden mit Historie, aber über 12 Monate ohne Auftrag",
        "alleKundenWarenZuletzt": "Alle Kunden waren zuletzt aktiv",
        "durchschnittlichUeber30Tage": "Durchschnittlich über 30 Tage bis zum Zahlungseingang",
        "keineAuffaelligkeiten": "Keine Auffälligkeiten",
        "kunde": "Kunde",
        "auftraege": "Aufträge",
        "umsatz": "Umsatz",
        "zahlung": "Ø Zahlung",
        "letzterAuftrag": "Letzter Auftrag",
        "kundenGesamt": "Kunden gesamt"
      },
      "team": {
        "einsatz": "Im Einsatz",
        "auslastung": "Ø Auslastung",
        "produktiveStundenZuVerfuegbaren": "Produktive Stunden zu verfügbaren",
        "produktivquote": "Produktivquote",
        "anteilAuftragsbezogenerStunden": "Anteil auftragsbezogener Stunden",
        "erfassteStunden": "Erfasste Stunden",
        "abwesenheit": "Abwesenheit",
        "urlaubKrankheitFortbildung": "Urlaub, Krankheit, Fortbildung",
        "auslastungJeMitarbeiter": "Auslastung je Mitarbeiter",
        "produktiveStundenGegenVertraglich": "Produktive Stunden gegen vertraglich verfügbare Stunden",
        "werteUeber100Bedeuten": "Werte über 100 % bedeuten Überstunden. Dauerhaft über 95 % ist ein Warnsignal für Terminrisiken.",
        "abschluesseJeMitarbeiter": "Abschlüsse je Mitarbeiter",
        "anzahlGewaehltenZeitraumDahinter": "Anzahl im gewählten Zeitraum, dahinter der zugehörige Auftragswert",
        "abwesenheiten": "Abwesenheiten",
        "stundenGewaehltenZeitraum": "Stunden im gewählten Zeitraum",
        "mitarbeiteruebersicht": "Mitarbeiterübersicht",
        "alleGewerblichBeschaeftigtenKennzahlen": "Alle gewerblich Beschäftigten mit Kennzahlen",
        "stunden": "Stunden",
        "davonProduktiv": "davon produktiv",
        "auslastung2": "Auslastung",
        "abgeschlossen": "Abgeschlossen",
        "auftragswert": "Auftragswert"
      },
      "uebersicht": {
        "auslastungMonteure": "Ø Auslastung Monteure",
        "zahlungseingangGewaehltenZeitraum": "Zahlungseingang im gewählten Zeitraum",
        "fuenfGewerkeFesterRangfolge": "Fünf Gewerke in fester Rangfolge. Dieselbe Kodierung wie auf der Finanzseite. Ein Ring und eine Balkenliste für dieselbe Zahl wären zwei Bilder für einen Sachverhalt.",
        "nurVorhabenFuerSchriftliches": "Nur Vorhaben, für die ein schriftliches Angebot erstellt wird. Wartung und Notdienst laufen ohne Angebot und würden die Quoten verfälschen. Rechte Spalte: Übergang von der vorherigen Stufe.",
        "faelligkeitsdatumUeberschrittenNochNicht": "Fälligkeitsdatum überschritten, noch nicht abgeschlossen",
        "keinAuftragUeberTermin": "Kein Auftrag ist über Termin: sehr gut.",
        "faelligSeit": "Fällig seit",
        "umsatzZahlungseingang": "Umsatz (Zahlungseingang)"
      }
    }
  }
}