{ "shkRoles.geschaeftsfuehrer.description": "Teljes hozzáférés a munkaterülethez: alkalmazottak, szerepkörök, csoportok, fiók, számlázás, audit.", "shkRoles.projektleiter.description": "Csapatokat és projekteket vezet; látja az alkalmazottakat, a csoportokat és az auditot. A projektjogok a P8-tól következnek.", "shkRoles.verwaltung.description": "Belső értékesítés: törzsadatok és számlázási nézet. Számla/rendelési jogok a P9-től következnek.", "shkRoles.vertriebler.description": "Értékesítés: potenciális ügyfelek és értékesítési ügyek. Az alanyi jogok a P6/P7-ből következnek.", "shkRoles.kundensupporter.description": "Támogatás: olvasási hozzáférés és jegyek. A kommunikációs fázisokat a szakértői jogok követik.", "shkRoles.monteur.description": "Terepen/mobil: saját megrendelések és feladatok. Alanyi jogok (tervtábla/elfogadás) a P9-ből következnek.", "locale.title": "Nyelv", "locale.description": "Az alkalmazás megjelenítési nyelve.", "locale.current": "Jelenlegi nyelv: {locale}", "locale.helpText": "A módosítások az oldal következő megnyitásakor lépnek életbe.", "tenant.theme.appearance.title": "Képviselet", "tenant.theme.appearance.description": "Testreszabhatja a téma megjelenését.", "tenant.theme.appearance.themePreset": "Tervezési sablon", "tenant.theme.appearance.themeActions": "Tervezési tevékenységek", "tenant.theme.appearance.useDefaultTheme": "Alapértelmezett téma használata", "tenant.theme.presets.emerald": "Alapértelmezett", "tenant.theme.presets.zinc": "Cink", "tenant.theme.presets.blue": "Kék", "tenant.theme.presets.tangerine": "Mandarin", "tenant.theme.presets.sunset-horizon": "Naplemente", "tenant.theme.presets.catppuccin": "Catppuccin", "tenant.theme.presets.yellow": "Sárga", "tenant.theme.presets.claude": "Claude", "tenant.theme.presets.claymorphism": "Agyagmorfizmus", "tenant.theme.presets.notebook": "Jegyzetfüzet", "tenant.theme.presets.ocean-breeze": "Tengeri szellő", "tenant.theme.presets.pastel-dreams": "Pasztell álom", "tenant.theme.presets.twitter": "Twitter", "tenant.theme.presets.vercel": "Vercel", "tenant.theme.presets.supabase": "Supabase", "tenant.theme.presets.t3-chat": "T3 Chat", "tenant.theme.presets.amethyst-haze": "Ametiszt-köd", "tenant.theme.appearance.fontFamily": "Betűcsalád", "tenant.theme.appearance.defaultSystemUi": "Normál (rendszer felhasználói felülete)", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.sansSerif": "Sans Serif", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.serif": "Serif betűtípus", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.monospace": "Monospace", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.inter": "Inter", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.geist": "Lélek", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.outfit": "Ruházat", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.openSans": "Open Sans", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.roboto": "Roboto", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.poppins": "Poppins", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.montserrat": "Montserrat", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.lato": "Lato", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.sourceSansPro": "Forrás: Sans Pro", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.raleway": "Raleway", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.playfairDisplay": "Playfair kijelző", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.merriweather": "Merriweather", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.jetbrainsMono": "JetBrains Mono", "tenant.theme.appearance.fontFamilies.firaCode": "Fira kód", "tenant.theme.appearance.borderRadius": "Saroksugár", "tenant.theme.editor.title": "Tervezőszerkesztő", "tenant.theme.editor.description": "A téma CSS-konfigurációjának megtekintése, másolása vagy szerkesztése.", "tenant.theme.editor.externalEditor": "Szerkesztő", "tenant.theme.editor.applyChanges": "Módosítások alkalmazása", "tenant.theme.editor.cssApplied": "CSS-konfiguráció sikeresen alkalmazva.", "tenant.theme.editor.cssParseFailed": "A CSS-konfiguráció feldolgozása nem sikerült.", "tenant.theme.editor.cssCopied": "CSS a vágólapra másolva.", "tenant.theme.colors.title": "Színek", "tenant.theme.colors.modes.light": "Fény mód", "tenant.theme.colors.modes.dark": "Sötét mód", "tenant.theme.sidebar.title": "Oldalsáv kijelző", "tenant.theme.sidebar.description": "Testreszabhatja az oldalsáv stílusát és színeit.", "tenant.theme.sidebar.style": "Stílus", "tenant.theme.sidebar.forceDark": "Sötét oldalsáv kényszerítése", "tenant.theme.sidebar.theme": "Sidebar téma", "tenant.theme.sidebar.styleOptions.inset": "Beszúrva (világos)", "tenant.theme.sidebar.styleOptions.sidebar": "Oldalsáv (tele)", "tenant.theme.tokens.background": "Háttér", "tenant.theme.tokens.foreground": "Előtér", "tenant.theme.tokens.primary": "Elsődleges", "tenant.theme.tokens.primaryForeground": "Elsődleges előtér", "tenant.theme.tokens.secondary": "Másodlagos", "tenant.theme.tokens.secondaryForeground": "Másodlagos előtér", "tenant.theme.tokens.accent": "Ékezet", "tenant.theme.tokens.accentForeground": "Kiemelt előtér", "tenant.theme.tokens.destructive": "Romboló", "tenant.theme.tokens.destructiveForeground": "Romboló előtér", "tenant.theme.tokens.card": "Kártya", "tenant.theme.tokens.cardForeground": "Kártya előtérben", "tenant.theme.tokens.popover": "Popover", "tenant.theme.tokens.popoverForeground": "Pontos előtér", "tenant.theme.tokens.muted": "Gőzölt", "tenant.theme.tokens.mutedForeground": "Némított előtér", "tenant.theme.tokens.border": "Keret", "tenant.theme.tokens.input": "Bemenet", "tenant.theme.tokens.ring": "Gyűrű", "tenant.theme.tokens.sidebar": "Oldalsáv", "tenant.theme.tokens.sidebarBackground": "Sidebar háttér", "tenant.theme.tokens.sidebarForeground": "Oldalsáv előtér", "tenant.theme.tokens.sidebarPrimary": "Az oldalsáv elsődleges színe", "tenant.theme.tokens.sidebarPrimaryForeground": "Az oldalsáv elsődleges előtér", "tenant.theme.tokens.sidebarAccent": "Sidebar ékezetes", "tenant.theme.tokens.sidebarAccentForeground": "Az oldalsáv hangsúlyos előtér", "tenant.theme.tokens.sidebarBorder": "Oldalsáv keret", "tenant.theme.tokens.sidebarRing": "Oldalsáv gyűrű", "audit.viewer.title": "Ellenőrzési napló", "audit.viewer.exportLink": "Export", "audit.viewer.detailToggle": "Részletek megjelenítése", "audit.viewer.prev": "Vissza", "audit.viewer.next": "Folytatás", "audit.viewer.pageInfo": "{{page}}/{{totalPages}} oldal", "audit.viewer.empty.headline": "Nincsenek ellenőrzési bejegyzések", "audit.viewer.empty.body": "Nincsenek bejegyzések a kiválasztott szűrőkhöz. Állítsa be az időtartamot vagy a szűrőket.", "audit.viewer.columns.time": "Idő", "audit.viewer.columns.actor": "Végrehajtja", "audit.viewer.columns.action": "Eljárás", "audit.viewer.columns.subject": "Terület", "audit.viewer.columns.outcome": "Eredmény", "audit.viewer.columns.summary": "Összefoglaló", "audit.viewer.filters.from": "Kitól", "audit.viewer.filters.to": "Addig", "audit.viewer.filters.actorType": "Végrehajtja", "audit.viewer.filters.outcome": "Eredmény", "audit.viewer.filters.more": "További szűrők", "audit.viewer.filters.less": "Kevesebb szűrő", "audit.viewer.filters.reset": "Szűrő visszaállítása", "audit.viewer.filters.accountId": "Számlaazonosító", "audit.viewer.filters.accountIdPlaceholder": "Opcionális", "audit.viewer.filters.action": "Műszaki folyamat", "audit.viewer.filters.actionPlaceholder": "pl. B. kapcsolat.létrehozta", "audit.viewer.filters.actorId": "Szereplőazonosító", "audit.viewer.filters.actorIdPlaceholder": "Felhasználói/API/Rendszergazda-azonosító", "audit.viewer.filters.targetType": "Terület", "audit.viewer.filters.targetId": "Műszaki azonosító", "audit.viewer.subtitle": "Egyértelműen megmutatja, hogy ki milyen változtatást hajtott végre és mikor.", "audit.viewer.resultCount": "{{formattedCount}} bejegyzéseket", "audit.viewer.problemCount": "{{count}} sikertelen vagy blokkolva", "audit.viewer.noProblems": "Nincsenek sikertelen vagy blokkolt műveletek", "audit.viewer.summary.total": "Bejegyzések találhatók", "audit.viewer.summary.pageRows": "Ezen az oldalon", "audit.viewer.summary.failedRows": "Hiba/blokkolva", "audit.viewer.summary.detailRows": "Részletekkel", "audit.viewer.detailButton": "Részletek", "audit.viewer.drawer.title": "Ellenőrzési bejegyzés", "audit.viewer.drawer.tenantId": "Számla", "audit.viewer.drawer.platform": "Platform", "audit.viewer.drawer.actor": "Végrehajtja", "audit.viewer.drawer.actorType": "Típus", "audit.viewer.drawer.outcome": "Eredmény", "audit.viewer.drawer.targetType": "Terület", "audit.viewer.drawer.targetId": "Műszaki azonosító", "audit.viewer.drawer.actionCode": "Műszaki kód", "audit.viewer.drawer.diffTitle": "Változások (előtte/utána)", "audit.viewer.drawer.field": "Mező", "audit.viewer.drawer.before": "Előtte", "audit.viewer.drawer.after": "Utána", "audit.viewer.drawer.masked": "Érték módosult (maszkolt)", "audit.viewer.drawer.emptyValue": "—", "audit.viewer.drawer.metadataTitle": "Műszaki adatok", "audit.viewer.drawer.empty": "Nem állnak rendelkezésre részletes adatok ehhez a bejegyzéshez.", "audit.viewer.drawer.close": "Bezárás", "audit.actorKind.user": "Felhasználó", "audit.actorKind.admin": "Adminisztrátor", "audit.actorKind.system": "Rendszer", "audit.actorKind.apiKey": "API-kulcs", "audit.actorKind.plugin": "Bővítmény", "audit.actorKind.automation": "Automatizálás", "audit.actorKind.kiAgent": "AI-ügynök", "audit.action.adminFallbackLoginSuccess": "Helyi rendszergazdai bejelentkezés sikeres", "audit.action.adminFallbackLoginFailed": "A helyi rendszergazda bejelentkezés sikertelen", "audit.action.adminSsoLoginSuccess": "SSO bejelentkezés sikeres", "audit.action.adminSsoLoginFailed": "SSO bejelentkezés sikertelen", "audit.action.loginSuccess": "Bejelentkezés sikeres", "audit.action.loginFailed": "A bejelentkezés sikertelen", "audit.action.loginBlocked": "Bejelentkezés blokkolva", "audit.action.logout": "Kijelentkezett", "audit.action.auditExported": "Auditónapló exportálva", "audit.action.created": "Bejegyzés létrehozva", "audit.action.updated": "Módosítás mentve", "audit.action.deleted": "Bejegyzés törölve", "audit.action.archived": "Bejegyzés archiválva", "audit.action.restored": "Bejegyzés visszaállítva", "audit.action.exported": "Exportálás létrehozva", "audit.action.assigned": "A hozzárendelés megváltozott", "audit.action.unassigned": "Hozzárendelés eltávolítva", "audit.action.connected": "A kapcsolat létrejött", "audit.action.disconnected": "A kapcsolat megszakadt", "audit.action.completed": "A folyamat befejeződött", "audit.action.approved": "Engedélyezve", "audit.action.rejected": "Kérés elutasítva", "audit.action.uploaded": "Fájl feltöltve", "audit.action.downloaded": "Fájl letöltve", "audit.action.sent": "Üzenet elküldve", "audit.action.queued": "Művelet ütemezett", "audit.action.received": "Esemény érkezett", "audit.action.requested": "Műveletet kértek", "audit.action.paused": "A folyamat szünetel", "audit.action.resumed": "A folyamat folytatódott", "audit.action.retried": "A folyamat újraindult", "audit.action.activated": "Bejegyzés aktiválva", "audit.action.deactivated": "Bejegyzés deaktiválva", "audit.action.cancelled": "A folyamat megszakadt", "audit.action.blocked": "A működés blokkolva", "audit.action.failed": "A művelet nem sikerült", "audit.action.viewed": "Megtekintett adatok", "audit.action.performed": "Rendszerművelet végrehajtva", "audit.summary.created": "{{actor}} létrehozva {{target}}", "audit.summary.updated": "{{actor}} frissítve {{target}}", "audit.summary.deleted": "{{actor}} törölve {{target}}", "audit.summary.exported": "{{actor}} exportált ({{action}})", "audit.summary.login": "{{actor}} bejelentkezett", "audit.summary.loginFailed": "A {{actor}} bejelentkezése sikertelen", "audit.summary.loginBlocked": "A {{actor}} bejelentkezést blokkolták", "audit.summary.logout": "{{actor}} kijelentkezett", "audit.summary.generic": "{{actor}} végrehajtva: „{{action}}”.", "auditExport.loading": "Szűrők betöltése...", "auditExport.error.title": "Az ellenőrzés exportálása nem érhető el", "auditExport.empty.title": "Nem állnak rendelkezésre exportszűrők", "auditExport.empty.body": "Jelenleg nem érhetők el auditálási exportszűrők ehhez a fiókhoz.", "auditExport.description": "Számla: {{tenantSlug}}. Legfeljebb {{maxRows}} auditnapló-bejegyzést exportál CSV-ként. Az első sor egy állapotfejlécet tartalmaz az ellenőrzéshez.", "auditExport.descriptionAdmin": "Rendszerszintű megfelelőségi exportálás. CSV adatfolyam akár {{maxRows}} ellenőrzési naplóbejegyzéssel; az első sor az ellenőrzési lánc ellenőrzésének integritásfejlécét tartalmazza.", "auditExport.downloadCsv": "CSV letöltése", "auditExport.downloadPdf": "PDF letöltése", "auditExport.storage.purpose": "Cél (köteles)", "auditExport.storage.purposePlaceholder": "pl. B. Audit 2026", "auditExport.storage.format": "Formátum", "auditExport.storage.formatCsv": "CSV", "auditExport.storage.formatNdjson": "NDJSON", "auditExport.storage.submit": "Exportálás az objektumtárba", "auditExport.storage.success": "Exportálás létrehozva {{rowCount}} bejegyzéssel. A letöltési link {{days}} napig érvényes.", "auditExport.storage.downloadLink": "Letöltés exportálás", "auditExport.storage.integrityWarning": "Figyelmeztetés: Az ellenőrzési lánc nem sértetlen.", "auditExport.storage.errorPurpose": "Adja meg az exportálás célját.", "auditExport.storage.errorUnavailable": "Nincs objektumtárhely konfigurálva. Használja a közvetlen CSV vagy PDF letöltést.", "auditExport.pdf.title": "Az ellenőrzés megfelelőségi jelentése", "auditExport.pdf.tenant": "Számla", "auditExport.pdf.platformTenant": "Platform", "auditExport.pdf.range": "Időszak", "auditExport.pdf.openRange": "nyitva", "auditExport.pdf.filters": "Szűrő", "auditExport.pdf.noFilters": "nincs", "auditExport.pdf.generatedBy": "Létrehozta", "auditExport.pdf.generatedAt": "Létrehozva", "auditExport.pdf.hashChainIntegrity": "Hash-lánc integritása", "auditExport.pdf.events": "Események ({{count}})", "auditExport.pdf.integrity.ok": "verifyAuditChain OK – {{inspected}} események ellenőrizve.", "auditExport.pdf.integrity.broken": "verifyAuditChain FAULTY - {{inspected}} események ellenőrizve. Első megszakítás: {{firstBreakId}}. Ok: {{reason}}.", "auditExport.pdf.columns.createdAt": "Idő", "auditExport.pdf.columns.actorType": "Színész", "auditExport.pdf.columns.actorId": "Szereplőazonosító", "auditExport.pdf.columns.action": "Akció", "auditExport.pdf.columns.targetType": "Cél", "auditExport.pdf.columns.outcome": "Eredmény", "auditExport.pdf.columns.regulatoryScope": "Terület", "auditExport.pdf.columns.eventHash": "Hash", "auditExport.filters.title": "Szűrők", "auditExport.filters.hint": "Az export időszaka és választható korlátozásai.", "auditExport.filters.fromUtc": "Feladó (UTC)", "auditExport.filters.toUtc": "To (UTC)", "auditExport.filters.tenantIdOptional": "Számlaazonosító (nem kötelező)", "auditExport.filters.tenantIdPlaceholder": "hagyja üresen mindenki számára", "auditExport.filters.regulatoryScope": "Szabályozási terület", "auditExport.filters.actorType": "Színész típus", "auditExport.filters.outcome": "Eredmény", "auditExport.filters.any": "Bármilyen", "auditExport.outcomes.success": "Sikeres", "auditExport.outcomes.failure": "Sikertelen", "auditExport.outcomes.blocked": "Letiltva", "auditExport.scopes.soc2": "SOC 2", "auditExport.scopes.gdpr": "DSGVO", "auditExport.scopes.hipaa": "HIPAA", "auditExport.scopes.pci": "PCI", "auditExport.actorTypes.user": "Felhasználó", "auditExport.actorTypes.admin": "Adminisztrátor", "auditExport.actorTypes.apiKey": "API-kulcs", "auditExport.actorTypes.system": "Rendszer", "auditExport.actorTypes.plugin": "Bővítmény", "security.title": "Biztonság", "security.description": "Az aktív munkamenetek és eszközök kezelése", "security.sessions.heading": "Aktív munkamenetek", "security.sessions.empty": "Nincs több aktív munkamenet.", "security.sessions.current": "Ez az eszköz", "security.sessions.trusted": "Megbízható", "security.sessions.unknownDevice": "Ismeretlen eszköz", "security.sessions.revoke": "Jelentkezzen ki", "security.sessions.revokeAll": "Jelentkezzen ki az összes többi eszközről", "security.sessions.lastSeen.justNow": "most", "security.sessions.lastSeen.minutes": "{{count}} előtt min.", "security.sessions.lastSeen.hours": "{{count}} órával ezelőtt", "security.sessions.lastSeen.days": "{{count}} nappal ezelőtt", "security.trustedDevices.heading": "Megbízható eszközök", "security.trustedDevices.description": "Ezeken az eszközökön a második tényező nem szükséges a bejelentkezéskor. Távolítsa el a bizalmat, ha abbahagyja az eszköz használatát.", "security.trustedDevices.empty": "Még nincsenek megbízható eszközök.", "security.trustedDevices.unknownDevice": "Ismeretlen eszköz", "security.trustedDevices.forget": "Vonja vissza a bizalmat", "security.trustedDevices.forgetAll": "A bizalom visszavonása minden eszközről", "tenant.anrede.title": "Üdvözlet", "tenant.anrede.description": "Meghatározza, hogy az alkalmazás keresztnéven vagy keresztnéven hívja-e.", "tenant.anrede.du": "Te", "tenant.anrede.sie": "Te", "forms.builder.settings.actions.types.startDoubleOptIn": "Kezdje el a dupla feliratkozást" }