Files
HiveGrid-Wireframes/03 Quellen und Referenzen/hivegrid-cloud/apps/web/public/locales/pl/settings.json
T

296 lines
17 KiB
JSON

{
"shkRoles.geschaeftsfuehrer.description": "Pełny dostęp do obszaru roboczego: pracownicy, role, grupy, konto, biling, audyt.",
"shkRoles.projektleiter.description": "Kieruje zespołami i projektami; widzi pracowników, grupy i audyt. Prawa do projektu wynikają z P8.",
"shkRoles.verwaltung.description": "Sprzedaż wewnętrzna: dane podstawowe i widok rozliczeniowy. Prawa do faktury/zamówienia wynikają z P9.",
"shkRoles.vertriebler.description": "Sprzedaż: Potencjalni klienci i przypadki sprzedaży. Prawa podmiotowe wynikają z P6/P7.",
"shkRoles.kundensupporter.description": "Wsparcie: dostęp do odczytu i bilety. Prawa specjalistyczne następują po fazach komunikacji.",
"shkRoles.monteur.description": "Teren/telefon: własne zlecenia i zadania. Prawa podmiotowe (rada planowania/akceptacja) wynikają z P9.",
"locale.title": "Język",
"locale.description": "Język, w którym wyświetlana jest aplikacja.",
"locale.current": "Aktualny język: {locale}",
"locale.helpText": "Zmiany zaczną obowiązywać przy następnym wejściu na stronę.",
"tenant.theme.appearance.title": "Reprezentacja",
"tenant.theme.appearance.description": "Dostosuj wygląd swojego motywu.",
"tenant.theme.appearance.themePreset": "Szablon projektu",
"tenant.theme.appearance.themeActions": "Działania projektowe",
"tenant.theme.appearance.useDefaultTheme": "Użyj motywu domyślnego",
"tenant.theme.presets.emerald": "Domyślne",
"tenant.theme.presets.zinc": "Cynk",
"tenant.theme.presets.blue": "Niebieski",
"tenant.theme.presets.tangerine": "Mandaryński",
"tenant.theme.presets.sunset-horizon": "Zachód słońca",
"tenant.theme.presets.catppuccin": "Kotppuccina",
"tenant.theme.presets.yellow": "Żółty",
"tenant.theme.presets.claude": "Claude",
"tenant.theme.presets.claymorphism": "Morfizm gliny",
"tenant.theme.presets.notebook": "Notatnik",
"tenant.theme.presets.ocean-breeze": "Morska bryza",
"tenant.theme.presets.pastel-dreams": "Pastelowy sen",
"tenant.theme.presets.twitter": "Twitter",
"tenant.theme.presets.vercel": "Vercel",
"tenant.theme.presets.supabase": "Supabase",
"tenant.theme.presets.t3-chat": "Czat T3",
"tenant.theme.presets.amethyst-haze": "Mgławica Ametyst",
"tenant.theme.appearance.fontFamily": "Rodzina czcionek",
"tenant.theme.appearance.defaultSystemUi": "Standardowy (interfejs systemu)",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.sansSerif": "Bezszeryfowy",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.serif": "Czcionka szeryfowa",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.monospace": "Monospace",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.inter": "Inter",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.geist": "Duch",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.outfit": "Strój",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.openSans": "Otwórz bez",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.roboto": "Robot",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.poppins": "Pinsy",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.montserrat": "Montserrat",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.lato": "Lato",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.sourceSansPro": "Źródło Sans Pro",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.raleway": "Raleway",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.playfairDisplay": "Wyświetlacz Playfair",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.merriweather": "Merriweather",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.jetbrainsMono": "JetBrains mono",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.firaCode": "Kod Firy",
"tenant.theme.appearance.borderRadius": "Promień narożnika",
"tenant.theme.editor.title": "Edytor projektu",
"tenant.theme.editor.description": "Wyświetl, skopiuj lub edytuj konfigurację CSS motywu.",
"tenant.theme.editor.externalEditor": "Redaktor",
"tenant.theme.editor.applyChanges": "Zastosuj zmiany",
"tenant.theme.editor.cssApplied": "Konfiguracja CSS została pomyślnie zastosowana.",
"tenant.theme.editor.cssParseFailed": "Nie można przetworzyć konfiguracji CSS.",
"tenant.theme.editor.cssCopied": "CSS skopiowany do schowka.",
"tenant.theme.colors.title": "Kolory",
"tenant.theme.colors.modes.light": "Tryb jasny",
"tenant.theme.colors.modes.dark": "Tryb ciemny",
"tenant.theme.sidebar.title": "Wyświetlacz paska bocznego",
"tenant.theme.sidebar.description": "Dostosuj styl i kolory paska bocznego.",
"tenant.theme.sidebar.style": "Styl",
"tenant.theme.sidebar.forceDark": "Wymuś ciemny pasek boczny",
"tenant.theme.sidebar.theme": "Motyw paska bocznego",
"tenant.theme.sidebar.styleOptions.inset": "Włożony (jasny)",
"tenant.theme.sidebar.styleOptions.sidebar": "Pasek boczny (pełny)",
"tenant.theme.tokens.background": "Tło",
"tenant.theme.tokens.foreground": "Pierwszy plan",
"tenant.theme.tokens.primary": "Podstawowy",
"tenant.theme.tokens.primaryForeground": "Główny pierwszy plan",
"tenant.theme.tokens.secondary": "Dodatkowy",
"tenant.theme.tokens.secondaryForeground": "Drugi pierwszy plan",
"tenant.theme.tokens.accent": "Akcent",
"tenant.theme.tokens.accentForeground": "Akcent na pierwszym planie",
"tenant.theme.tokens.destructive": "Niszczycielskie",
"tenant.theme.tokens.destructiveForeground": "Destrukcyjny pierwszy plan",
"tenant.theme.tokens.card": "Karta",
"tenant.theme.tokens.cardForeground": "Pierwszy plan karty",
"tenant.theme.tokens.popover": "Wyskakujące okienko",
"tenant.theme.tokens.popoverForeground": "Pierwszy plan wyskakującego okienka",
"tenant.theme.tokens.muted": "Na parze",
"tenant.theme.tokens.mutedForeground": "Wyciszony pierwszy plan",
"tenant.theme.tokens.border": "Ramka",
"tenant.theme.tokens.input": "Wejście",
"tenant.theme.tokens.ring": "Pierścień",
"tenant.theme.tokens.sidebar": "Pasek boczny",
"tenant.theme.tokens.sidebarBackground": "Tło paska bocznego",
"tenant.theme.tokens.sidebarForeground": "Pierwszy plan paska bocznego",
"tenant.theme.tokens.sidebarPrimary": "Kolor podstawowy paska bocznego",
"tenant.theme.tokens.sidebarPrimaryForeground": "Główny pierwszy plan paska bocznego",
"tenant.theme.tokens.sidebarAccent": "Akcent na pasku bocznym",
"tenant.theme.tokens.sidebarAccentForeground": "Pierwszy plan z akcentem na pasku bocznym",
"tenant.theme.tokens.sidebarBorder": "Ramka paska bocznego",
"tenant.theme.tokens.sidebarRing": "Pierścień paska bocznego",
"audit.viewer.title": "Dziennik audytu",
"audit.viewer.exportLink": "Eksportuj",
"audit.viewer.detailToggle": "Pokaż szczegóły",
"audit.viewer.prev": "Wstecz",
"audit.viewer.next": "Kontynuuj",
"audit.viewer.pageInfo": "Strona {{page}} z {{totalPages}}",
"audit.viewer.empty.headline": "Brak wpisów audytu",
"audit.viewer.empty.body": "Brak wpisów dla wybranych filtrów. Dostosuj okres lub filtry.",
"audit.viewer.columns.time": "Czas",
"audit.viewer.columns.actor": "Wykonane przez",
"audit.viewer.columns.action": "Procedura",
"audit.viewer.columns.subject": "Powierzchnia",
"audit.viewer.columns.outcome": "Wynik",
"audit.viewer.columns.summary": "Podsumowanie",
"audit.viewer.filters.from": "Od",
"audit.viewer.filters.to": "Do",
"audit.viewer.filters.actorType": "Wykonane przez",
"audit.viewer.filters.outcome": "Wynik",
"audit.viewer.filters.more": "Więcej filtrów",
"audit.viewer.filters.less": "Mniej filtra",
"audit.viewer.filters.reset": "Zresetuj filtr",
"audit.viewer.filters.accountId": "Identyfikator konta",
"audit.viewer.filters.accountIdPlaceholder": "Opcjonalnie",
"audit.viewer.filters.action": "Proces techniczny",
"audit.viewer.filters.actionPlaceholder": "np. B. kontakt.utworzony",
"audit.viewer.filters.actorId": "Identyfikator aktora",
"audit.viewer.filters.actorIdPlaceholder": "Identyfikator użytkownika/API/administratora",
"audit.viewer.filters.targetType": "Powierzchnia",
"audit.viewer.filters.targetId": "Identyfikator techniczny",
"audit.viewer.subtitle": "Wyraźnie pokazuje, kto dokonał jakiej zmiany i kiedy.",
"audit.viewer.resultCount": "{{formattedCount}} wpisy",
"audit.viewer.problemCount": "{{count}} nie powiodło się lub zostało zablokowane",
"audit.viewer.noProblems": "Brak nieudanych lub zablokowanych operacji",
"audit.viewer.summary.total": "Znaleziono wpisy",
"audit.viewer.summary.pageRows": "Na tej stronie",
"audit.viewer.summary.failedRows": "Błąd/zablokowany",
"audit.viewer.summary.detailRows": "Ze szczegółami",
"audit.viewer.detailButton": "Szczegóły",
"audit.viewer.drawer.title": "Wpis audytu",
"audit.viewer.drawer.tenantId": "Konto",
"audit.viewer.drawer.platform": "Platforma",
"audit.viewer.drawer.actor": "Wykonane przez",
"audit.viewer.drawer.actorType": "Typ",
"audit.viewer.drawer.outcome": "Wynik",
"audit.viewer.drawer.targetType": "Powierzchnia",
"audit.viewer.drawer.targetId": "Identyfikator techniczny",
"audit.viewer.drawer.actionCode": "Kod techniczny",
"audit.viewer.drawer.diffTitle": "Zmiany (przed/po)",
"audit.viewer.drawer.field": "Pole",
"audit.viewer.drawer.before": "Przed",
"audit.viewer.drawer.after": "Po",
"audit.viewer.drawer.masked": "Wartość zmieniona (zamaskowana)",
"audit.viewer.drawer.emptyValue": "—",
"audit.viewer.drawer.metadataTitle": "Szczegóły techniczne",
"audit.viewer.drawer.empty": "Nie ma dostępnych szczegółowych danych dla tego wpisu.",
"audit.viewer.drawer.close": "Zamknij",
"audit.actorKind.user": "Użytkownik",
"audit.actorKind.admin": "Administrator",
"audit.actorKind.system": "System",
"audit.actorKind.apiKey": "Klucz API",
"audit.actorKind.plugin": "Wtyczka",
"audit.actorKind.automation": "Automatyzacja",
"audit.actorKind.kiAgent": "Agent AI",
"audit.action.adminFallbackLoginSuccess": "Logowanie administratora lokalnego powiodło się",
"audit.action.adminFallbackLoginFailed": "Logowanie administratora lokalnego nie powiodło się",
"audit.action.adminSsoLoginSuccess": "Logowanie SSO powiodło się",
"audit.action.adminSsoLoginFailed": "Logowanie jednokrotne nie powiodło się",
"audit.action.loginSuccess": "Logowanie powiodło się",
"audit.action.loginFailed": "Logowanie nie powiodło się",
"audit.action.loginBlocked": "Logowanie zablokowane",
"audit.action.logout": "Wylogowano",
"audit.action.auditExported": "Wyeksportowano dziennik audytu",
"audit.action.created": "Wpis został utworzony",
"audit.action.updated": "Zmiana zapisana",
"audit.action.deleted": "Wpis został usunięty",
"audit.action.archived": "Wpis zarchiwizowany",
"audit.action.restored": "Wpis przywrócony",
"audit.action.exported": "Utworzono eksport",
"audit.action.assigned": "Przypisanie zostało zmienione",
"audit.action.unassigned": "Przypisanie zostało usunięte",
"audit.action.connected": "Połączenie nawiązane",
"audit.action.disconnected": "Połączenie rozłączone",
"audit.action.completed": "Proces zakończony",
"audit.action.approved": "Zwolnienie przyznane",
"audit.action.rejected": "Żądanie odrzucone",
"audit.action.uploaded": "Plik przesłany",
"audit.action.downloaded": "Plik pobrany",
"audit.action.sent": "Wiadomość wysłana",
"audit.action.queued": "Operacja zaplanowana",
"audit.action.received": "Odebrano zdarzenie",
"audit.action.requested": "Zażądano operacji",
"audit.action.paused": "Proces wstrzymany",
"audit.action.resumed": "Proces kontynuowany",
"audit.action.retried": "Proces rozpoczął się ponownie",
"audit.action.activated": "Wpis aktywowany",
"audit.action.deactivated": "Wpis dezaktywowany",
"audit.action.cancelled": "Proces przerwany",
"audit.action.blocked": "Operacja zablokowana",
"audit.action.failed": "Operacja nie powiodła się",
"audit.action.viewed": "Przeglądane dane",
"audit.action.performed": "Wykonano operację systemową",
"audit.summary.created": "{{actor}} utworzono {{target}}",
"audit.summary.updated": "{{actor}} zaktualizowano {{target}}",
"audit.summary.deleted": "{{actor}} usunięto {{target}}",
"audit.summary.exported": "{{actor}} utworzył eksport ({{action}})",
"audit.summary.login": "{{actor}} zalogował się",
"audit.summary.loginFailed": "Logowanie {{actor}} nie powiodło się",
"audit.summary.loginBlocked": "Logowanie {{actor}} zostało zablokowane",
"audit.summary.logout": "{{actor}} został wylogowany",
"audit.summary.generic": "{{actor}} wykonano „{{action}}”.",
"auditExport.loading": "Ładowanie filtrów...",
"auditExport.error.title": "Eksport audytu niedostępny",
"auditExport.empty.title": "Brak dostępnych filtrów eksportu",
"auditExport.empty.body": "Obecnie dla tego konta nie są dostępne żadne filtry eksportu kontroli.",
"auditExport.description": "Konto: {{tenantSlug}}. Eksportuje do {{maxRows}} wpisów dziennika audytu w formacie CSV. Pierwsza linia zawiera nagłówek stanu kontroli.",
"auditExport.descriptionAdmin": "Eksport zgodności w całym systemie. Strumień CSV zawierający maksymalnie {{maxRows}} wpisów dziennika audytu; pierwsza linia zawiera nagłówek integralności dla kontroli łańcucha audytu.",
"auditExport.downloadCsv": "Pobierz plik CSV",
"auditExport.downloadPdf": "Pobierz plik PDF",
"auditExport.storage.purpose": "Przeznaczenie (obowiązek)",
"auditExport.storage.purposePlaceholder": "np. B. Audyt 2026",
"auditExport.storage.format": "Format",
"auditExport.storage.formatCsv": "CSV",
"auditExport.storage.formatNdjson": "NDJSON",
"auditExport.storage.submit": "Eksportuj do magazynu obiektów",
"auditExport.storage.success": "Eksport utworzony z {{rowCount}} wpisów. Link do pobrania jest ważny przez {{days}} dni.",
"auditExport.storage.downloadLink": "Pobierz eksport",
"auditExport.storage.integrityWarning": "Ostrzeżenie: Łańcuch audytu nie jest nienaruszony.",
"auditExport.storage.errorPurpose": "Proszę określić cel eksportu.",
"auditExport.storage.errorUnavailable": "Nie skonfigurowano przechowywania obiektów. Skorzystaj z bezpośredniego pobrania pliku CSV lub PDF.",
"auditExport.pdf.title": "Raport zgodności z audytu",
"auditExport.pdf.tenant": "Konto",
"auditExport.pdf.platformTenant": "Platforma",
"auditExport.pdf.range": "Kropka",
"auditExport.pdf.openRange": "otwarte",
"auditExport.pdf.filters": "Filtr",
"auditExport.pdf.noFilters": "brak",
"auditExport.pdf.generatedBy": "Utworzony przez",
"auditExport.pdf.generatedAt": "Utworzono dnia",
"auditExport.pdf.hashChainIntegrity": "Integralność łańcucha skrótów",
"auditExport.pdf.events": "Zdarzenia ({{count}})",
"auditExport.pdf.integrity.ok": "verifyAuditChain OK - sprawdzono {{inspected}} zdarzeń.",
"auditExport.pdf.integrity.broken": "verifyAuditChain FAULTY - sprawdzono zdarzenia {{inspected}}. Pierwsza przerwa: {{firstBreakId}}. Powód: {{reason}}.",
"auditExport.pdf.columns.createdAt": "Czas",
"auditExport.pdf.columns.actorType": "Aktor",
"auditExport.pdf.columns.actorId": "Identyfikator aktora",
"auditExport.pdf.columns.action": "Działanie",
"auditExport.pdf.columns.targetType": "Cel",
"auditExport.pdf.columns.outcome": "Wynik",
"auditExport.pdf.columns.regulatoryScope": "Powierzchnia",
"auditExport.pdf.columns.eventHash": "Skrót",
"auditExport.filters.title": "Filtry",
"auditExport.filters.hint": "Zakres czasu i opcjonalne ograniczenia eksportu.",
"auditExport.filters.fromUtc": "Od (UTC)",
"auditExport.filters.toUtc": "Do (UTC)",
"auditExport.filters.tenantIdOptional": "Identyfikator konta (opcjonalnie)",
"auditExport.filters.tenantIdPlaceholder": "pozostaw puste dla wszystkich",
"auditExport.filters.regulatoryScope": "Obszar regulacyjny",
"auditExport.filters.actorType": "Typ aktora",
"auditExport.filters.outcome": "Wynik",
"auditExport.filters.any": "Dowolne",
"auditExport.outcomes.success": "Pomyślnie",
"auditExport.outcomes.failure": "Niepowodzenie",
"auditExport.outcomes.blocked": "Zablokowano",
"auditExport.scopes.soc2": "SOC 2",
"auditExport.scopes.gdpr": "DSGVO",
"auditExport.scopes.hipaa": "HIPAA",
"auditExport.scopes.pci": "PCI",
"auditExport.actorTypes.user": "Użytkownik",
"auditExport.actorTypes.admin": "Administrator",
"auditExport.actorTypes.apiKey": "Klucz API",
"auditExport.actorTypes.system": "System",
"auditExport.actorTypes.plugin": "Wtyczka",
"security.title": "Bezpieczeństwo",
"security.description": "Zarządzaj aktywnymi sesjami i urządzeniami",
"security.sessions.heading": "Aktywne sesje",
"security.sessions.empty": "Nie ma więcej aktywnych sesji.",
"security.sessions.current": "To urządzenie",
"security.sessions.trusted": "Godny zaufania",
"security.sessions.unknownDevice": "Nieznane urządzenie",
"security.sessions.revoke": "Wyloguj się",
"security.sessions.revokeAll": "Wyloguj się na wszystkich pozostałych urządzeniach",
"security.sessions.lastSeen.justNow": "właśnie teraz",
"security.sessions.lastSeen.minutes": "przed {{count}} Min.",
"security.sessions.lastSeen.hours": "{{count}} godzin temu",
"security.sessions.lastSeen.days": "{{count}} dni temu",
"security.trustedDevices.heading": "Zaufane urządzenia",
"security.trustedDevices.description": "Na tych urządzeniach podczas logowania nie jest wymagany drugi czynnik. Usuń zaufanie, gdy przestaniesz używać urządzenia.",
"security.trustedDevices.empty": "Nie ma jeszcze zaufanych urządzeń.",
"security.trustedDevices.unknownDevice": "Nieznane urządzenie",
"security.trustedDevices.forget": "Wycofaj zaufanie",
"security.trustedDevices.forgetAll": "Odbierz zaufanie wszystkim urządzeniom",
"tenant.anrede.title": "Pozdrowienia",
"tenant.anrede.description": "Określa, czy aplikacja będzie zwracać się do Ciebie po imieniu czy po imieniu.",
"tenant.anrede.du": "Ty",
"tenant.anrede.sie": "Ty",
"forms.builder.settings.actions.types.startDoubleOptIn": "Rozpocznij podwójną zgodę"
}