{ "account": { "forgot": { "title": "Elfelejtette jelszavát?", "subtitle": "Adja meg fiókja e-mail címét. Biztonságos linket küldünk az új jelszó beállításához.", "sendLink": "Reset link küldése", "backToLogin": "Vissza a bejelentkezéshez", "sentTitle": "Az utasításokat elküldtük", "sentBody": "Ha létezik fiók ezzel az e-mail címmel, elküldtük Önnek a jelszó visszaállításához szükséges utasításokat. Kérjük, ellenőrizze postafiókját és spam mappáját." }, "newPassword": { "invalidTitle": "A link lejárt vagy érvénytelen", "invalidBody": "Ez a jelszó-visszaállítási hivatkozás már nem érvényes. A linkek 60 perc után lejárnak, és csak egyszer használhatók fel." }, "selectTenant": { "title": "Válassza ki a munkaterületet", "infoTooltip": "A munkaterület egy vállalat különálló munkakörnyezete – saját vezetőivel, ajánlataival és tagjaival.", "subtitle": "Válassza ki azt a céget, amelynél dolgozni szeretne.", "searchPlaceholder": "Keresés a munkaterületen", "addNew": "Hozzon létre egy új munkaterületet", "noResults": "Nem található munkaterület.", "errors": { "invalidSelection": "Érvénytelen kijelölés. Kérjük, válasszon egy munkaterületet a listából." } }, "register": { "signupSubtitle": "Hozza létre ingyenes fiókját. A következő lépésben erősítse meg e-mail címét.", "planStepSubtitle": "Mondja be röviden, hogyan működik csapata. Az Önnek megfelelő legolcsóbb tarifát ajánljuk.", "recommendationPromise": "Automatikusan kiszámítjuk a legolcsóbb megfelelő tarifát.", "recommendationErrorBody": "Ellenőrizze csapata létszámát, vagy próbálja újra.", "passwordHint": "Legalább 8 karakter, kis- és nagybetűk, valamint egy szám.", "captchaClientError": "A biztonsági ellenőrzést nem sikerült betölteni. Ellenőrizze a kapcsolatot, és szükség esetén töltse be újra az oldalt." }, "invitation": { "youWereInvited": "Meghívtak ide" }, "twoFactorSetup": { "recovery": { "alertDescription": "Minden kód csak egyszer használható fel. Mentse vagy nyomtassa ki a kódokat, és tartsa biztonságos helyen." }, "done": { "redirectNote": "A rendszer automatikusan átirányítja a megfelelő területre – attól függően, hogy hogyan kezdte ezt a folyamatot." } }, "verify": { "checkInboxHint": "Nyissa meg az e-mailt, és kattintson a megerősítő linkre. Nem kapott üzenetet? Ellenőrizze a spam vagy a hirdetési mappát is.", "preparingBody": "E-mail-címét ellenőriztük. Beállítjuk a munkaterületét – ez csak egy pillanatot vesz igénybe." } }, "settings": { "profile": { "mfa": { "manage": { "subtitle": "Kezelje regisztrált eszközeit és tokenjeit." } }, "changePasswordLocked": { "support": { "description": "Ha elfelejtette jelszavát, vagy úgy gondolja, hogy a zárolás tévedés, forduljon a HiveGrid ügyfélszolgálatához." } }, "avatar": { "crop": { "title": "Válassza ki a látható képrészletet", "subtitle": "Húzza és nagyítsa a képet, amíg a kívánt rész a körbe nem kerül.", "hint": "Húzza az áthelyezéshez, a finom igazításhoz használja a nyílbillentyűket.", "failed": "A képet nem sikerült körbevágni. Válasszon másik fájlt." } } } }, "chat": { "audit": { "errors": { "reasonRequired": "Adja meg az okot, mielőtt elindítaná az auditálást." }, "administration": { "readOnlyDescription": "Az üzenetek auditálása engedélyezett, de nincs csevegési adminisztrátori engedélye a tisztításhoz vagy a tagok módosításához." }, "confirm": { "archive": { "bodyNamed": "Archívum {{channel}}? A rendszer menti a tisztítási műveletet az ellenőrzési indoklással együtt." } } }, "mention": { "help": "Használja a nyílbillentyűket a navigáláshoz, válassza ki az Enter billentyűt, és zárja be az Escape billentyűvel." }, "channelCreate": { "subtitle": "Hozzon létre egy csapatcsatornát vagy indítson közvetlen üzenetet." }, "channelSettings": { "confirm": { "leave": { "body": "Elveszti a hozzáférést mindaddig, amíg egy adminisztrátor újra fel nem adja, vagy nem csatlakozik egy nyilvános csatornához." } } }, "messageDiscovery": { "search": { "subtitle": "Keressen híreket az összes elérhető aktív csatornáról.", "noResultsBody": "Próbáljon másik szót vagy rövidebb kifejezést." } } }, "admin": { "billing": { "recoveryHints": { "pastDue": "Ellenőrizze a fizetést, kérje Mollie-Sync-et, majd aktiválja újra a Bérlőt." }, "errors": { "UNKNOWN": "Számlázási művelet nem hajtható végre." } } } }