Files

6.7 KiB

Designer-Brief · P3 — Querschnitts-Oberflächen

Phase: 3/21 · Module: M21 (Audit-Viewer/Export) · M22 (Notification-Center/Settings) · M30 (Sprach-Settings DE) · Owner-Dev: Akeshan (AK-P3) · Designer: David (D-P3) Quellen: ROADMAP.md §Phase 3 · SCREEN-MAP.md §2-Anhang (Audit-Viewer / Notification-Center / Notification-Settings) · REQUIREMENTS.md Modul 21/22/30 (REQ-audit-retention-export, -permissions, -notification-versand-pipeline, -i18n-outbound) · ENTITY-MODEL.md Domäne 2 (AuditEntry, Notification, NotificationPreference, NotificationDevice; i18n = Felder, keine Tabelle) · _bmad-output/specs/M21-audit-log.md, M22-notifications.md, M30-i18n.md (Oberflächen-Teile; Service-Kerne liegen in P1) Subframe: Pflicht je Route. Archetypen aus D0 (A2 Liste + Drawer, A6 Settings).

⚙️ Scope-Hinweis (Scope-Schnitte 11./12.06.): v1 ist bewusst gedünnt. Audit: kein Retention-Editor / Legal-Hold / Saved-Views (→ v2; fixe Default-Retention). Notifications: kein Quiet-Hours / keine Bündelung / kein Push-Kanal (→ v2 mit M117; Push-Kanal = Stub). i18n: v1 DE-only — kein Sprach-Wechsler, keine EN-Templates (→ v2); die Sprach-UX beschränkt sich auf den fest-DE-Hinweis im Profil + Contact.language-Feld als Outbound-Steuerung (ab v2 aktiv). Die Service-Kerne (Hash-Kette, notify(), i18n-Engine) liegen schon in P1 — P3 liefert nur die Bedien-Oberflächen.

Was dieses Modul tut (Kurzfassung)

Stellt die Bedien-Oberflächen der in P1 gebauten Plattformdienste bereit. Audit-Viewer: gefilterter, permission-gegateter Trail mit Vorher-/Nachher-Diff-Drawer und Compliance-Export (NDJSON/CSV ins Hetzner-Object-Storage, fixe Default-Retention). Notification-Center: In-App-Liste (SSE) mit Read-Status, Deeplink, Bulk; plus Pro-User-Präferenzen (Event-Typen je Modul, In-App/Email-Toggle, Master „alle Emails aus"). Sprach-Settings: v1 DE-only-Hinweis; Contact.language als Feld vorhanden, alle Strings laufen durch t() mit vollständiger de-Locale (verify:i18n-Gate grün).

Benötigte Screens

Screen [Route] Kern-Inhalt Archetyp
Audit-Viewer [/admin/audit] Zeit, Actor (+Kind-Marker User/Automation/KI/Admin), Aktion, Subjekt, deutscher Summary-Text · Filter: Zeitraum (Default 30 Tage, max 24 Monate ohne Export), Actor, Kategorie, Subjekt-Typ · Quick-Filter (Klick auf Actor/Subject/Action) · Detail-Drawer mit Diff-Ansicht (Feld-für-Feld Vorher/Nachher, sensible Diffs nur „Wert geändert") · Export-Button (CSV/NDJSON, Zweck-Pflichtfeld) A2+Drawer
Audit-Export-Jobs [/admin/audit/exports + /new + /:id] Export-Job-Liste · Anlage (Filter-Kriterien wie Listen-View, Format, Zweck) · Job-Status + Download (signed-URL) A2
Notification-Center [Topbar-Drawer + /notifications] Einträge: Titel, Body, Actor, Zeit, Read-Status, Priorität · Tabs Alle/Ungelesen · Mark-read/unread, Klick→Deeplink · Bulk-Clear · Klartext bei pausierten Emails (Bounce) A2
Notification-Settings [/settings/notifications] Event-Typen nach Modul gruppiert, je In-App/Email-Toggle + Priority-Selektor · Master-Toggle „alle Emails aus" (mit Klartext: betrifft auch zukünftige Event-Typen) A6

Eingebettete Oberflächen (kein eigener Screen, aber zu designen):

  • Per-Subject-Audit-Drawer in jeder Detail-View (filtert auf subject_type+subject_id, Permission audit.read)
  • Per-User-Audit-Drawer in /admin/users/:id (Aktionen dieses Users)
  • Sprach-Hinweis „fest DE" im Profil-Screen (P2) — kein eigener Screen

(Quiet-Hours/Bündelung/Push-Devices-Liste/Retention-Editor/Legal-Hold/Saved-Views/Sprach-Wechsler → v2.)

Geplante Features (muss abgedeckt sein)

  • Audit-Viewer permission-gegated (audit.read), server-side-Filter zwingend (Tabellen werden groß), deutscher Summary-Text je Eintrag, Actor-Kind-Marker
  • Diff-Detail-Drawer (Feld-für-Feld Vorher/Nachher; Datenschutz-Maskierung bei sensiblen Inhalten) + „Verlauf dieses Objekts"/„Ähnliche Einträge"
  • Compliance-Export als NDJSON/CSV ins S3-kompatible Hetzner-Object-Storage mit Zweck-Pflichtfeld + Export-Job-Status/Download; fixe Default-Retention + Cron-Auto-Löschung; jeder Export selbst auditiert (audit.exported)
  • Notification-Versand-Pipeline-Oberfläche: In-App-Center via SSE (sofort, ohne Bündelung), Email-Kanal; Push-Kanal als Stub bis v2
  • Notification-Center mit Read-Status, Deeplink, Tabs Alle/Ungelesen, Bulk-Clear; Bounce-Klartext „Emails an dich kommen aktuell nicht an"
  • Notification-Präferenzen pro User (Event-Typen je Modul, In-App/Email-Toggle, Priority-Threshold, Master „alle Emails aus")
  • i18n: alle Oberflächen-Strings durch t() mit vollständiger de-Locale (verify:i18n-Gate grün); Contact.language-Feld vorhanden (Outbound-Steuerung ab v2); v1 fest DE — Wechsler/EN-Templates ausdrücklich → v2
  • (→ v2) Quiet-Hours, Bündelung, Push-Limits, Retention-Policy/Legal-Hold/Saved-Views, Sprach-Wechsler

Benötigte UI-Elemente (Liste, KEIN Layout — Anordnung = Davids freie Hand)

Audit-Daten-Tabelle (server-paginiert) mit Actor-Kind-Marker (visuell unterscheidbar: User/Automation/KI/Admin), deutschem Summary-Text, Subjekt-Verlinkung; Filter-Bar (Datum-Range-Selektor mit Presets, Actor-, Kategorie-, Subjekt-Typ-Filter) mit Quick-Filter-Klick auf Tabellenwerte; Detail-Drawer mit Feld-für-Feld-Diff-Visualisierung (Hinzufügung/Löschung/Änderung farblich, JSON-Strukturdiff, Maskierungs-Hinweis bei sensiblen Werten) + „Verlauf dieses Objekts"-/„Ähnliche Einträge"-Aktionen; Export-Button der zum Export-Job-Anlage-Dialog führt (Format-Auswahl CSV/NDJSON + Zweck-Pflichtfeld); Export-Job-Liste mit Status-Badge + Download-Link; eingebetteter Per-Subject- und Per-User-Audit-Drawer (wiederverwendbar in Detail-Views); Notification-Liste/-Drawer mit Titel/Body/Actor/Zeit/Read-Status/Prioritäts-Marker, Alle-/Ungelesen-Tabs, Mark-read/unread-Aktion, Deeplink-Klick, Bulk-Clear, Bounce-Klartext-Hinweis; Notification-Bell-Anbindung (Badge liegt in P1-Topbar); Notification-Präferenzen-Editor mit nach Modul gruppierten Event-Typen, je Zeile In-App-/Email-Toggle + Priority-Selektor, Master-„alle-Emails-aus"-Toggle mit Klartext; DE-Sprach-Hinweis-Element; Empty-/Loading-/Permission-Denied-/Fehler-States (Klartext, z. B. leerer Center „Keine Benachrichtigungen — sobald etwas Wichtiges passiert, erscheint es hier").

Davids Delta (David füllt aus)

  • Überschriebene/geänderte Spec-Punkte:
  • Neue UI/UX-Entscheidungen:
  • Subframe-Screen-Link(s):
  • Offene Fragen an Dev:

Dev-Nachzug (wir nach Davids Delta)

  • Spec/ENTITY-MODEL an Davids Entscheidungen angepasst:
  • REQUIREMENTS/PHASE-SOURCES nachgezogen:
  • Plane-Ticket (AK-P3) aktualisiert: