{ "title": "E-Mail-Marketing", "meta": { "campaigns": "Kampagnen | {{appName}}", "newCampaign": "Neue Kampagne | {{appName}}" }, "campaign": "Kampagne", "campaigns": "Kampagnen", "newCampaign": "Neue Kampagne", "campaignDetails": "Kampagnendetails", "template": "Vorlage", "templates": "Vorlagen", "activity": "Aktivität", "activityFilters": { "sender": "Absender", "campaign": "Kampagne", "preview": "Vorschau" }, "sendPreview": "Vorschau senden", "saveDraft": "Entwurf speichern", "sendCampaignToContacts_one": "An {{formattedCount}} Kontakt senden", "sendCampaignToContacts_other": "An {{formattedCount}} Kontakte senden", "confirmSend": "Kampagne senden", "sendingToContacts_one": "Du bist dabei, diese Kampagne an {{formattedCount}} Kontakt zu senden. Möchtest du fortfahren?", "sendingToContacts_other": "Du bist dabei, diese Kampagne an {{formattedCount}} Kontakte zu senden. Möchtest du fortfahren?", "campaignList": { "actions": { "showRecipients_one": "{{formattedCount}} Empfänger anzeigen", "showRecipients_other": "{{formattedCount}} Empfänger anzeigen" }, "empty": { "title": "Keine Kampagnen", "description": "Erstelle eine Kampagne, um E-Mails zu senden." }, "form": { "namePlaceholder": "Kampagnenname" }, "metrics": { "clickRate": "Klickrate", "clicks_one": "{{formattedCount}} Klick", "clicks_other": "{{formattedCount}} Klicks", "openRate": "Öffnungsrate", "recipients_one": "{{formattedCount}} Empfänger", "recipients_other": "{{formattedCount}} Empfänger", "unsubscribers_one": "{{formattedCount}} Abmeldung", "unsubscribers_other": "{{formattedCount}} Abmeldungen" }, "status": { "completed": "Abgeschlossen", "draft": "Entwurf", "incomplete": "Unvollständig", "sending": "Wird gesendet" }, "tabs": { "all": "Alle ({{formattedCount}})", "completed": "Abgeschlossen ({{formattedCount}})", "draft": "Entwürfe ({{formattedCount}})", "incomplete": "Unvollständig ({{formattedCount}})", "sending": "Wird gesendet ({{formattedCount}})" } }, "activityLog": { "click": "Klick", "date": "Datum", "firstOpen": "Erste Öffnung", "open": "Öffnung", "type": "Typ" }, "campaignPreview": { "testSubject": "[Test {{index}}/{{total}}] {{subject}}" }, "defaults": { "campaignName": "Kampagne", "subject": "Betreff", "body": { "testEmail": "Dies ist eine Test-E-Mail.", "richTextIntro": "Sie enthält", "bold": "fetten Text", "italics": "kursiven Text", "combinedFormatting": "und kombinierte Formatierung mit", "strikethroughIntro": "Außerdem enthält sie", "strikethrough": "durchgestrichenen Text", "exampleLink": "Einen Link", "testEmailWithLink": "Dies ist eine Test-E-Mail mit Link", "linkLabel": "Link", "end": "Das Ende.", "managePreferences": "Einstellungen verwalten" } }, "errors": { "invalidSender": "Wähle einen gültigen Absender aus.", "emailBodyRequired": "Füge vor dem Senden einen E-Mail-Inhalt hinzu.", "invalidName": "Gib einen gültigen Kampagnennamen ein.", "invalidRecipientList": "Wähle eine gültige Kontakt- oder Empfängerliste aus." }, "overview": { "avgOpenRate": "Durchschn. Öffnungsrate", "avgClickRate": "Durchschn. Klickrate", "totalSent": "Gesendete E-Mails insgesamt" }, "settings": { "title": "Einstellungen", "description": "E-Mail-Marketing-Einstellungen" }, "senders": { "object": "E-Mail-Absender", "plural": "E-Mail-Absender", "manage": "Absender verwalten", "requiredForCampaign": "Du musst einen E-Mail-Absender erstellen, bevor du eine Kampagne erstellen kannst.", "provider": "Anbieter", "stream": "Versandstream", "apiKey": "API-Schlüssel (Public Key)", "secretKey": "Secret-Schlüssel (Private Key)", "fromEmail": "Absender-E-Mail", "fromName": "Absendername", "replyToEmail": "Antwort-E-Mail", "testEmail": { "prompt": "E-Mail", "subject": "Test-E-Mail" }, "setup": { "apiTokensLink": "API-Schlüssel", "mailjetApiTokenPrefix": "Öffne in Mailjet die", "mailjetApiTokenSuffix": ", erstelle oder öffne ein API-Key-Paar (Public + Secret) mit Berechtigung zum E-Mail-Versand und kopiere beide Schlüssel.", "mailjetWebhookRequired": "Mailjet-Absender können Kampagnen über die E-Mail-API versenden. Damit Zustellungen, Öffnungen, Klicks, Rückläufer und Abmeldungen in dieser App aktualisiert werden, muss vorher ein Mailjet-Event-Webhook (per Basic-Auth abgesichert) eingerichtet sein." } } }