import * as i18next from "i18next"; import type { TFunction } from "i18next"; /** * Shared indirection used by code that cannot receive a translator through * props or a hook. On the server, the resolver is installed by the * AsyncLocalStorage-backed request scope. In the browser (and outside an HTTP * request), it falls back to the regular client-initialised i18next instance. */ export const REQUEST_TRANSLATOR_RESOLVER = Symbol.for("hivegrid.i18n.request-translator-resolver"); export type RequestTranslatorResolver = () => TFunction | undefined; type GlobalWithRequestTranslator = typeof globalThis & { [REQUEST_TRANSLATOR_RESOLVER]?: RequestTranslatorResolver; }; export const requestScopedT = ((...args: unknown[]) => { const resolver = (globalThis as GlobalWithRequestTranslator)[REQUEST_TRANSLATOR_RESOLVER]; const translator = resolver?.() ?? i18next.t; return Reflect.apply(translator, undefined, args); }) as unknown as TFunction;