Files
HiveGrid-Wireframes/03 Quellen und Referenzen/hivegrid-cloud/apps/web/public/locales/de/settings.json
T

296 lines
17 KiB
JSON

{
"shkRoles.geschaeftsfuehrer.description": "Vollzugriff auf den Workspace: Mitarbeiter, Rollen, Gruppen, Konto, Abrechnung, Audit.",
"shkRoles.projektleiter.description": "Führt Teams und Projekte; sieht Mitarbeiter, Gruppen und Audit. Projekt-Rechte folgen ab P8.",
"shkRoles.verwaltung.description": "Innendienst: Stammdaten- und Abrechnungs-Einsicht. Rechnungs-/Auftrags-Rechte folgen ab P9.",
"shkRoles.vertriebler.description": "Vertrieb: Leads und Verkaufsfälle. Fach-Rechte folgen ab P6/P7.",
"shkRoles.kundensupporter.description": "Support: lesender Zugriff und Tickets. Fach-Rechte folgen mit den Kommunikations-Phasen.",
"shkRoles.monteur.description": "Feld/mobil: eigene Aufträge und Aufgaben. Fach-Rechte (Plantafel/Abnahme) folgen ab P9.",
"locale.title": "Sprache",
"locale.description": "Sprache, in der die Anwendung angezeigt wird.",
"locale.current": "Aktuelle Sprache: {locale}",
"locale.helpText": "Änderungen werden mit dem nächsten Seitenaufruf wirksam.",
"tenant.theme.appearance.title": "Darstellung",
"tenant.theme.appearance.description": "Passe das Erscheinungsbild deines Designs an.",
"tenant.theme.appearance.themePreset": "Designvorlage",
"tenant.theme.appearance.themeActions": "Design-Aktionen",
"tenant.theme.appearance.useDefaultTheme": "Standarddesign verwenden",
"tenant.theme.presets.emerald": "Standard",
"tenant.theme.presets.zinc": "Zink",
"tenant.theme.presets.blue": "Blau",
"tenant.theme.presets.tangerine": "Mandarine",
"tenant.theme.presets.sunset-horizon": "Sonnenuntergang",
"tenant.theme.presets.catppuccin": "Catppuccin",
"tenant.theme.presets.yellow": "Gelb",
"tenant.theme.presets.claude": "Claude",
"tenant.theme.presets.claymorphism": "Claymorphism",
"tenant.theme.presets.notebook": "Notizbuch",
"tenant.theme.presets.ocean-breeze": "Meeresbrise",
"tenant.theme.presets.pastel-dreams": "Pastelltraum",
"tenant.theme.presets.twitter": "Twitter",
"tenant.theme.presets.vercel": "Vercel",
"tenant.theme.presets.supabase": "Supabase",
"tenant.theme.presets.t3-chat": "T3 Chat",
"tenant.theme.presets.amethyst-haze": "Amethystnebel",
"tenant.theme.appearance.fontFamily": "Schriftfamilie",
"tenant.theme.appearance.defaultSystemUi": "Standard (System UI)",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.sansSerif": "Serifenlos",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.serif": "Serifenschrift",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.monospace": "Monospace",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.inter": "Inter",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.geist": "Geist",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.outfit": "Outfit",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.openSans": "Open Sans",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.roboto": "Roboto",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.poppins": "Poppins",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.montserrat": "Montserrat",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.lato": "Lato",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.sourceSansPro": "Source Sans Pro",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.raleway": "Raleway",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.playfairDisplay": "Playfair Display",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.merriweather": "Merriweather",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.jetbrainsMono": "JetBrains Mono",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.firaCode": "Fira Code",
"tenant.theme.appearance.borderRadius": "Eckenradius",
"tenant.theme.editor.title": "Design-Editor",
"tenant.theme.editor.description": "Design-CSS-Konfiguration ansehen, kopieren oder bearbeiten.",
"tenant.theme.editor.externalEditor": "Editor",
"tenant.theme.editor.applyChanges": "Änderungen anwenden",
"tenant.theme.editor.cssApplied": "CSS-Konfiguration erfolgreich angewendet.",
"tenant.theme.editor.cssParseFailed": "CSS-Konfiguration konnte nicht verarbeitet werden.",
"tenant.theme.editor.cssCopied": "CSS in die Zwischenablage kopiert.",
"tenant.theme.colors.title": "Farben",
"tenant.theme.colors.modes.light": "Hellmodus",
"tenant.theme.colors.modes.dark": "Dunkelmodus",
"tenant.theme.sidebar.title": "Seitenleisten-Darstellung",
"tenant.theme.sidebar.description": "Passe Stil und Farben der Seitenleiste an.",
"tenant.theme.sidebar.style": "Stil",
"tenant.theme.sidebar.forceDark": "Dunkle Seitenleiste erzwingen",
"tenant.theme.sidebar.theme": "Seitenleisten-Design",
"tenant.theme.sidebar.styleOptions.inset": "Eingesetzt (hell)",
"tenant.theme.sidebar.styleOptions.sidebar": "Seitenleiste (voll)",
"tenant.theme.tokens.background": "Hintergrund",
"tenant.theme.tokens.foreground": "Vordergrund",
"tenant.theme.tokens.primary": "Primär",
"tenant.theme.tokens.primaryForeground": "Primärer Vordergrund",
"tenant.theme.tokens.secondary": "Sekundär",
"tenant.theme.tokens.secondaryForeground": "Sekundärer Vordergrund",
"tenant.theme.tokens.accent": "Akzent",
"tenant.theme.tokens.accentForeground": "Akzent-Vordergrund",
"tenant.theme.tokens.destructive": "Destruktiv",
"tenant.theme.tokens.destructiveForeground": "Destruktiver Vordergrund",
"tenant.theme.tokens.card": "Karte",
"tenant.theme.tokens.cardForeground": "Karten-Vordergrund",
"tenant.theme.tokens.popover": "Popover",
"tenant.theme.tokens.popoverForeground": "Popover-Vordergrund",
"tenant.theme.tokens.muted": "Gedämpft",
"tenant.theme.tokens.mutedForeground": "Gedämpfter Vordergrund",
"tenant.theme.tokens.border": "Rahmen",
"tenant.theme.tokens.input": "Eingabe",
"tenant.theme.tokens.ring": "Ring",
"tenant.theme.tokens.sidebar": "Seitenleiste",
"tenant.theme.tokens.sidebarBackground": "Seitenleisten-Hintergrund",
"tenant.theme.tokens.sidebarForeground": "Seitenleisten-Vordergrund",
"tenant.theme.tokens.sidebarPrimary": "Seitenleisten-Primärfarbe",
"tenant.theme.tokens.sidebarPrimaryForeground": "Seitenleisten-Primärvordergrund",
"tenant.theme.tokens.sidebarAccent": "Seitenleisten-Akzent",
"tenant.theme.tokens.sidebarAccentForeground": "Seitenleisten-Akzentvordergrund",
"tenant.theme.tokens.sidebarBorder": "Seitenleisten-Rahmen",
"tenant.theme.tokens.sidebarRing": "Seitenleisten-Ring",
"audit.viewer.title": "Audit-Protokoll",
"audit.viewer.exportLink": "Exportieren",
"audit.viewer.detailToggle": "Details anzeigen",
"audit.viewer.prev": "Zurück",
"audit.viewer.next": "Weiter",
"audit.viewer.pageInfo": "Seite {{page}} von {{totalPages}}",
"audit.viewer.empty.headline": "Keine Audit-Einträge",
"audit.viewer.empty.body": "Für die gewählten Filter gibt es keine Einträge. Passe den Zeitraum oder die Filter an.",
"audit.viewer.columns.time": "Zeit",
"audit.viewer.columns.actor": "Ausgeführt von",
"audit.viewer.columns.action": "Vorgang",
"audit.viewer.columns.subject": "Bereich",
"audit.viewer.columns.outcome": "Ergebnis",
"audit.viewer.columns.summary": "Zusammenfassung",
"audit.viewer.filters.from": "Von",
"audit.viewer.filters.to": "Bis",
"audit.viewer.filters.actorType": "Ausgeführt durch",
"audit.viewer.filters.outcome": "Ergebnis",
"audit.viewer.filters.more": "Weitere Filter",
"audit.viewer.filters.less": "Weniger Filter",
"audit.viewer.filters.reset": "Filter zurücksetzen",
"audit.viewer.filters.accountId": "Konto-ID",
"audit.viewer.filters.accountIdPlaceholder": "Optional",
"audit.viewer.filters.action": "Technischer Vorgang",
"audit.viewer.filters.actionPlaceholder": "z. B. kontakt.created",
"audit.viewer.filters.actorId": "Akteur-ID",
"audit.viewer.filters.actorIdPlaceholder": "User/API/Admin ID",
"audit.viewer.filters.targetType": "Bereich",
"audit.viewer.filters.targetId": "Technische ID",
"audit.viewer.subtitle": "Zeigt nachvollziehbar, wer wann welche Änderung durchgeführt hat.",
"audit.viewer.resultCount": "{{formattedCount}} Einträge",
"audit.viewer.problemCount": "{{count}} fehlgeschlagen oder blockiert",
"audit.viewer.noProblems": "Keine fehlgeschlagenen oder blockierten Vorgänge",
"audit.viewer.summary.total": "Gefundene Einträge",
"audit.viewer.summary.pageRows": "Auf dieser Seite",
"audit.viewer.summary.failedRows": "Fehler/Blockiert",
"audit.viewer.summary.detailRows": "Mit Details",
"audit.viewer.detailButton": "Details",
"audit.viewer.drawer.title": "Audit-Eintrag",
"audit.viewer.drawer.tenantId": "Konto",
"audit.viewer.drawer.platform": "Plattform",
"audit.viewer.drawer.actor": "Ausgeführt von",
"audit.viewer.drawer.actorType": "Typ",
"audit.viewer.drawer.outcome": "Ergebnis",
"audit.viewer.drawer.targetType": "Bereich",
"audit.viewer.drawer.targetId": "Technische ID",
"audit.viewer.drawer.actionCode": "Technischer Code",
"audit.viewer.drawer.diffTitle": "Änderungen (Vorher/Nachher)",
"audit.viewer.drawer.field": "Feld",
"audit.viewer.drawer.before": "Vorher",
"audit.viewer.drawer.after": "Nachher",
"audit.viewer.drawer.masked": "Wert geändert (maskiert)",
"audit.viewer.drawer.emptyValue": "—",
"audit.viewer.drawer.metadataTitle": "Technische Details",
"audit.viewer.drawer.empty": "Zu diesem Eintrag liegen keine Detaildaten vor.",
"audit.viewer.drawer.close": "Schließen",
"audit.actorKind.user": "Nutzer",
"audit.actorKind.admin": "Admin",
"audit.actorKind.system": "System",
"audit.actorKind.apiKey": "API-Key",
"audit.actorKind.plugin": "Plugin",
"audit.actorKind.automation": "Automation",
"audit.actorKind.kiAgent": "KI-Agent",
"audit.action.adminFallbackLoginSuccess": "Lokale Admin-Anmeldung erfolgreich",
"audit.action.adminFallbackLoginFailed": "Lokale Admin-Anmeldung fehlgeschlagen",
"audit.action.adminSsoLoginSuccess": "SSO-Anmeldung erfolgreich",
"audit.action.adminSsoLoginFailed": "SSO-Anmeldung fehlgeschlagen",
"audit.action.loginSuccess": "Anmeldung erfolgreich",
"audit.action.loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"audit.action.loginBlocked": "Anmeldung blockiert",
"audit.action.logout": "Abgemeldet",
"audit.action.auditExported": "Audit-Protokoll exportiert",
"audit.action.created": "Eintrag erstellt",
"audit.action.updated": "Änderung gespeichert",
"audit.action.deleted": "Eintrag gelöscht",
"audit.action.archived": "Eintrag archiviert",
"audit.action.restored": "Eintrag wiederhergestellt",
"audit.action.exported": "Export erstellt",
"audit.action.assigned": "Zuweisung geändert",
"audit.action.unassigned": "Zuweisung entfernt",
"audit.action.connected": "Verbindung hergestellt",
"audit.action.disconnected": "Verbindung getrennt",
"audit.action.completed": "Vorgang abgeschlossen",
"audit.action.approved": "Freigabe erteilt",
"audit.action.rejected": "Anfrage abgelehnt",
"audit.action.uploaded": "Datei hochgeladen",
"audit.action.downloaded": "Datei heruntergeladen",
"audit.action.sent": "Nachricht gesendet",
"audit.action.queued": "Vorgang eingeplant",
"audit.action.received": "Ereignis empfangen",
"audit.action.requested": "Vorgang angefordert",
"audit.action.paused": "Vorgang pausiert",
"audit.action.resumed": "Vorgang fortgesetzt",
"audit.action.retried": "Vorgang erneut gestartet",
"audit.action.activated": "Eintrag aktiviert",
"audit.action.deactivated": "Eintrag deaktiviert",
"audit.action.cancelled": "Vorgang abgebrochen",
"audit.action.blocked": "Vorgang blockiert",
"audit.action.failed": "Vorgang fehlgeschlagen",
"audit.action.viewed": "Daten eingesehen",
"audit.action.performed": "Systemvorgang ausgeführt",
"audit.summary.created": "{{actor}} hat {{target}} erstellt",
"audit.summary.updated": "{{actor}} hat {{target}} aktualisiert",
"audit.summary.deleted": "{{actor}} hat {{target}} gelöscht",
"audit.summary.exported": "{{actor}} hat einen Export erstellt ({{action}})",
"audit.summary.login": "{{actor}} hat sich angemeldet",
"audit.summary.loginFailed": "Die Anmeldung von {{actor}} ist fehlgeschlagen",
"audit.summary.loginBlocked": "Die Anmeldung von {{actor}} wurde blockiert",
"audit.summary.logout": "{{actor}} hat sich abgemeldet",
"audit.summary.generic": "{{actor}} hat „{{action}}“ ausgeführt",
"auditExport.loading": "Filter werden geladen …",
"auditExport.error.title": "Audit-Export nicht verfügbar",
"auditExport.empty.title": "Keine Exportfilter verfügbar",
"auditExport.empty.body": "Für dieses Konto stehen derzeit keine Audit-Exportfilter bereit.",
"auditExport.description": "Konto: {{tenantSlug}}. Exportiert bis zu {{maxRows}} Audit-Log-Einträge als CSV. Die erste Zeile enthält einen Integritätsheader für die Prüfung.",
"auditExport.descriptionAdmin": "Systemweiter Compliance-Export. CSV-Stream mit bis zu {{maxRows}} Audit-Log-Einträgen; die erste Zeile enthält den Integritätsheader für die Audit-Chain-Prüfung.",
"auditExport.downloadCsv": "CSV herunterladen",
"auditExport.downloadPdf": "PDF herunterladen",
"auditExport.storage.purpose": "Zweck (Pflicht)",
"auditExport.storage.purposePlaceholder": "z. B. Wirtschaftsprüfung 2026",
"auditExport.storage.format": "Format",
"auditExport.storage.formatCsv": "CSV",
"auditExport.storage.formatNdjson": "NDJSON",
"auditExport.storage.submit": "Ins Object-Storage exportieren",
"auditExport.storage.success": "Export mit {{rowCount}} Einträgen erstellt. Der Download-Link ist {{days}} Tage gültig.",
"auditExport.storage.downloadLink": "Export herunterladen",
"auditExport.storage.integrityWarning": "Warnung: Die Audit-Kette ist nicht intakt.",
"auditExport.storage.errorPurpose": "Bitte gib einen Zweck für den Export an.",
"auditExport.storage.errorUnavailable": "Kein Object-Storage konfiguriert. Nutze den direkten CSV- oder PDF-Download.",
"auditExport.pdf.title": "Audit-Compliance-Bericht",
"auditExport.pdf.tenant": "Konto",
"auditExport.pdf.platformTenant": "Plattform",
"auditExport.pdf.range": "Zeitraum",
"auditExport.pdf.openRange": "offen",
"auditExport.pdf.filters": "Filter",
"auditExport.pdf.noFilters": "keine",
"auditExport.pdf.generatedBy": "Erstellt von",
"auditExport.pdf.generatedAt": "Erstellt am",
"auditExport.pdf.hashChainIntegrity": "Hash-Chain-Integrität",
"auditExport.pdf.events": "Ereignisse ({{count}})",
"auditExport.pdf.integrity.ok": "verifyAuditChain OK - {{inspected}} Ereignisse geprüft.",
"auditExport.pdf.integrity.broken": "verifyAuditChain FEHLERHAFT - {{inspected}} Ereignisse geprüft. Erste Unterbrechung: {{firstBreakId}}. Grund: {{reason}}.",
"auditExport.pdf.columns.createdAt": "Zeit",
"auditExport.pdf.columns.actorType": "Akteur",
"auditExport.pdf.columns.actorId": "Akteur-ID",
"auditExport.pdf.columns.action": "Aktion",
"auditExport.pdf.columns.targetType": "Ziel",
"auditExport.pdf.columns.outcome": "Ergebnis",
"auditExport.pdf.columns.regulatoryScope": "Bereich",
"auditExport.pdf.columns.eventHash": "Hash",
"auditExport.filters.title": "Filter",
"auditExport.filters.hint": "Zeitraum und optionale Einschränkungen für den Export.",
"auditExport.filters.fromUtc": "Von (UTC)",
"auditExport.filters.toUtc": "Bis (UTC)",
"auditExport.filters.tenantIdOptional": "Konto-ID (optional)",
"auditExport.filters.tenantIdPlaceholder": "leer lassen für alle",
"auditExport.filters.regulatoryScope": "Regulatorischer Bereich",
"auditExport.filters.actorType": "Akteurtyp",
"auditExport.filters.outcome": "Ergebnis",
"auditExport.filters.any": "Beliebig",
"auditExport.outcomes.success": "Erfolgreich",
"auditExport.outcomes.failure": "Fehlgeschlagen",
"auditExport.outcomes.blocked": "Blockiert",
"auditExport.scopes.soc2": "SOC 2",
"auditExport.scopes.gdpr": "DSGVO",
"auditExport.scopes.hipaa": "HIPAA",
"auditExport.scopes.pci": "PCI",
"auditExport.actorTypes.user": "Nutzer",
"auditExport.actorTypes.admin": "Admin",
"auditExport.actorTypes.apiKey": "API-Schlüssel",
"auditExport.actorTypes.system": "System",
"auditExport.actorTypes.plugin": "Plugin",
"security.title": "Sicherheit",
"security.description": "Aktive Sitzungen und Geräte verwalten",
"security.sessions.heading": "Aktive Sitzungen",
"security.sessions.empty": "Keine weiteren aktiven Sitzungen.",
"security.sessions.current": "Dieses Gerät",
"security.sessions.trusted": "Vertrauenswürdig",
"security.sessions.unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
"security.sessions.revoke": "Abmelden",
"security.sessions.revokeAll": "Auf allen anderen Geräten abmelden",
"security.sessions.lastSeen.justNow": "gerade eben",
"security.sessions.lastSeen.minutes": "vor {{count}} Min.",
"security.sessions.lastSeen.hours": "vor {{count}} Std.",
"security.sessions.lastSeen.days": "vor {{count}} Tagen",
"security.trustedDevices.heading": "Vertrauenswürdige Geräte",
"security.trustedDevices.description": "Auf diesen Geräten wird beim Anmelden kein zweiter Faktor abgefragt. Entziehe das Vertrauen, wenn du ein Gerät nicht mehr nutzt.",
"security.trustedDevices.empty": "Noch keine vertrauenswürdigen Geräte.",
"security.trustedDevices.unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
"security.trustedDevices.forget": "Vertrauen entziehen",
"security.trustedDevices.forgetAll": "Allen Geräten Vertrauen entziehen",
"tenant.anrede.title": "Anrede",
"tenant.anrede.description": "Legt fest, ob die App dich duzt oder siezt.",
"tenant.anrede.du": "Du",
"tenant.anrede.sie": "Sie",
"forms.builder.settings.actions.types.startDoubleOptIn": "Double-Opt-in starten"
}