# Designer-Brief · P30 — Dashboard-Deluxe & Querschnitt **Phase:** 30/34 · **Module:** M20/M22/M30 (M149/M150/M117/M029) · **Owner-Dev:** Akeshan (VA-P30a/b) · **Designer:** David (D-Querschnitt) **Aktive Quellen:** zugehörige Ticket-Docs · `ROADMAP.md`/`ROADMAP-V2.md` · `REQUIREMENTS.md` · `ENTITY-MODEL.md`. **Subframe:** Pflicht je Route. Querschnitts-Komfort über bestehende v1-Flächen. > 🔵 **Delta-Phase, kein Neubau:** M20/M22/M30 sind großteils v1-fähig (Dashboard/Widget-Registry voll gebaut, notify() vorhanden, i18n-Library + DE-Locale da). P30 baut nur das **Komfort-/Tiefen-Delta**: anpassbare Dashboards + Export, Notification-Bündelung + Quiet-Hours, Sprach-Wechsler + EN-Locale. **HR-Drittanbieter (M138) ist NICHT Teil dieses Briefs** — das ist eine eigene Phase (P34); hier nur Dashboard/Notifications/i18n. ## Was dieses Modul tut (Kurzfassung) Querschnitts-Komfort über die ganze App: User passen ihr Dashboard an (Drag/Resize, permission-gegateter Widget-Catalog), bohren pro Kachel in Drilldowns, exportieren als CSV/Report und schalten Realtime mit Opt-Out. Notifications werden gebündelt (gleicher event_type_group in 5-Min-Window → 1 Push/Mail mit count), respektieren Quiet-Hours (queued, Urgent-Override) und pro-User-Präferenzen je Event×Kanal. i18n bekommt einen Sprach-Wechsler (Profil + Public) und ein per DeepL (DE→EN, mit Review) befülltes EN-Locale mit Build-Validierung und Fallback DE, inkl. Empfänger-Sprach-Auflösung für Outbound-Mails. ## Benötigte Screens | Screen [Route] | Kern-Inhalt | Archetyp | |---|---|---| | Dashboard-Edit-Modus [`/dashboard` (edit)] | Grid mit Drag/Resize, Widget-Picker (permission-gegateter Catalog), Pro-Widget-Config, Layout speichern | A-Dashboard + Edit | | Dashboard-Drilldown [`/dashboard` (Kachel)] | Pro-Kachel-Drilldown in Detail-Daten, CSV-Export, Report-Export | A3/Modal | | Notification-Präferenzen-Editor [`/settings/notifications`] | Matrix Event×Kanal (an/aus), Bündelungs-Verhalten | A6 | | Quiet-Hours-Einstellung [`/settings/notifications`] | Ruhezeit-Fenster, Urgent-Override-Regel | A6 | | Sprach-Wechsler [Profil + Public] | Sprachauswahl im Profil und im Public-Bereich, Fallback-Hinweis DE | A6/Control | | Tenant-Default-Sprache [`/admin/settings`] | Tenant-weite Default-Sprache, Empfänger-Sprach-Auflösung Outbound | A6 | ## Geplante Features (muss abgedeckt sein) - [ ] Dashboard: Layout anpassbar (Drag/Resize), Widget-Catalog permission-gegated, Drilldown pro Kachel, CSV-Export + Report-Export, Realtime mit Opt-Out - [ ] Notifications: Bündelung (gleicher event_type_group in 5-Min-Window → 1 Push/Mail mit count) - [ ] Notifications: Quiet-Hours (queued, Urgent-Override), Pro-User-Präferenzen Event×Kanal - [ ] i18n: Sprach-Wechsler (Profil + Public), EN-Locale via DeepL (DE→EN) mit Review - [ ] i18n: vollständige Build-Validierung, Fallback DE, Empfänger-Sprach-Auflösung Outbound - [ ] (Chat-Auto-Übersetzung koppelt an M13 + EU-LLM/v2-P4 — hier nur i18n-Fundament) ## Benötigte UI-Elemente (Liste, KEIN Layout — Anordnung = Davids freie Hand) Anpassbares Dashboard-Grid (Drag/Resize-Handles), Widget-Catalog/-Picker (permission-gegated), Pro-Widget-Config-Panel, Drilldown-Ansicht, CSV-/Report-Export-Button, Realtime-Opt-Out-Toggle, Notification-Präferenz-Matrix (Event×Kanal-Toggles), Bündelungs-Vorschau (count-Anzeige), Quiet-Hours-Zeitfenster-Picker, Urgent-Override-Schalter, Sprach-Wechsler (Dropdown/Selector), Fallback-DE-Hinweis, Tenant-Default-Sprach-Einstellung, Empty-/Loading-/Permission-Denied-States (Klartext). ## Davids Delta (David füllt aus) - [ ] Überschriebene/geänderte Spec-Punkte: - [ ] Neue UI/UX-Entscheidungen: - [ ] Subframe-Screen-Link(s): - [ ] Offene Fragen an Dev: ## Dev-Nachzug (wir nach Davids Delta) - [ ] Spec/ENTITY-MODEL an Davids Entscheidungen angepasst: - [ ] REQUIREMENTS/ROADMAP nachgezogen: - [ ] Plane-Ticket (VA-P30a/b) aktualisiert: