import fs from "node:fs"; import path from "node:path"; import { describe, expect, it } from "vitest"; const repoRoot = process.cwd(); function readSource(relativePath: string) { return fs.readFileSync(path.join(repoRoot, relativePath), "utf8"); } describe("site UI i18n", () => { it("uses semantic site action labels for visible create/deploy controls", () => { const sources = [ "apps/web/app/modules/sites/components/site-form.tsx", "apps/web/app/routes/app.$tenant/sites/$type.tsx", "apps/web/app/routes/app.$tenant/sites/new.tsx", ] .map(readSource) .join("\n"); expect(sources).toContain("models.site.actions.create"); expect(sources).toContain("models.site.actions.createTyped"); expect(sources).toContain("models.site.actions.deploy"); expect(sources).not.toContain('t("shared.create")'); expect(sources).not.toContain("ui.autogenerated"); }); it("keeps German site deployment copy domain-specific", () => { const de = JSON.parse(readSource("apps/web/public/locales/de/translations.json")); expect(de.models.site.actions.deploy).toBe("Bereitstellen"); expect(de.models.site.servers.emptyDescription).toContain("Bereitstellungsserver"); expect(de.models.site.servers.emptyDescription).not.toContain("Veröffentlichungsserver"); }); });