Files
HiveGrid-Wireframes/03 Quellen und Referenzen/hivegrid-cloud/apps/web/public/locales/hu/mail.json
T

221 lines
11 KiB
JSON

{
"registry": {
"welcomeDescription": "Üdvözlő e-mail a bejelentkezési linkkel",
"passwordResetDescription": "E-mail azoknak a felhasználóknak, akik új jelszót kértek",
"userInvitationDescription": "E-mail a fiókba meghívott felhasználók számára",
"emailVerificationDescription": "E-mail az e-mail cím megerősítéséhez",
"accountSetupDescription": "E-mail a felhasználók számára a fiók beállításához"
},
"welcome": {
"subject_named": "Üdvözlünk a {{productName}} rendszerben, {{name}}",
"subject": "Üdvözlünk a {{productName}} rendszerben",
"eyebrow": "Üdvözlünk",
"title_named": "Örülünk, hogy itt vagy, {{name}}",
"title": "Örülünk, hogy itt vagy",
"intro": "A {{productName}}-fiókod létrejött. Jelentkezz be, tekintsd át a csomagodat, és fejezd be a beállítást. A lefoglalt funkciók a fizetés megerősítése után válnak elérhetővé.",
"actionLabel": "Beállítás folytatása"
},
"passwordReset": {
"subject": "Állíts be új jelszót a {{productName}}-fiókodhoz",
"eyebrow": "Jelszó visszaállítása",
"title_named": "Állíts be új jelszót, {{name}}",
"title": "Állíts be új jelszót",
"intro": "Kérést kaptunk a {{productName}}-fiókod jelszavának visszaállítására.",
"actionLabel": "Új jelszó beállítása",
"outro": "Ha nem te kérted a jelszó módosítását, ezt az e-mailt figyelmen kívül hagyhatod. A jelenlegi jelszavad változatlan marad."
},
"userInvitation": {
"subject": "{{senderName}} meghívott a(z) {{senderOrganization}} csapatába a {{productName}} rendszerben",
"eyebrow": "Meghívó",
"title_named": "{{name}}, meghívást kaptál",
"title": "Meghívás közös munkára",
"intro": "{{senderName}} meghívott, hogy dolgozz együtt a(z) {{senderOrganization}} csapatával a {{productName}} rendszerben.",
"actionLabel": "Csatlakozás: {{senderOrganization}}"
},
"emailVerification": {
"subject": "Erősítsd meg az e-mail-címed",
"previewText": "E-mail-cím megerősítése a {{productName}} rendszerben",
"eyebrow": "E-mail-cím megerősítése",
"title_named": "Már csak egy lépés, {{name}}",
"title": "Már csak egy lépés",
"intro": "Erősítsd meg az e-mail-címed. Ezután állítsd be a jelszavadat, és ellenőrizd a csomagot, a kiegészítőket és a fizetési módot. A funkciók csak a fizetés megerősítése után válnak elérhetővé.",
"actionLabel": "E-mail-cím megerősítése",
"expiresText": "Ez az ellenőrző link {{expiresInHours}} óráig érvényes, és csak egyszer használható.",
"outro": "Ha nem Ön kérte ezt a megerősítést, figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt."
},
"accountSetup": {
"subject": "Állítsa be fiókját {{productName}}",
"eyebrow": "Fiók beállítása",
"title": "A fiókod már vár rád",
"intro": "A(z) {{plan}} csomaghoz tartozó hozzáférésed a(z) {{email}} címen elkészült. Állíts be jelszót, és kezdd el használni a {{productName}} rendszert.",
"actionLabel": "Beállítás befejezése"
},
"magicLink": {
"subject": "Biztonságos bejelentkezési linked a {{productName}} rendszerhez",
"previewText": "Jelentkezzen be biztonságosan a {{productName}} címre",
"eyebrow": "Bejelentkezési link",
"title_named": "Elkészült a bejelentkezési linked, {{name}}",
"title": "Biztonságos bejelentkezés",
"intro": "Ezzel a személyes linkkel jelszó nélkül, biztonságosan jelentkezhetsz be a {{productName}} rendszerbe.",
"actionLabel": "Biztonságos bejelentkezés",
"ignoreIfUnrequested": "Ha nem te kérted ezt a bejelentkezési linket, az e-mailt figyelmen kívül hagyhatod.",
"outro": "Ez a link {{expiresInMinutes}} percen belül lejár, és csak egyszer használható."
},
"customerPortalAuth": {
"magicLink": {
"subject": "Regisztrációs linkje a következőhöz: {{productName}}",
"previewText": "Jelentkezzen be biztonságosan a {{productName}} címre",
"eyebrow": "Biztonságos bejelentkezési link",
"title_named": "Szia {{name}}!",
"title": "Sziasztok!",
"intro": "Ezen a biztonságos hivatkozáson keresztül nyithatja meg ügyfélkapuját.",
"actionLabel": "Nyissa meg az ügyfélportált",
"outro": "Ha nem Ön kérte ezt a regisztrációs linket, figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt.",
"expiresText": "Ez a link {{expiresInMinutes}} percig érvényes, és csak egyszer használható."
},
"setup": {
"subject": "Állítsa be hozzáférését a {{productName}} számhoz",
"previewText": "Állítsa be biztonságosan az ügyfélkapu-hozzáférést",
"eyebrow": "Hozzáférés beállítása",
"title_named": "Szia {{name}}!",
"title": "Sziasztok!",
"intro": "Állítsa be jelszavát ezzel a biztonságos hivatkozással, és aktiválja ügyfélkapu-hozzáférését.",
"actionLabel": "Hozzáférés beállítása",
"outro": "Ha nem várja ezt a hozzáférést, hagyja figyelmen kívül ezt az e-mailt, és lépjen kapcsolatba kapcsolattartójával.",
"expiresText": "Ez a beállítási link {{expiresInDays}} napig érvényes, és csak egyszer használható."
},
"verifyEmail": {
"subject": "Erősítse meg a {{productName}} e-mail-címét",
"previewText": "Erősítse meg az ügyfélkapu e-mail-címét",
"eyebrow": "Erősítse meg az e-mail-címet",
"title_named": "Szia {{name}}!",
"title": "Sziasztok!",
"intro": "Erősítse meg e-mail címét ezzel a biztonságos hivatkozással, és aktiválja ügyfélkapu-hozzáférését.",
"actionLabel": "Erősítse meg az e-mail-címet",
"outro": "Ha nem Ön kérte ezt a megerősítést, figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt.",
"expiresText": "Ez az ellenőrző link {{expiresInHours}} óráig érvényes, és csak egyszer használható."
},
"resetPassword": {
"subject": "Jelszó visszaállítása ehhez: {{productName}}",
"eyebrow": "Jelszó visszaállítása",
"title_named": "Szia {{name}}!",
"title": "Sziasztok!",
"intro": "Ezzel a biztonságos hivatkozással új jelszót állíthat be az ügyfélportálhoz való hozzáféréshez.",
"actionLabel": "Állítson be új jelszót",
"outro": "Ez a link {{expiresInHours}} óráig érvényes, és csak egyszer használható. Ha nem kérte a jelszó visszaállítását, figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt."
}
},
"subscriptionSuccess": {
"subject": "A {{productName}}-es előfizetésed aktív",
"eyebrow": "Előfizetés",
"title_named": "Az előfizetésed használatra kész, {{name}}",
"title": "Az előfizetésed használatra kész",
"intro": "A(z) {{planName}} előfizetésed aktív. Minden benne foglalt funkció már elérhető.",
"actionLabel": "Nyissa meg a műszerfalat",
"fields": {
"plan": "Csomag:",
"amount": "Összeg:",
"nextBilling": "Következő számlázás:"
}
},
"subscriptionFailed": {
"subject": "Frissítsd a fizetési módodat a {{productName}} rendszerben",
"eyebrow": "A fizetés sikertelen",
"title_named": "Nem sikerült feldolgozni a fizetést, {{name}}",
"title": "Nem sikerült feldolgozni a fizetést",
"intro": "A(z) {{planName}} előfizetés díját nem sikerült feldolgozni. Ellenőrizd a fizetési módodat, hogy a hozzáférésed zavartalan maradjon.",
"actionLabel": "Fizetési mód frissítése",
"fields": {
"plan": "Csomag:",
"amount": "Összeg:",
"reason": "Ok:",
"nextRetry": "Következő próbálkozás:"
}
},
"invoiceSent": {
"subject": "Számla {{invoiceNumber}} innen: {{productName}}",
"eyebrow": "Számla",
"title_named": "Elkészült a számlád, {{name}}",
"title": "Elkészült a számlád",
"intro": "A {{invoiceNumber}} számú számlája a {{amountFormatted}} összegről már elérhető.",
"actionLabel": "Számla megnyitása PDF-ben",
"fields": {
"invoiceNumber": "Számla száma:",
"amount": "Összeg:",
"issued": "Kiadás:",
"due": "Határidő:"
}
},
"booking": {
"confirmation": {
"previewText": "A(z) {{company}} vállalattal egyeztetett időpontod megerősítve.",
"eyebrow": "Időpont-visszaigazolás",
"title": "Várjuk a találkozást",
"fields": {
"appointment": "Időpont",
"date": "Dátum",
"time": "Idő",
"duration": "Időtartam",
"company": "Vállalat"
},
"timeValue": "{{time}}",
"durationValue": "{{minutes}} perc",
"notice": "Az időpont naptárfájlját a levél mellékletében találod."
},
"cancelled": {
"subject": "Időpont lemondva: {{title}}",
"eyebrow": "Időpontmódosítás",
"title": "Az időpontodat lemondták",
"intro": "A foglalást töröltük. Nincs további teendőd.",
"fields": { "appointment": "Időpont", "when": "Eredeti időpont" },
"reason": "Indok: {{reason}}"
},
"rescheduled": {
"subject": "Időpont áthelyezve: {{title}}",
"eyebrow": "Új időpont",
"title": "Az időpontod megváltozott",
"intro": "Az új időpontot már lefoglaltuk neked.",
"fields": { "appointment": "Időpont", "previous": "Korábban", "new": "Új időpont" }
},
"reassigned": {
"subject": "Új kapcsolattartó az időpontodhoz: {{title}}",
"eyebrow": "Időpontfrissítés",
"title": "Megváltozott a kapcsolattartód",
"intro": "Az időpont a tervek szerint megmarad, és egy másik csapattag foglalkozik veled.",
"fields": { "appointment": "Időpont", "when": "Időpont" }
}
},
"tenantNotification": {
"eyebrow": "Értesítés",
"title_named": "Szia {{name}}!",
"defaultActionLabel": "Nyitva",
"supportActionLabel": "Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal"
},
"tracking": {
"invalidOrExpiredLink": "Ez a link érvénytelen vagy lejárt."
},
"common": {
"support": {
"text": "Ha bármilyen kérdése van, a {{supportEmail}} telefonszámon elérhet minket.",
"htmlBefore": "Ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal",
"emailLinkLabel": "Írjon e-mailt",
"htmlAfter": "."
},
"signoff": {
"text": "Üdvözlettel,\n{{supportFromName}}",
"thanks": "Üdvözlettel,",
"closing": "Üdvözlettel,",
"team": "A HiveGrid csapata"
},
"legal": {
"privacyText": "Adatvédelem: {{privacyUrl}}",
"termsText": "Általános Szerződési Feltételek: {{termsUrl}}",
"imprintText": "Impresszum: {{imprintUrl}}",
"privacyLabel": "Adatvédelem",
"termsLabel": "AGB",
"imprintLabel": "Impresszum",
"unsubscribeLabel": "Jelentkezzen ki"
}
}
}