{ "registry": { "welcomeDescription": "Willkommens-E-Mail mit Login-Link", "passwordResetDescription": "E-Mail für Nutzer, die ein neues Passwort angefordert haben", "userInvitationDescription": "E-Mail für Nutzer, die zu einem Konto eingeladen werden", "emailVerificationDescription": "E-Mail zur Bestätigung der E-Mail-Adresse", "accountSetupDescription": "E-Mail für Nutzer, die ihr Konto einrichten sollen" }, "welcome": { "subject_named": "Willkommen bei {{productName}}, {{name}}!", "subject": "Willkommen bei {{productName}}!", "eyebrow": "Willkommen", "title_named": "Willkommen, {{name}}!", "title": "Willkommen!", "intro": "Danke, dass du {{productName}} ausprobierst.", "actionLabel": "Anmelden" }, "passwordReset": { "subject": "Neues Passwort für {{productName}} einrichten", "eyebrow": "Passwort zurücksetzen", "title_named": "Hallo, {{name}}!", "title": "Hallo!", "intro": "Du hast kürzlich angefragt, das Passwort für dein {{productName}}-Konto zurückzusetzen.", "actionLabel": "Passwort zurücksetzen", "outro": "Falls du keine Passwort-Zurücksetzung angefragt hast, ignoriere diese E-Mail oder kontaktiere den Support bei Fragen." }, "userInvitation": { "subject": "{{senderName}} hat dich zu {{productName}} eingeladen", "eyebrow": "Einladung", "title_named": "Hallo, {{name}}!", "title": "Hallo!", "intro": "{{senderName}} von {{senderOrganization}} hat dich zu {{productName}} eingeladen, um zusammenzuarbeiten.", "actionLabel": "{{senderOrganization}} beitreten" }, "emailVerification": { "subject": "Bestätige deine E-Mail-Adresse bei {{productName}}", "eyebrow": "E-Mail-Bestätigung", "title_named": "Danke fürs Anmelden, {{name}}!", "title": "Danke fürs Anmelden!", "intro": "Bestätige deine E-Mail-Adresse, um die Einrichtung deines {{productName}}-Kontos abzuschließen.", "actionLabel": "E-Mail bestätigen" }, "accountSetup": { "subject": "Richte dein Konto für {{productName}} ein", "eyebrow": "Konto-Einrichtung", "title": "Danke, dass du {{productName}} abonniert hast!", "intro": "Dein {{plan}}-Konto für {{email}} ist bereit zur Einrichtung.", "actionLabel": "Konto einrichten" }, "magicLink": { "subject": "Dein Anmeldelink für {{productName}}", "eyebrow": "Anmeldelink", "title_named": "Hallo, {{name}}!", "title": "Hallo!", "intro": "Nutze diesen Link, um dich bei deinem {{productName}}-Konto anzumelden.", "actionLabel": "Anmelden", "outro": "Dieser Link läuft in {{expiresInMinutes}} Minuten ab und kann nur einmal verwendet werden." }, "subscriptionSuccess": { "subject": "Dein {{productName}}-Abo ist aktiv", "eyebrow": "Abo", "title_named": "Danke, {{name}}!", "title": "Danke fürs Abonnieren!", "intro": "Dein {{planName}}-Abo ist jetzt aktiv. Willkommen!", "actionLabel": "Dashboard öffnen", "fields": { "plan": "Tarif:", "amount": "Betrag:", "nextBilling": "Nächste Abrechnung:" } }, "subscriptionFailed": { "subject": "Aktion erforderlich: Zahlung für {{productName}} fehlgeschlagen", "eyebrow": "Zahlung fehlgeschlagen", "title_named": "Hallo {{name}},", "title": "Wir konnten deine Karte nicht belasten", "intro": "Wir konnten deine Karte für das {{planName}}-Abo nicht belasten. Aktualisiere bitte deine Zahlungsmethode, um eine Unterbrechung zu vermeiden.", "actionLabel": "Zahlungsmethode aktualisieren", "fields": { "plan": "Tarif:", "amount": "Betrag:", "reason": "Grund:", "nextRetry": "Nächster Versuch:" } }, "invoiceSent": { "subject": "Rechnung {{invoiceNumber}} von {{productName}}", "eyebrow": "Rechnung", "title_named": "Hallo, {{name}}!", "title": "Deine Rechnung ist bereit", "intro": "Deine Rechnung {{invoiceNumber}} über {{amountFormatted}} ist jetzt verfügbar.", "actionLabel": "Rechnungs-PDF öffnen", "fields": { "invoiceNumber": "Rechnungsnummer:", "amount": "Betrag:", "issued": "Ausgestellt:", "due": "Fällig:" } }, "tenantNotification": { "eyebrow": "Benachrichtigung", "title_named": "Hallo, {{name}}!", "defaultActionLabel": "Öffnen", "supportActionLabel": "Support kontaktieren" }, "common": { "support": { "text": "Bei Fragen erreichst du uns unter {{supportEmail}}.", "htmlBefore": "Bei Fragen kannst du uns gerne", "emailLinkLabel": "eine E-Mail schreiben", "htmlAfter": "." }, "signoff": { "text": "Danke,\n-\n{{supportFromName}}", "thanks": "Danke," }, "legal": { "privacyText": "Datenschutz: {{privacyUrl}}", "termsText": "AGB: {{termsUrl}}", "imprintText": "Impressum: {{imprintUrl}}", "privacyLabel": "Datenschutz", "termsLabel": "AGB", "imprintLabel": "Impressum" } } }