{ "invoice": { "paid": "Számla kifizetve", "ready": "Számla készen áll", "skipped": "A számla átugorva" }, "status": { "trial": "A tesztfázis aktív. A tesztfázis vége előtt ellenőrizze a számlázást.", "pastDue": "A fizetés lejárt. Frissítse a számlázást az írási hozzáférés megőrzéséhez.", "frozen": "Ez a munkaterület olvasási módban van a számlázás megoldásáig.", "cancelled": "Ezt az előfizetést törölték. Az írási hozzáférés az aktuális időszak után megszűnhet.", "openSubscriptionSettings": "Nyílt előfizetés", "readOnly": "Ez a munkaterület jelenleg csak olvasható. A módosítások mentése előtt a számlázást frissíteni kell." }, "states": { "retry": "Próbálja újra", "refresh": "Frissítés" }, "subscription": { "planChangePreview": { "interval": { "month": "Hónap", "year": "Év", "quarter": "Negyedévente", "semiAnnual": "Fél év" }, "title": "Módosít erre: {{plan}}?", "upgradeDescription": "A {{fromPlan}} értékről a {{toPlan}} értékre vált (frissítés).", "downgradeDescription": "A {{fromPlan}}-ről a {{toPlan}}-re vált (alacsonyabb verzió).", "subscribeDescription": "Előfizet a {{plan}}-ra.", "todayProration": "Ma (becsült arányos számítás)", "credit": "Hitel", "recurring": "Ismétlődő", "nextInvoice": "Következő számla", "prorationNote": "A pontos összeget a pénztárnál láthatja a megerősítés előtt.", "redirecting": "Tovább...", "continueToCheckout": "Tovább a megerősítéshez" } }, "subscriptionOverview": { "title": "Előfizetés", "description": "A jelenlegi tarifája, a lefoglalt modulok és a benne lévő jogosultságok egy pillantással.", "contact": "Lépjen kapcsolatba a fiókkezelővel", "status": { "trial": "Tesztelési fázis", "active": "Aktív", "past_due": "Fizetés függőben", "cancelled": "Törölve", "frozen": "Olvasási mód" }, "summary": { "plan": "Aktuális tarifa", "noPlan": "Nincs hozzárendelt tarifa", "readOnly": "Külső tarifaváltozás", "status": "Előfizetés állapota", "synced": "Számlázás szinkronizálva", "seats": "Aktív felhasználói terek", "activeSeats": "Iroda és építkezés", "trial": "A tesztfázis véget ér", "trialDays_one": "{{count}} Hátralévő nap", "trialDays_other": "{{count}} Napok vannak hátra" }, "products": { "title": "Pozíciók közzététele", "description": "Ez az áttekintés csak olvasható. A tarifák és a modulok módosításai a fiókkezelőn keresztül történnek.", "columns": { "position": "Pozíció", "price": "Ár", "periodEnd": "Futási idő", "status": "Állapot", "action": "Akció" }, "noPrice": "Az ár egyénileg egyeztetve", "openEnded": "Folyamatos" }, "productState": { "active": "Aktív", "cancelled": "Törölve", "ended": "Befejezve", "scheduled": "Megjegyzés" }, "period": { "once": "egyedi", "daily": "Nap", "weekly": "Hét", "monthly": "Hónap", "yearly": "Év", "quarterly": "Negyedévente", "semiAnnual": "Fél év", "unknown": "Időszak" }, "seats": { "used": "{{used}}/{{included}} tartalmazott hely" }, "entitlements": { "title": "Funkciók", "description": "Ezek a funkciók aktiválva vannak az Ön munkaterületén." }, "externalManagement": { "title": "Módosítsa a tarifát fiókkezelőjén keresztül", "description": "Jelenleg nincs önkiszolgáló fizetés az alkalmazásban. Ügyfélkezelője segíteni fog a tarifa- vagy modulmódosításokban." }, "cancel": { "action": "Mégse", "title": "Tényleg kilép a pozíciójából?", "description": "{{product}} megszűnt. A megerősítés előtt ellenőrizze, hogy mely funkciók maradnak ki ennek eredményeként.", "confirm": "Erősítse meg a felmondást" }, "empty": { "title": "Még nincs kijelölve tarifa", "description": "Lépjen kapcsolatba fiókkezelőjével a munkaterület tervének beállításához." }, "errors": { "unsupportedAction": "Ez a számlázási promóció nem érhető el. A tarifamódosításokat fiókkezelőjén keresztül hajthatja végre." }, "loading": { "title": "Az előfizetés betöltése", "description": "A tarifa, a modulok és a felhasználói helyek össze vannak állítva." }, "error": { "title": "Az előfizetést nem sikerült betölteni" } }, "selfServiceSubscription": { "title": "A tarifák és a modulok kezelése", "description": "Tartsa szemmel a tarifákat és a felhasználást. A módosításokat a Mollie biztonságos fizetése előtt alaposan felülvizsgáljuk.", "openBilling": "Számlák és kifizetések", "management": { "back": "A számlázási áttekintéshez", "tabs": { "label": "Számlázási terület", "overview": "Áttekintés", "plan": "Díjszabás és felhasználók", "addons": "További modulok" }, "overview": { "plan": { "title": "Díjszabás és felhasználók", "description": "A tarifák, az időtartam és a rendelkezésre álló irodai vagy építkezési helyek kezelése egy helyen.", "action": "Díjszabás és férőhelyek kezelése" }, "addons": { "title": "További modulok", "description": "A tárolás, az e-mail marketing és az ügyfélportál kezelése az alaptarifától elkülönítve.", "action": "További modulok megtekintése" } }, "addons": { "empty": { "title": "Nincsenek további modulok", "description": "Jelenleg nem állnak rendelkezésre további modulok önfoglaláshoz a munkaterületéhez." } } }, "activation": { "title": "A munkaterület aktiválása", "description": "Ellenőrizze tarifáját, és fejezze be a biztonságos fizetést. Csak ezután aktiválódnak a funkciók.", "steps": { "account": "Számla", "plan": "Csapat és tarifa", "payment": "Fizetés" }, "locked": { "title": "A munkaterületét létrehozták, de továbbra is zárolva van", "description": "Helyesen jelentkezett be. A projekt, a csapat és a beállítási területek zárva maradnak mindaddig, amíg a kifizetés vissza nem érkezik, vagy egy tesztfázis ténylegesen letétbe nem kerül." }, "builder": { "title": "Ellenőrizze és aktiválja a tarifát", "description": "A regisztrációból választotta elfogadásra került. Itt javíthatja őket; A további tárolás kifejezetten opcionális." }, "summary": { "title": "Az Ön választása", "description": "A következő lépésben kiszámítjuk a teljes nettó, forgalmi adót és bruttó összeget a szerver oldalon." }, "trial": { "title": "{{count}} napos tesztfázis letétbe helyezve", "description": "Most egyszer megerősíti fizetési módját Mollie-val. A funkciók a letétbe helyezett tesztfázis megerősítése után aktiválódnak." }, "immediate": { "title": "Ennek a tarifának nincs próbaidőszaka", "description": "Az első kifizetést Mollie-n keresztül erősítjük meg. A funkciók csak a fizetés sikeres visszaigazolása után aktiválódnak." }, "previewAction": "Ellenőrizze az árat, és fizessen biztonságosan", "wizard": { "steps": { "team": "Csapat", "plan": "Tarifa", "storage": "Tárhely", "email": "E-mail", "payment": "Fizetés" }, "team": { "title": "Hogyan dolgozik a csapata?", "description": "Először adja meg az irodai és terepi felhasználókat. A csúszka és a szám mindig szinkronban marad.", "officeDescription": "Tervezés, adminisztráció és koordináció az irodában.", "fieldDescription": "Mobil munka szerelőknek és építési csapatoknak." }, "plan": { "title": "Válassza ki a megfelelő tarifát", "description": "A regisztrációnál választott beállítás megmaradt. A teljes árat a szerver élőben ellenőrzi.", "recommended": "A csapatának ajánlott" }, "storage": { "title": "Szeretné bővíteni a közös tárhelyet?", "description": "A tarifa és a további felhasználók már növelik a tárhelyet. A Cloud Storage Plus opcionális.", "includedTitle": "{{storage}} GB közös munkaterületi tárhely", "includedDescription": "Minden további fizetős felhasználó {{perUser}} GB-ot ad ehhez a tarifához.", "poolDescription": "{{included}} GB a tarifából, {{additional}} GB a további felhasználói helyekből és {{addOn}} GB a Cloud Storage Plus csomagból. Minden további felhasználó {{perUser}} GB-ot ad hozzá.", "noExtra": "Kezdés a meglévő tárhellyel", "noExtraDescription": "Nincs többletköltség. A közös tárhely később bővíthető." }, "email": { "title": "Tervez e-mail-marketinget?", "description": "Jelezze, szeretne-e küldési csomagot vásárolni az alaptarifa aktiválása után.", "question": "E-mail-marketing kiválasztása", "no": "Nem, később döntök", "noDescription": "Az e-mail-marketing bármikor hozzáadható a Számlázásban.", "yes": "Igen, csomagok megtekintése", "yesDescription": "Válassza ki a kívánt havi küldési keretet.", "separateTitle": "Különálló, átlátható fizetés", "separateDescription": "Az e-mail-csomagot az alaptarifa után külön Mollie-fizetésben kell megerősíteni, és addig nem aktiválódik.", "followUpTitle": "Külön következő lépésként megjelölve", "followUpDescription": "A(z) {{package}} nem része az alábbi összegnek. A csomag külön fizetéssel erősíthető meg az alapaktiválás után." }, "payment": { "title": "Fizetés biztonságos befejezése", "description": "Ellenőrizze a teljes árat, válasszon fizetési módot, majd erősítse meg a Mollie-nál.", "loadingMethods": "Fizetési módok betöltése.", "hostedTitle": "Biztonságos fizetési oldal", "hostedDescription": "A HiveGrid nem tárol kártya- vagy banki adatokat. A Mollie biztonságosan megerősíti a fizetést, majd visszairányítja.", "summaryTitle": "Az Ön rendelése", "loadingPrice": "A teljes ár ellenőrzése." }, "livePrice": { "title": "Élőben számított ár", "description": "A nettó, áfa- és bruttó összegek közvetlenül a jóváhagyott számlázási katalógusból származnak.", "loading": "Ár frissítése." }, "back": "Vissza", "next": "Tovább" } }, "permission": { "title": "Csak számlázási joggal módosítható", "description": "Megtekintheti a kijelölést. Az előfizetés módosításához helyesen kell megadnia az előfizetési beállításokat." }, "trial": { "title": "Tesztfázis értékesítési kiadás nélkül", "paymentMethodRequired": "Egy új munkaterület közvetlenül elindíthatja a tarifában tárolt teszt fázist. Ehhez a fizetési módot egyszer megerősítik Mollie-val; A tesztfázis alatt semmit sem töltenek fel.", "noPaymentMethodRequired": "Egy új munkaterület közvetlenül elindíthatja a tarifában tárolt teszt fázist." }, "current": { "title": "Jelenlegi előfizetés", "noPlan": "Még nincs tarifa", "seats": "Foglalt felhasználói helyek", "effectiveUntil": "Jelenlegi időszak ig", "unknown": "Még nem elérhető", "openEnded": "Folyamatos", "loading": "A jelenlegi előfizetés betöltődik.", "empty": { "title": "Még nincs előfizetés", "description": "Hozza létre első tarifáját alább, és ellenőrizze az árat." }, "error": { "title": "A jelenlegi előfizetést nem sikerült betölteni" }, "status": { "trial": "Tesztelési fázis", "active": "Aktív", "past_due": "Fizetés függőben", "cancelled": "Törölve", "frozen": "Olvasási mód" }, "cancel": "{{product}} mégse" }, "usage": { "title": "Jelenlegi használat", "description": "A tárhely és az e-mail kézbesítés élőben olvasható a HiveGridről. A hirdetés nem vált ki további számlát.", "storage": { "title": "Memória", "limit": "Kapacitás: {{value}}", "remaining": "{{value}} ingyenes", "reserved": "{{value}} folyamatban lévő feltöltésekhez fenntartva" }, "emailMarketing": { "title": "E-mail marketing", "limit": "Mennyiség: {{value}}", "remaining": "{{value}} maradt", "unlimited": "Korlátlan kvóta", "period": "{{start}}–{{end}}" }, "unavailable": { "subscription_missing": "Az első tarifaaktiválás után itt látható lesz a tárhelyhasználat.", "billing_read_only": "A használat látható lesz, amint az előfizetés újra aktív.", "plan_unknown": "A jelenlegi tarifához nem lehetett biztonságos tárolási korlátot meghatározni.", "plan_required": "Foglaljon e-mailes marketingcsomagot a kvóta és a fogyasztás megtekintéséhez.", "limit_invalid": "A szállítási kvóta jelenleg nem határozható meg biztosan." } }, "builder": { "title": "Válassza ki a tarifát és a helyeket", "description": "Az összes megjelenített ár a kiadott számlázási katalógusból származik, és a szerver oldalon újra ellenőrzik." }, "catalog": { "title": "Tarfa", "noPrice": "Jelenleg nincs foglalható ár", "empty": { "title": "Nincs elérhető ár", "description": "Jelenleg nem állnak rendelkezésre nyilvános tarifák az önfoglaláshoz. Próbálja újra később." } }, "plans": { "descriptionFallback": "Az ár részleteit a fizetés előtt ismét megerősítjük." }, "packageTerms": { "core": "A teljes termékkör tartalmazza", "seats": "{{office}} Iroda és {{field}} építkezési terek", "storage": "{{storage}} GB megosztott memória", "storageGrowth": "+{{storage}} GB közös tárhely minden további felhasználó után", "annualSepa": "12 hónapos elköteleződéssel: {{price}} havonta", "extraSeatsMonthly": "Pótterület havonta: iroda {{office}}, építkezés {{field}}", "extraSeatsAnnualSepa": "További felhasználói hely 12 hónapos elköteleződéssel: iroda {{office}}, építkezés {{field}}" }, "price": { "title": "Számlázási időszak", "netSuffix": "net", "annualCommitmentHint": "12 hónapos minimális futamidő, havi számlázás", "trialDays_one": "{{count}} Napi tesztfázis az új munkaterületekhez", "trialDays_other": "{{count}} napos tesztfázis az új munkaterületekhez", "noTrial": "Nincs tárolt tesztfázis" }, "seats": { "label": "Felhasználói helyek", "description": "Legalább {{count}} ülőhely, mert ezek jelenleg használatban vannak.", "officeLabel": "Irodai felhasználó", "fieldLabel": "Az építkezés felhasználója", "roleDescription": "Legalább {{count}}, mert ez a szerepkör jelenleg használatban van." }, "storage": { "title": "Cloud Storage Plus", "description": "Opcionális közös kiegészítő tárhely méltányos fix áron. Nincs használatalapú GB-számlázás.", "previewAction": "Ellenőrizze a memóriaváltozást" }, "customerPortal": { "title": "Ügyfélportál", "description": "Ellenőrizze az elérhetőséget, aktiválja a portált, és kezelje saját domainjét a tarifától elkülönítve.", "action": "Ügyfélportál kezelése" }, "emailMarketing": { "title": "E-mail marketing", "description": "Foglaljon fix havi szállítási kvótát. A kvóta atomosan le van foglalva a kampány tervezésekor.", "allowance": "{{formattedCount}} E-mailek számlázási ciklusonként", "grossPriceDetail": "Befizetés összege {{rate}} % áfával · {{net}} nettó", "checkout": "Könyvcsomag", "switch": "Csomag módosítása", "fixture": { "s": "E-mail marketing p", "m": "E-mail marketing M" }, "packages": { "s": { "title": "E-mail marketing p", "description": "10 000 e-mail küldése havonta." }, "m": { "title": "E-mail marketing M", "description": "50 000 e-mail küldése havonta." }, "l": { "title": "E-mail marketing L", "description": "100 000 e-mail küldése havonta." }, "xl": { "title": "E-mail marketing XL", "description": "250 000 e-mail küldése havonta." }, "xxl": { "title": "E-mail marketing XXL", "description": "500 000 e-mailt küldenek havonta." } }, "active": { "title": "Az e-mail marketing aktív", "description": "Közvetlenül válthat másik kvótára. Az aktív csomag az új fizetés visszaigazolásáig megmarad.", "badge": "Aktív" }, "dialog": { "title": "Erősítse meg az e-mail-kvótát", "description": "Itt ellenőrizheti a csomagot, az árat és a fizetési módot. Ezt követően biztonságos fizetési visszaigazolást küldünk Mollie-nak.", "package": "Csomag", "allowance": "Ajánlat", "price": "Havi ár", "netPrice": "Havi nettó összeg", "vat": "plusz. {{rate}}% forgalmi adó", "grossPrice": "Havi fizetési összeg", "checkout": "Tovább biztonságosan Mollie-val", "replacement": { "title": "Változás ellátási hiány nélkül", "description": "A meglévő kvótája aktív marad mindaddig, amíg Mollie meg nem erősíti az új fizetést. Csak ezután kerül sor automatikusan a régi csomag cseréjére." } }, "errors": { "selectionUnavailable": "Ez az e-mail marketingcsomag nem foglalható, vagy már aktív.", "checkoutTitle": "A fizetést nem lehetett előkészíteni", "checkoutDescription": "A kijelölés nem került közzétételre. Ellenőrizze a fizetési módot, és próbálja újra." } }, "period": { "once": "egyedi", "daily": "Nap", "weekly": "Hét", "monthly": "Hónap", "yearly": "Év", "annualCommitment": "Hónap 12 hónapos kötelezettségvállalással", "quarterly": "Negyedévente", "semiAnnual": "Fél év", "unknown": "Időszak" }, "preview": { "action": "Ellenőrizze az árat", "close": "Kiválasztás módosítása", "plan": "Tarfa", "seats": "Felhasználói helyek", "officeSeats": "Irodai felhasználó", "fieldSeats": "Az építkezés felhasználója", "period": "Időszak", "effectiveAtLabel": "Hatékony", "unitAmount": "Helyenkénti ár", "baseAmount": "Csomag ára", "officeSeatAmount": "További irodai felhasználók", "fieldSeatAmount": "További építkezési felhasználók", "storageAmount": "Tárolócsomagok", "recurringNetTotal": "Havi nettó összeg", "vat": "plusz. {{rate}}% forgalmi adó", "recurringGrossTotal": "Havi fizetési összeg", "dialog": { "title": "Ellenőrzött ár előnézet", "description": "Ezt az információt a szerveren ellenőriztük a számlázási katalógusban és az Ön foglalt helyeivel." }, "changeKind": { "label": "Változás", "new": "Új előfizetés", "upgrade": "tarifa-frissítés", "downgrade": "Díjcsökkentés", "billing_period_change": "Számlázási időszak módosítása", "seat_increase": "Több felhasználói terület", "seat_decrease": "Kevesebb felhasználói terület", "configuration_increase": "Bővítse a tárhelyet vagy a felhasználói szerepköröket", "configuration_decrease": "Csökkentse a tárhely vagy a felhasználói szerepkörök számát", "configuration_change": "Módosítsa a tárhely- vagy felhasználói szerepköröket", "unchanged": "Nincs változás" }, "effectiveAt": { "immediate": "Azonnal a visszaigazolt fizetés után", "period_end": "A jelenlegi időszak végén" }, "payment": { "title": "Biztos Mollie-val kapcsolatban", "description": "A következő lépésben erősítse meg a fizetési módot. A tarifák és a jogosultságok frissítése kizárólag az idempotens számlázási szinkronizáláson keresztül történik." }, "error": { "title": "Az ár nem ellenőrizhető", "description": "A választás már nem érvényes, vagy a számlázási szolgáltatás átmenetileg nem érhető el. Ellenőrizze újra a tarifát és a helyeket." } }, "checkout": { "action": "Menj Mollie-hoz", "error": { "title": "A fizetést nem sikerült elindítani", "description": "A kijelölés nem került közzétételre. Ellenőrizze újra, vagy próbálja újra később." } }, "paymentMethods": { "title": "Válasszon fizetési módot", "description": "Válassza ki a fizetési módot közvetlenül itt. Mollie ekkor csak megnyitja a biztonságos megerősítést.", "sepaDescription": "Ezzel a banki befizetéssel megerősíti a SEPA megbízást a havi csoportos beszedési megbízásra.", "cardDescription": "Buttó 1000,00 € felett hitel- vagy betéti kártya szükséges. A kártya a következő havi fizetésekre is jogosult lesz.", "cardUnavailableTitle": "Kártyás fizetés jelenleg nem érhető el", "cardUnavailableDescription": "Ehhez az összeghez kártya szükséges, de Mollie jelenleg nem kínál ilyet. Semmi sem volt lefoglalva. Próbálja újra később, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.", "fallbackTitle": "Biztonságos kiválasztás Mollie-nál", "fallbackDescription": "Az elérhető fizetési módok jelenleg nem tölthetők be. Kiválaszthatja őket a biztonságos Mollie pénztárban." }, "error": { "retry": "Újratöltés" }, "errors": { "unsupportedAction": "Ez a számlázási művelet nem érhető el.", "PROVIDER_CONFIGURATION_MISSING": "A fizetési szolgáltatás jelenleg nincs teljesen konfigurálva.", "PLAN_NOT_FOUND": "A kiválasztott tarifa nem található.", "PRICE_NOT_FOUND": "A kiválasztott ár már nem elérhető.", "PLAN_NOT_PURCHASABLE": "Ez a tarifa jelenleg nem foglalható le saját maga.", "CHECKOUT_NOT_PAYABLE": "Ez a pénztár nem fizethető.", "CHECKOUT_URL_MISSING": "Mollie nem adott meg biztonságos fizetési linket.", "SEAT_QUANTITY_INVALID": "A felhasználói helyek száma érvénytelen.", "SEAT_QUANTITY_BELOW_USAGE": "A szám nem lehet kisebb, mint az aktuálisan foglalt felhasználói helyek.", "CURRENT_PERIOD_END_MISSING": "Az aktuális számlázási időszak vége hiányzik. A változtatást nem hajtották végre.", "NO_CHANGE": "A tarifák és a felhasználói helyek már így vannak beállítva.", "SESSION_NOT_FOUND": "A fizetési munkamenet nem található.", "PAYMENT_NOT_FOUND": "A Mollie-fizetés nem található.", "PAYMENT_METHOD_INVALID": "A kiválasztott fizetési mód érvénytelen.", "PAYMENT_METHOD_UNAVAILABLE": "A kiválasztott fizetési mód már nem elérhető ennél az összegnél vagy tarifánál. Ellenőrizze újra az árat.", "DEFERRED_SEPA_PAYMENT_UNAVAILABLE": "Az éves díjszabás módosítását az időszak végén még nem lehet megerősíteni a SEPA-n keresztül. Jelenlegi tarifája változatlan marad. Kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.", "SUBSCRIPTION_ACTIVATION_FAILED": "A visszaigazolt fizetés még nincs biztonságosan összekapcsolva az előfizetésével. Egyetlen funkciót sem adtak ki korábban. Kérjük, azonnal próbálja újra." }, "fixture": { "starter": { "title": "Mag", "description": "2 iroda és 5 építkezési hely az árban." }, "business": { "title": "Raj", "description": "5 irodahelyiség és 15 építkezési hely.", "badge": "Ajánlott" }, "feature": { "crm": "CRM", "projects": "Projektek", "automation": "Automatizálások" } } }, "usage": { "title": "Használat", "currentPeriod": "Jelenlegi időszak", "description": "A számlálók az automatizálási futásokat és a memóriahasználatot mutatják. Csak olvashatók, és nem váltanak ki automatikus további számlázást.", "periodDescription": "A határértékek a megjelenített időszakra vonatkoznak.", "emptyTitle": "Még nincs használatban", "empty": "Nem rögzítettek támogatott használati értékeket erre az időszakra.", "quota": "Korlát: {{quota}}", "remaining": "{{remaining}} maradt", "unlimited": "Nincs korlát konfigurálva", "limitExceeded": "A limit kimerült. A további akciók az érintett területen a következő időszakig le vannak tiltva.", "alert": { "warning": { "title": "Majdnem elérte a határt", "description": "Legalább egy használati érték 80 százalék vagy több. Ellenőrizze a fennmaradó összeget." }, "exceeded": { "title": "Egy korlát kimerült", "description": "Az érintett területen a további intézkedések a következő időszakig le vannak tiltva." } }, "loading": { "title": "Használat betöltése", "description": "Az automatizálási futások és a memóriahasználat le van fordítva." }, "error": { "title": "A használatot nem sikerült betölteni", "description": "A memóriahasználatot és a korlátot nem lehetett biztosan meghatározni. Frissítse az oldalt, vagy próbálkozzon újra később." }, "metrics": { "automation_runs": "Az automatizálás fut", "storage_bytes": "Memória" } }, "billingPayment": { "title": "Számlák és kifizetések", "description": "Lago biztosítja a számlákat; a kapcsolódó fizetési állapotot a Mollie-n keresztül szinkronizálja.", "summary": { "invoices": "Számlák", "lago": "Lagóból", "latestPayment": "Utolsó fizetés", "mollieConnected": "Mollie-referencia elérhető", "noPaymentReference": "Még nincs Mollie-referencia" }, "help": { "title": "Kérdései vannak a számlával vagy a fizetéssel kapcsolatban?", "description": "Ha a számla nem egyértelmű, vagy a fizetési állapot nem tűnik aktuálisnak, forduljon fiókkezelőjéhez." }, "invoices": { "title": "Számlaelőzmények", "description": "A számlákat Lagoban állítják elő, és innen letölthetők PDF formátumban.", "columns": { "invoice": "Számla", "date": "Dátum", "amount": "Összeg", "invoiceStatus": "Számla állapota", "paymentStatus": "Mollie fizetés", "download": "PDF" }, "preview": "Előnézet", "previewTitle": "Előnézet: {{invoice}}", "previewHint": "A számla az alkalmazásban jelenik meg. A mentéshez kattints a Letöltés gombra.", "previewClose": "Bezárás", "download": "Letöltés", "preview": "Előnézet", "previewTitle": "Előnézet: {{invoice}}", "previewHint": "A számla itt, az alkalmazásban jelenik meg. A Letöltés gombbal menthet egy példányt.", "previewClose": "Bezárás", "unavailable": "Nem áll rendelkezésre" }, "invoiceStatus": { "draft": "Vázlat", "pending": "Folyamatban", "finalized": "Véglegesítve", "voided": "Törölve", "failed": "Sikertelen", "unknown": "Ismeretlen" }, "paymentStatus": { "pending": "Függőben", "succeeded": "Fizetett", "paid": "Fizetett", "failed": "Sikertelen", "canceled": "Törölve", "cancelled": "Törölve", "expired": "Lejárt", "refunded": "Visszatérítve", "unknown": "Még nincs fizetés" }, "empty": { "title": "Még nincsenek számlák", "description": "Amint a Lago létrehoz egy számlát, megjelenik itt letöltés céljából." }, "error": { "title": "A számlák nem tölthetők be" }, "loading": { "title": "A számlák betöltése folyamatban van", "description": "A Lago számlái és a Mollie fizetési állapota megegyezik." } }, "productAcquisitionReturn": { "metaTitle": "Fizetési állapot", "title": "A fizetés ellenőrzése folyamatban van", "description": "A fizetés állapotát közvetlenül Mollie-val erősítjük meg. A funkciók csak ellenőrzött fizetés után aktiválódnak.", "processing": { "title": "A megerősítés folyamatban", "description": "Mollie még mindig feldolgozza a fizetést. Ez az oldal automatikusan frissíti az állapotot." }, "active": { "title": "A csomag aktív", "description": "A fizetés megerősítésre került, és a lefoglalt csomag aktiválva van." }, "status": { "failed": { "title": "A fizetés sikertelen", "description": "A csomag nincs aktiválva. Visszatérhet a számlázáshoz, és újra próbálkozhat." }, "cancelled": { "title": "Fizetés törölve", "description": "Semmi sem lett aktiválva. Az előző csomag változatlan marad." }, "expired": { "title": "A fizetés lejárt", "description": "A pénztár lejárt, és nem váltotta ki az aktiválást." }, "refunded": { "title": "A befizetés visszatért", "description": "A fizetést visszatérítettük, és a kapcsolódó csomag már nem aktív." } }, "errors": { "title": "A fizetés állapota nem érhető el", "notFound": "Ez a fizetés nem ehhez a munkaterülethez tartozik, vagy már nem érhető el.", "providerUnavailable": "Mollie jelenleg nem elérhető. További kifizetés nem történt.", "unavailable": "A fizetés állapotát nem sikerült biztonságosan megerősíteni." }, "refresh": "Ellenőrizze újra az állapotot", "restartCheckout": "Új fizetés indítása", "backCustomerPortalDomain": "Vissza a portáldomainhez", "back": "Számlázáshoz" } }