import { describe, expect, test } from "vitest"; import { createUseTranslate, isIcuMessage, type ReactI18nextLike } from "./useTranslate.js"; // We stub the `react-i18next` surface — running the actual React renderer is // out of scope here. The hook is a thin layer of glue logic so a stub gives us // > 99 % of the value at < 1 % of the setup cost. function makeDeps(translations: Record, language: string): ReactI18nextLike { return { useTranslation: () => ({ t: (key: string, values?: Record) => { const raw = translations[key] ?? key; if (!values) return raw; // mimic i18next's basic `{{name}}` interpolation so non-ICU messages // still substitute values as callers expect. return raw.replace(/\{\{(\w+)\}\}/g, (_, name) => String(values[name] ?? `{{${name}}}`)); }, i18n: { language }, }), }; } describe("isIcuMessage", () => { test("detects plural and select messages", () => { expect(isIcuMessage("{count, plural, one {# item} other {# items}}")).toBe(true); expect(isIcuMessage("{role, select, admin {Admin} other {Guest}}")).toBe(true); expect(isIcuMessage("Hello {{name}}")).toBe(false); expect(isIcuMessage("Plain string")).toBe(false); }); }); describe("createUseTranslate", () => { test("routes ICU plurals through intl-messageformat", () => { const deps = makeDeps( { itemsSelected: "{count, plural, =0 {Nothing selected} one {# item selected} other {# items selected}}" }, "en-US", ); const useTranslate = createUseTranslate(deps); const t = useTranslate(); expect(t("itemsSelected", { count: 0 })).toBe("Nothing selected"); expect(t("itemsSelected", { count: 1 })).toBe("1 item selected"); expect(t("itemsSelected", { count: 5 })).toBe("5 items selected"); }); test("falls through to i18next for non-ICU messages", () => { const deps = makeDeps({ greet: "Hello {{name}}" }, "en-US"); const useTranslate = createUseTranslate(deps); const t = useTranslate(); expect(t("greet", { name: "Ada" })).toBe("Hello Ada"); }); test("exposes the active language", () => { const deps = makeDeps({ greet: "Moin" }, "de-DE"); const useTranslate = createUseTranslate(deps); const t = useTranslate(); expect(t.language).toBe("de-DE"); }); });