Files
HiveGrid-Wireframes/03 Quellen und Referenzen/hivegrid-cloud/apps/web/public/locales/ru/billing.json
T

659 lines
44 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"invoice": {
"paid": "Счет оплачен",
"ready": "Счет готов",
"skipped": "Счет пропущен"
},
"status": {
"trial": "Ваш этап тестирования активен. Проверьте выставление счетов до окончания этапа тестирования.",
"pastDue": "Платеж просрочен. Обновите платежные данные, чтобы сохранить доступ для записи.",
"frozen": "Это рабочее пространство находится в режиме чтения, пока не будет разрешено выставление счетов.",
"cancelled": "Эта подписка отменена. Доступ на запись может закончиться по истечении текущего периода.",
"openSubscriptionSettings": "Открытая подписка",
"readOnly": "В настоящее время эта рабочая область доступна только для чтения. Прежде чем изменения можно будет сохранить, необходимо обновить платежные данные."
},
"states": {
"retry": "Попробуй еще раз",
"refresh": "Обновление"
},
"subscription": {
"planChangePreview": {
"interval": {
"month": "Месяц",
"year": "Год",
"quarter": "Ежеквартально",
"semiAnnual": "Полугода"
},
"title": "Изменить на {{plan}}?",
"upgradeDescription": "Вы меняетесь с {{fromPlan}} на {{toPlan}} (обновление).",
"downgradeDescription": "Вы переключаетесь с {{fromPlan}} на {{toPlan}} (понижение версии).",
"subscribeDescription": "Вы подписаны на {{plan}}.",
"todayProration": "Сегодня (предполагаемый пропорциональный расчет)",
"credit": "Кредит",
"recurring": "Повторяющийся",
"nextInvoice": "Следующий счет",
"prorationNote": "Вы можете увидеть точную сумму при оформлении заказа перед подтверждением.",
"redirecting": "Вперед...",
"continueToCheckout": "Перейти к подтверждению"
}
},
"subscriptionOverview": {
"title": "Подписка",
"description": "Ваш текущий тариф, забронированные модули и включенные авторизации с первого взгляда.",
"contact": "Связаться с менеджером по работе с клиентами",
"status": {
"trial": "Этап тестирования",
"active": "Активный",
"past_due": "Ожидание платежа",
"cancelled": "Отменено",
"frozen": "Режим чтения"
},
"summary": {
"plan": "Текущий тариф",
"noPlan": "Тариф не назначен",
"readOnly": "Внешнее изменение тарифа",
"status": "Статус подписки",
"synced": "Выставление счетов синхронизировано",
"seats": "Активные пользовательские пространства",
"activeSeats": "Офис и строительная площадка",
"trial": "Фаза тестирования завершена",
"trialDays_one": "{{count}} Остался день",
"trialDays_other": "{{count}} Осталось дней"
},
"products": {
"title": "Размещенные вакансии",
"description": "Этот обзор доступен только для чтения. Изменение тарифов и модулей осуществляется через вашего аккаунт-менеджера.",
"columns": {
"position": "Позиция",
"price": "Цена",
"periodEnd": "Время выполнения",
"status": "Статус",
"action": "Действие"
},
"noPrice": "Цена согласовывается индивидуально",
"openEnded": "Непрерывный"
},
"productState": {
"active": "Активный",
"cancelled": "Отменено",
"ended": "Завершено",
"scheduled": "Принято к сведению"
},
"period": {
"once": "уникальный",
"daily": "День",
"weekly": "Неделя",
"monthly": "Месяц",
"yearly": "Год",
"quarterly": "Ежеквартально",
"semiAnnual": "Полугода",
"unknown": "Период"
},
"seats": {
"used": "{{used}} из {{included}} содержащихся мест"
},
"entitlements": {
"title": "Включенные функции",
"description": "Эти функции активированы для вашего рабочего пространства."
},
"externalManagement": {
"title": "Изменить тариф через менеджера аккаунта",
"description": "В настоящее время в приложении нет кассы самообслуживания. Ваш менеджер по работе с клиентами окажет вам поддержку при изменении тарифа или модуля."
},
"cancel": {
"action": "Отмена",
"title": "Действительно ушёл со своей должности?",
"description": "{{product}} прекращено. Перед подтверждением проверьте, какие функции в результате будут пропущены.",
"confirm": "Подтвердить прекращение"
},
"empty": {
"title": "Тариф еще не назначен",
"description": "Свяжитесь со своим менеджером по работе с клиентами, чтобы составить план для этого рабочего пространства."
},
"errors": {
"unsupportedAction": "Эта промо-акция по выставлению счетов недоступна. Изменение тарифов осуществляется через вашего аккаунт-менеджера."
},
"loading": {
"title": "Загрузка подписки",
"description": "Тариф, модули и пользовательские пространства объединены."
},
"error": {
"title": "Не удалось загрузить подписку."
}
},
"selfServiceSubscription": {
"title": "Управление тарифами и модулями",
"description": "Следите за тарифами и использованием. Изменения полностью проверяются перед безопасным оформлением заказа Молли.",
"openBilling": "Счета и платежи",
"management": {
"back": "К обзору платежей",
"tabs": {
"label": "Платежный регион",
"overview": "Обзор",
"plan": "Тарифы и пользователи",
"addons": "Дополнительные модули"
},
"overview": {
"plan": {
"title": "Тарифы и пользователи",
"description": "Управляйте тарифами, продолжительностью и доступными офисными или строительными помещениями в одном месте.",
"action": "Управление тарифами и местами"
},
"addons": {
"title": "Дополнительные модули",
"description": "Управляйте хранилищем, маркетингом по электронной почте и клиентским порталом отдельно от базового тарифа.",
"action": "Просмотреть дополнительные модули"
}
},
"addons": {
"empty": {
"title": "Дополнительных модулей нет.",
"description": "В настоящее время нет доступных дополнительных модулей для самостоятельного бронирования для вашего рабочего пространства."
}
}
},
"activation": {
"title": "Активировать рабочую область",
"description": "Проверьте свой тариф и завершите безопасный платеж. Только после этого функции будут активированы.",
"steps": {
"account": "Аккаунт",
"plan": "Команда и тариф",
"payment": "Оплата"
},
"locked": {
"title": "Ваше рабочее пространство создано, но все еще заблокировано.",
"description": "Вы вошли правильно. Области проекта, команды и настройки остаются заблокированными до тех пор, пока не будет подтверждена оплата или этап тестирования."
},
"builder": {
"title": "Проверить и активировать тариф",
"description": "Ваш выбор при регистрации принят. Вы можете исправить их здесь; Дополнительное хранилище не является обязательным."
},
"summary": {
"title": "Ваш выбор",
"description": "На следующем этапе мы рассчитаем полную чистую сумму, налог с продаж и валовую сумму на стороне сервера."
},
"trial": {
"title": "{{count}} дней этапа тестирования депонировано",
"description": "Теперь вы один раз подтверждаете свой способ оплаты у Молли. Функции будут активированы после подтверждения депонированного этапа тестирования."
},
"immediate": {
"title": "Данный тариф не имеет пробного периода",
"description": "Первый платеж сейчас подтверждается через Молли. Функции будут активированы только после успешного подтверждения оплаты."
},
"previewAction": "Проверьте цену и платите безопасно",
"wizard": {
"steps": { "team": "Команда", "plan": "Тариф", "storage": "Хранилище", "email": "E-mail", "payment": "Оплата" },
"team": {
"title": "Как работает ваша команда?",
"description": "Сначала укажите офисных и выездных пользователей. Ползунок и число всегда синхронизированы.",
"officeDescription": "Планирование, администрирование и координация в офисе.",
"fieldDescription": "Мобильная работа монтажников и бригад на стройплощадке."
},
"plan": {
"title": "Выберите подходящий тариф",
"description": "Выбор при регистрации сохранен. Итоговая цена проверяется на сервере в реальном времени.",
"recommended": "Рекомендуется для вашей команды"
},
"storage": {
"title": "Хотите расширить общий пул?",
"description": "Тариф и дополнительные пользователи уже увеличивают хранилище. Cloud Storage Plus подключается по желанию.",
"includedTitle": "{{storage}} ГБ общего хранилища рабочего пространства",
"includedDescription": "Каждый дополнительный платный пользователь добавляет {{perUser}} ГБ в этом тарифе.",
"poolDescription": "{{included}} ГБ из тарифа, {{additional}} ГБ за дополнительные места и {{addOn}} ГБ из Cloud Storage Plus. Каждый дополнительный пользователь добавляет {{perUser}} ГБ.",
"noExtra": "Начать с имеющимся пулом",
"noExtraDescription": "Без дополнительных затрат. Общий пул можно расширить позже."
},
"email": {
"title": "Планируете e-mail-маркетинг?",
"description": "Укажите, хотите ли вы купить пакет рассылки после активации базового тарифа.",
"question": "Выберите e-mail-маркетинг",
"no": "Нет, решить позже",
"noDescription": "E-mail-маркетинг можно добавить в разделе оплаты в любое время.",
"yes": "Да, показать пакеты",
"yesDescription": "Выберите желаемый месячный лимит отправок.",
"separateTitle": "Отдельная и прозрачная оплата",
"separateDescription": "Пакет рассылок подтверждается отдельно через Mollie после базового тарифа и до этого не активируется.",
"followUpTitle": "Отмечено как отдельный следующий шаг",
"followUpDescription": "{{package}} не входит в сумму ниже. Пакет подтверждается отдельным платежом после базовой активации."
},
"payment": {
"title": "Безопасно завершите оплату",
"description": "Проверьте полную цену, выберите способ оплаты и подтвердите его в Mollie.",
"loadingMethods": "Загрузка способов оплаты.",
"hostedTitle": "Безопасная платежная страница",
"hostedDescription": "HiveGrid не хранит данные карт или банков. Mollie безопасно подтверждает оплату и возвращает вас обратно.",
"summaryTitle": "Ваш заказ",
"loadingPrice": "Проверка итоговой цены."
},
"livePrice": {
"title": "Цена в реальном времени",
"description": "Суммы без НДС, НДС и итог поступают непосредственно из утвержденного каталога.",
"loading": "Цена обновляется."
},
"back": "Назад",
"next": "Далее"
}
},
"permission": {
"title": "Можно изменить только при наличии прав на выставление счетов.",
"description": "Вы можете просмотреть подборку. Чтобы изменить подписку, нужны правильные настройки подписки."
},
"trial": {
"title": "Этап тестирования без выпуска для продажи",
"paymentMethodRequired": "Новое рабочее пространство может запустить фазу тестирования, сохраненную непосредственно в тарифе. Для этого способ оплаты один раз подтверждается у Молли; На этапе тестирования ничего не взимается.",
"noPaymentMethodRequired": "Новое рабочее пространство может запустить фазу тестирования, сохраненную непосредственно в тарифе."
},
"current": {
"title": "Текущая подписка",
"noPlan": "Тарифа пока нет",
"seats": "Зарезервированные пользовательские места",
"effectiveUntil": "Текущий период до",
"unknown": "Пока нет в наличии",
"openEnded": "Непрерывный",
"loading": "Текущая подписка загружается.",
"empty": {
"title": "Подписки пока нет",
"description": "Создайте свой первый тариф ниже и проверьте цену."
},
"error": {
"title": "Не удалось загрузить текущую подписку."
},
"status": {
"trial": "Этап тестирования",
"active": "Активный",
"past_due": "Ожидание платежа",
"cancelled": "Отменено",
"frozen": "Режим чтения"
},
"cancel": "{{product}} отменить"
},
"usage": {
"title": "Текущее использование",
"description": "Хранение и доставка по электронной почте считываются в реальном времени из HiveGrid. За объявление не взимается дополнительная плата.",
"storage": {
"title": "Память",
"limit": "Емкость: {{value}}",
"remaining": "{{value}} бесплатно",
"reserved": "{{value}} зарезервировано для текущих загрузок"
},
"emailMarketing": {
"title": "Почтовый маркетинг",
"limit": "Количество: {{value}}",
"remaining": "{{value}} осталось",
"unlimited": "Неограниченная квота",
"period": "{{start}} до {{end}}"
},
"unavailable": {
"subscription_missing": "После первой активации тарифа здесь будет видно использование хранилища.",
"billing_read_only": "Использование будет видно, как только подписка снова станет активной.",
"plan_unknown": "Не удалось определить лимит безопасного хранения для текущего тарифа.",
"plan_required": "Закажите пакет маркетинга по электронной почте, чтобы узнать квоту и потребление.",
"limit_invalid": "На данный момент квота на доставку не может быть определена с уверенностью."
}
},
"builder": {
"title": "Выберите тариф и места",
"description": "Все отображаемые цены взяты из выпущенного каталога счетов и снова проверяются на стороне сервера."
},
"catalog": {
"title": "Тариф",
"noPrice": "В настоящее время цена не доступна для бронирования.",
"empty": {
"title": "Нет доступных тарифов",
"description": "В настоящее время общедоступные тарифы для самостоятельного бронирования отсутствуют. Повторите попытку позже."
}
},
"plans": {
"descriptionFallback": "Информация о тарифах будет подтверждена еще раз перед оформлением заказа."
},
"packageTerms": {
"core": "Включен полный комплект поставки",
"seats": "{{office}} Офис и {{field}} помещения на строительной площадке включены",
"storage": "{{storage}} Общая память ГБ",
"storageGrowth": "+{{storage}} ГБ общего хранилища за каждого дополнительного пользователя",
"annualSepa": "При 12-месячном контракте: {{price}} в месяц",
"extraSeatsMonthly": "Дополнительные площади ежемесячно: офис {{office}}, строительная площадка {{field}}",
"extraSeatsAnnualSepa": "Дополнительное место при 12-месячном контракте: офис {{office}}, стройплощадка {{field}}"
},
"price": {
"title": "Расчётный период",
"netSuffix": "нетто",
"annualCommitmentHint": "Минимальный срок 12 месяцев, ежемесячная оплата",
"trialDays_one": "{{count}} Этап дневного тестирования новых рабочих мест",
"trialDays_other": "{{count}} дней этап тестирования новых рабочих пространств",
"noTrial": "Фаза тестирования не сохранена"
},
"seats": {
"label": "Пользовательские пространства",
"description": "Не менее {{count}} мест, поскольку они в настоящее время используются.",
"officeLabel": "Пользователь офиса",
"fieldLabel": "Пользователь строительной площадки",
"roleDescription": "По крайней мере {{count}}, потому что эта роль в настоящее время используется."
},
"storage": {
"title": "Cloud Storage Plus",
"description": "Дополнительный общий пул по справедливой фиксированной цене. Без оплаты за использованный ГБ.",
"previewAction": "Проверьте изменение памяти"
},
"customerPortal": {
"title": "Портал для клиентов",
"description": "Проверяйте доступность, активируйте портал и управляйте собственным доменом отдельно от тарифа.",
"action": "Управление клиентским порталом"
},
"emailMarketing": {
"title": "Почтовый маркетинг",
"description": "Забронируйте фиксированную ежемесячную квоту на доставку. Квота резервируется атомарно при планировании кампании.",
"allowance": "{{formattedCount}} Письма электронной почты за расчетный период",
"grossPriceDetail": "Сумма платежа, включая {{rate}} % НДС · {{net}} нетто",
"checkout": "Книжный пакет",
"switch": "Изменить пакет",
"fixture": {
"s": "Почтовый маркетинг стр.",
"m": "Маркетинг по электронной почте M"
},
"packages": {
"s": {
"title": "Почтовый маркетинг стр.",
"description": "10 000 писем отправляется в месяц."
},
"m": {
"title": "Маркетинг по электронной почте M",
"description": "50 000 электронных писем отправляется в месяц."
},
"l": {
"title": "Маркетинг по электронной почте L",
"description": "100 000 электронных писем отправляется в месяц."
},
"xl": {
"title": "Почтовый маркетинг XL",
"description": "250 000 электронных писем отправляется в месяц."
},
"xxl": {
"title": "Почтовый маркетинг XXL",
"description": "500 000 электронных писем отправляется в месяц."
}
},
"active": {
"title": "Рассылка по электронной почте активна",
"description": "Вы можете напрямую переключиться на другую квоту. Активный пакет сохраняется до подтверждения нового платежа.",
"badge": "Активный"
},
"dialog": {
"title": "Подтвердите квоту электронной почты",
"description": "Проверьте комплектацию, цену и способ оплаты прямо здесь. Подтверждение безопасного платежа будет отправлено Молли.",
"package": "Пакет",
"allowance": "Цитата",
"price": "Цена за месяц",
"netPrice": "Ежемесячная чистая сумма",
"vat": "плюс. {{rate}}% налог с продаж",
"grossPrice": "Сумма ежемесячного платежа",
"checkout": "Двигайтесь безопасно с Молли.",
"replacement": {
"title": "Изменение без перебоев в поставках",
"description": "Ваша существующая квота будет действовать до тех пор, пока Молли не подтвердит новый платеж. Только тогда старый пакет будет автоматически заменен."
}
},
"errors": {
"selectionUnavailable": "Этот пакет электронного маркетинга нельзя забронировать или он уже активен.",
"checkoutTitle": "Не удалось подготовить кассу",
"checkoutDescription": "Выбор не был опубликован. Проверьте способ оплаты и повторите попытку."
}
},
"period": {
"once": "уникальный",
"daily": "День",
"weekly": "Неделя",
"monthly": "Месяц",
"yearly": "Год",
"annualCommitment": "Месяц с обязательством на 12 месяцев",
"quarterly": "Ежеквартально",
"semiAnnual": "Полугода",
"unknown": "Период"
},
"preview": {
"action": "Проверить цену",
"close": "Изменить выбор",
"plan": "Тариф",
"seats": "Пользовательские пространства",
"officeSeats": "Пользователь офиса",
"fieldSeats": "Пользователь строительной площадки",
"period": "Период",
"effectiveAtLabel": "Эффективный",
"unitAmount": "Цена за место",
"baseAmount": "Цена пакета",
"officeSeatAmount": "Дополнительные пользователи офиса",
"fieldSeatAmount": "Дополнительные пользователи строительной площадки",
"storageAmount": "Пакеты для хранения",
"recurringNetTotal": "Ежемесячная чистая сумма",
"vat": "плюс. {{rate}}% налог с продаж",
"recurringGrossTotal": "Сумма ежемесячного платежа",
"dialog": {
"title": "Предварительный просмотр проверенной цены",
"description": "Эта информация только что была проверена на сервере по каталогу биллинга и занятым вами местам."
},
"changeKind": {
"label": "Изменить",
"new": "Новая подписка",
"upgrade": "Повышение тарифа",
"downgrade": "Понижение тарифа",
"billing_period_change": "Изменить расчетный период",
"seat_increase": "Больше пользовательских пространств",
"seat_decrease": "Меньше пользовательского пространства",
"configuration_increase": "Расширение хранилища или ролей пользователей",
"configuration_decrease": "Уменьшите объем хранилища или роли пользователей",
"configuration_change": "Изменить хранилище или роли пользователя",
"unchanged": "Без изменений"
},
"effectiveAt": {
"immediate": "Сразу после подтверждения оплаты",
"period_end": "В конце текущего периода"
},
"payment": {
"title": "Конечно насчет Молли",
"description": "На следующем этапе вы подтверждаете способ оплаты. Обновление тарифов и авторизаций осуществляется исключительно через идемпотентную синхронизацию биллинга."
},
"error": {
"title": "Цену проверить невозможно.",
"description": "Выбор больше не действителен или служба выставления счетов временно недоступна. Проверьте тариф и места еще раз."
}
},
"checkout": {
"action": "Идите к Молли",
"error": {
"title": "Оформление заказа не может быть запущено.",
"description": "Выбор не был опубликован. Проверьте еще раз или повторите попытку позже."
}
},
"paymentMethods": {
"title": "Выберите способ оплаты",
"description": "Выберите способ оплаты прямо здесь. Затем Молли просто открывает защищенное подтверждение.",
"sepaDescription": "Этим банковским платежом вы подтверждаете требование SEPA для ежемесячного прямого дебета.",
"cardDescription": "На сумму более 1 000,00 евро брутто требуется кредитная или дебетовая карта. Карта также будет авторизована для следующих ежемесячных платежей.",
"cardUnavailableTitle": "Оплата картой в данный момент недоступна",
"cardUnavailableDescription": "Для этой суммы требуется карта, но Молли в настоящее время ее не предлагает. Ничего не было забронировано. Повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки.",
"fallbackTitle": "Безопасный отбор у Молли",
"fallbackDescription": "На данный момент не удалось предварительно загрузить доступные способы оплаты. Вы выбираете их в безопасной кассе Молли."
},
"error": {
"retry": "Перезагрузить"
},
"errors": {
"unsupportedAction": "Это действие по выставлению счетов недоступно.",
"PROVIDER_CONFIGURATION_MISSING": "Платежный сервис в настоящее время настроен не полностью.",
"PLAN_NOT_FOUND": "Выбранный тариф не найден.",
"PRICE_NOT_FOUND": "Выбранная цена больше не доступна.",
"PLAN_NOT_PURCHASABLE": "В настоящее время этот тариф нельзя забронировать самостоятельно.",
"CHECKOUT_NOT_PAYABLE": "Этот заказ не может быть оплачен.",
"CHECKOUT_URL_MISSING": "Молли не предоставила безопасную ссылку для оформления заказа.",
"SEAT_QUANTITY_INVALID": "Недопустимое количество пользовательских слотов.",
"SEAT_QUANTITY_BELOW_USAGE": "Число не должно быть меньше, чем занятое в данный момент пространство пользователя.",
"CURRENT_PERIOD_END_MISSING": "Отсутствует конец текущего расчетного периода. Изменение не было выполнено.",
"NO_CHANGE": "Тарифы и пользовательские пространства уже настроены таким образом.",
"SESSION_NOT_FOUND": "Сеанс оформления заказа не найден.",
"PAYMENT_NOT_FOUND": "Платеж Молли не найден.",
"PAYMENT_METHOD_INVALID": "Выбранный способ оплаты недействителен.",
"PAYMENT_METHOD_UNAVAILABLE": "Выбранный способ оплаты больше не доступен для данной суммы или тарифа. Проверьте цену еще раз.",
"DEFERRED_SEPA_PAYMENT_UNAVAILABLE": "Переход на годовой тариф пока не может быть подтвержден через SEPA в конце периода. Ваш текущий тариф остается неизменным. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.",
"SUBSCRIPTION_ACTIVATION_FAILED": "Подтвержденный платеж еще не был надежно связан с вашей подпиской. Никакие функции не были выпущены досрочно. Пожалуйста, повторите попытку немедленно."
},
"fixture": {
"starter": {
"title": "Ядро",
"description": "2 офиса и 5 помещений на стройплощадке включены."
},
"business": {
"title": "Рой",
"description": "5 офисных помещений и 15 помещений на строительных площадках включены.",
"badge": "Рекомендуется"
},
"feature": {
"crm": "CRM",
"projects": "Проекты",
"automation": "Автоматизация"
}
}
},
"usage": {
"title": "Использование",
"currentPeriod": "Текущий период",
"description": "Счетчики показывают запуски автоматизации и использование памяти. Они доступны только для чтения и не вызывают автоматического дополнительного выставления счетов.",
"periodDescription": "Предельные значения оцениваются для отображаемого периода.",
"emptyTitle": "Пока не используется",
"empty": "За этот период не было зарегистрировано поддерживаемых значений использования.",
"quota": "Предел: {{quota}}",
"remaining": "{{remaining}} осталось",
"unlimited": "Ограничение не настроено",
"limitExceeded": "Лимит исчерпан. Дальнейшие действия в зоне поражения блокируются до следующего периода.",
"alert": {
"warning": {
"title": "Лимит почти достигнут",
"description": "По крайней мере одно значение использования составляет 80 процентов или более. Проверьте оставшуюся сумму."
},
"exceeded": {
"title": "Лимит исчерпан",
"description": "Дальнейшие действия на пораженной области блокируются до следующего периода."
}
},
"loading": {
"title": "Загрузка использования",
"description": "Автоматизация и использование памяти компилируются."
},
"error": {
"title": "Использование не удалось загрузить.",
"description": "Использование памяти и ее предел не могут быть точно определены. Обновите страницу или повторите попытку позже."
},
"metrics": {
"automation_runs": "Автоматизация работает",
"storage_bytes": "Память"
}
},
"billingPayment": {
"title": "Счета и платежи",
"description": "Lago предоставляет счета; соответствующий статус платежа синхронизируется через Mollie.",
"summary": {
"invoices": "Счета-фактуры",
"lago": "Из Лаго",
"latestPayment": "Последний платеж",
"mollieConnected": "Доступна ссылка на Молли",
"noPaymentReference": "Пока нет упоминаний о Молли"
},
"help": {
"title": "Вопросы по поводу счета или оплаты?",
"description": "Свяжитесь со своим менеджером по работе с клиентами, если счет-фактура неясен или статус платежа не является текущим."
},
"invoices": {
"title": "История счетов",
"description": "Счета-фактуры генерируются в Lago, и их можно скачать в формате PDF здесь.",
"columns": {
"invoice": "Счет-фактура",
"date": "Дата",
"amount": "Сумма",
"invoiceStatus": "Статус счета",
"paymentStatus": "Платеж Молли",
"download": "PDF"
},
"preview": "Предпросмотр",
"previewTitle": "Предпросмотр: {{invoice}}",
"previewHint": "Счёт отображается прямо в приложении. Чтобы сохранить его, нажмите «Скачать».",
"previewClose": "Закрыть",
"download": "Скачать",
"preview": "Предварительный просмотр",
"previewTitle": "Предварительный просмотр: {{invoice}}",
"previewHint": "Счет отображается здесь, в приложении. Используйте кнопку «Скачать», чтобы сохранить копию.",
"previewClose": "Закрыть",
"unavailable": "Недоступно"
},
"invoiceStatus": {
"draft": "Черновик",
"pending": "В процессе",
"finalized": "Завершено",
"voided": "Отменено",
"failed": "Не удалось",
"unknown": "Неизвестно"
},
"paymentStatus": {
"pending": "В ожидании",
"succeeded": "Оплачено",
"paid": "Оплачено",
"failed": "Не удалось",
"canceled": "Отменено",
"cancelled": "Отменено",
"expired": "Срок действия истек",
"refunded": "Возврат средств",
"unknown": "Оплаты пока нет"
},
"empty": {
"title": "Счетов пока нет",
"description": "Как только Lago создаст счет, он появится здесь для загрузки."
},
"error": {
"title": "Не удалось загрузить счета-фактуры."
},
"loading": {
"title": "Счета-фактуры загружаются",
"description": "Счета-фактуры от Lago и статус оплаты от Mollie совпадают."
}
},
"productAcquisitionReturn": {
"metaTitle": "Статус платежа",
"title": "Платеж проверяется",
"description": "Статус платежа будет подтвержден непосредственно Молли. Функции активируются только после подтвержденного платежа.",
"processing": {
"title": "Выполняется подтверждение",
"description": "Молли все еще обрабатывает платеж. Эта страница автоматически обновляет статус."
},
"active": {
"title": "Пакет активен",
"description": "Платеж подтвержден, и забронированный пакет активирован."
},
"status": {
"failed": {
"title": "Оплата не удалась",
"description": "Пакет не активирован. Вы можете вернуться к оплате и повторить попытку."
},
"cancelled": {
"title": "Платеж отменен",
"description": "Ничего не активировано. Ваш предыдущий пакет остается неизменным."
},
"expired": {
"title": "Срок платежа истек",
"description": "Срок действия оформления заказа истек, и активация не произошла."
},
"refunded": {
"title": "Платеж возвращен",
"description": "Платеж был возвращен, и соответствующий пакет больше не активен."
}
},
"errors": {
"title": "Статус платежа недоступен",
"notFound": "Этот платеж не принадлежит этой рабочей области или больше не доступен.",
"providerUnavailable": "Молли в настоящее время недоступна. Никаких дополнительных выплат не было.",
"unavailable": "Не удалось надежно подтвердить статус платежа."
},
"refresh": "Перепроверить статус",
"restartCheckout": "Начать новый платеж",
"backCustomerPortalDomain": "Вернуться в домен портала",
"back": "Для выставления счетов"
}
}