659 lines
42 KiB
JSON
659 lines
42 KiB
JSON
{
|
||
"invoice": {
|
||
"paid": "Рахунок оплачено",
|
||
"ready": "Готовий рахунок",
|
||
"skipped": "Рахунок пропущено"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"trial": "Ваш тестовий етап активний. Перевірте рахунок до завершення тестової фази.",
|
||
"pastDue": "Платіж прострочено. Оновіть платіжну інформацію, щоб зберегти доступ для запису.",
|
||
"frozen": "Ця робоча область перебуває в режимі читання, доки не буде вирішено питання щодо виставлення рахунків.",
|
||
"cancelled": "Цю підписку скасовано. Доступ для запису може припинитися після поточного періоду.",
|
||
"openSubscriptionSettings": "Відкрита підписка",
|
||
"readOnly": "Наразі ця робоча область доступна лише для читання. Перед збереженням змін необхідно оновити платіжну інформацію."
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"retry": "Спробуйте ще раз",
|
||
"refresh": "Оновлення"
|
||
},
|
||
"subscription": {
|
||
"planChangePreview": {
|
||
"interval": {
|
||
"month": "Місяць",
|
||
"year": "Рік",
|
||
"quarter": "Щокварталу",
|
||
"semiAnnual": "Півр"
|
||
},
|
||
"title": "Змінити на {{plan}}?",
|
||
"upgradeDescription": "Ви змінюєте {{fromPlan}} на {{toPlan}} (оновлення).",
|
||
"downgradeDescription": "Ви переходите з {{fromPlan}} на {{toPlan}} (пониження).",
|
||
"subscribeDescription": "Ви підписалися на {{plan}}.",
|
||
"todayProration": "Сьогодні (приблизний пропорційний розрахунок)",
|
||
"credit": "Кредит",
|
||
"recurring": "Повторювані",
|
||
"nextInvoice": "Наступний рахунок",
|
||
"prorationNote": "Ви можете побачити точну суму в касі до підтвердження.",
|
||
"redirecting": "Вперед...",
|
||
"continueToCheckout": "Перейти до підтвердження"
|
||
}
|
||
},
|
||
"subscriptionOverview": {
|
||
"title": "Підписка",
|
||
"description": "Огляд вашого поточного тарифу, заброньованих модулів і включених авторизацій.",
|
||
"contact": "Зв'язатися з менеджером облікового запису",
|
||
"status": {
|
||
"trial": "Фаза тестування",
|
||
"active": "Активний",
|
||
"past_due": "Очікується платіж",
|
||
"cancelled": "Скасовано",
|
||
"frozen": "Режим читання"
|
||
},
|
||
"summary": {
|
||
"plan": "Динний тариф",
|
||
"noPlan": "Тариф не призначено",
|
||
"readOnly": "Зміна зовнішнього тарифу",
|
||
"status": "Статус підписки",
|
||
"synced": "Оплата синхронізована",
|
||
"seats": "Активні простори користувача",
|
||
"activeSeats": "Офісно-будівельний майданчик",
|
||
"trial": "Фаза тестування закінчується",
|
||
"trialDays_one": "{{count}} Залишився день",
|
||
"trialDays_other": "{{count}} Залишилося днів"
|
||
},
|
||
"products": {
|
||
"title": "Опубліковані позиції",
|
||
"description": "Цей огляд лише для читання. Зміни тарифів і модулів здійснюються через Вашого менеджера.",
|
||
"columns": {
|
||
"position": "Позиція",
|
||
"price": "Ціна",
|
||
"periodEnd": "Виконання",
|
||
"status": "Статус",
|
||
"action": "Дія"
|
||
},
|
||
"noPrice": "Ціна узгоджується індивідуально",
|
||
"openEnded": "Безперервний"
|
||
},
|
||
"productState": {
|
||
"active": "Активний",
|
||
"cancelled": "Скасовано",
|
||
"ended": "Завершено",
|
||
"scheduled": "Примічено"
|
||
},
|
||
"period": {
|
||
"once": "унікальний",
|
||
"daily": "День",
|
||
"weekly": "Тиждень",
|
||
"monthly": "Місяць",
|
||
"yearly": "Рік",
|
||
"quarterly": "Щокварталу",
|
||
"semiAnnual": "Півр",
|
||
"unknown": "Період"
|
||
},
|
||
"seats": {
|
||
"used": "{{used}} з {{included}} містить місць"
|
||
},
|
||
"entitlements": {
|
||
"title": "Функції включені",
|
||
"description": "Ці функції активовано для вашого робочого простору."
|
||
},
|
||
"externalManagement": {
|
||
"title": "Змініть тариф через менеджера свого облікового запису",
|
||
"description": "Наразі в додатку немає каси самообслуговування. Менеджер вашого облікового запису допоможе вам змінити тариф або модуль."
|
||
},
|
||
"cancel": {
|
||
"action": "Скасувати",
|
||
"title": "Справді залишив свою посаду?",
|
||
"description": "{{product}} припинено. Перед підтвердженням перевірте, які функції будуть пропущені в результаті.",
|
||
"confirm": "Підтвердити припинення"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Тариф ще не призначено",
|
||
"description": "Зв’яжіться зі своїм менеджером облікового запису, щоб налаштувати план для цього робочого простору."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"unsupportedAction": "Ця платіжна акція недоступна. Зміни тарифів здійснюються через Вашого менеджера."
|
||
},
|
||
"loading": {
|
||
"title": "Завантаження підписки",
|
||
"description": "Тариф, модулі та простори користувачів зібрані разом."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "Не вдалося завантажити підписку"
|
||
}
|
||
},
|
||
"selfServiceSubscription": {
|
||
"title": "Керувати тарифами та модулями",
|
||
"description": "Стежте за тарифом і використанням. Зміни повністю перевіряються перед безпечною перевіркою Mollie.",
|
||
"openBilling": "Рахунки та платежі",
|
||
"management": {
|
||
"back": "До огляду платежів",
|
||
"tabs": {
|
||
"label": "Оплата",
|
||
"overview": "Огляд",
|
||
"plan": "Тарифи та користувачі",
|
||
"addons": "Додаткові модулі"
|
||
},
|
||
"overview": {
|
||
"plan": {
|
||
"title": "Тарифи та користувачі",
|
||
"description": "Керуйте тарифами, тривалістю та наявними приміщеннями для офісів або будівельних майданчиків в одному місці.",
|
||
"action": "Керуйте тарифами та місцями"
|
||
},
|
||
"addons": {
|
||
"title": "Додаткові модулі",
|
||
"description": "Керуйте сховищем, маркетингом електронною поштою та порталом клієнтів окремо від основного тарифу.",
|
||
"action": "Переглянути додаткові модулі"
|
||
}
|
||
},
|
||
"addons": {
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Немає додаткових модулів",
|
||
"description": "Наразі немає додаткових модулів, доступних для самостійного бронювання для вашого робочого місця."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"activation": {
|
||
"title": "Активувати робочу область",
|
||
"description": "Перевірте свій тариф і здійсніть безпечний платіж. Тільки після цього функції будуть активовані.",
|
||
"steps": {
|
||
"account": "Рахунок",
|
||
"plan": "Команда та тариф",
|
||
"payment": "Оплата"
|
||
},
|
||
"locked": {
|
||
"title": "Ваше робоче середовище створено, але все ще заблоковано",
|
||
"description": "Ви ввійшли правильно. Зони проекту, команди та налаштувань залишаються заблокованими, доки не буде підтверджено платіж або фактично не буде внесено тестовий етап."
|
||
},
|
||
"builder": {
|
||
"title": "Перевірити та підключити тариф",
|
||
"description": "Ваш вибір із реєстрації прийнято. Ви можете виправити їх тут; Додаткове сховище є необов’язковим."
|
||
},
|
||
"summary": {
|
||
"title": "Ваш вибір",
|
||
"description": "На наступному кроці ми розраховуємо повну чисту суму, податок із продажу та валові суми на стороні сервера."
|
||
},
|
||
"trial": {
|
||
"title": "{{count}} днів тестової фази депоновано",
|
||
"description": "Тепер ви один раз підтверджуєте свій спосіб оплати з Mollie. Функції будуть активовані після підтвердження депонованої тестової фази."
|
||
},
|
||
"immediate": {
|
||
"title": "Цей тариф не має пробного періоду",
|
||
"description": "Перший платіж зараз підтверджується через Mollie. Функції будуть активовані лише після успішного підтвердження платежу."
|
||
},
|
||
"previewAction": "Перевіряйте ціну та платіть безпечно",
|
||
"wizard": {
|
||
"steps": { "team": "Команда", "plan": "Тариф", "storage": "Сховище", "email": "E-mail", "payment": "Оплата" },
|
||
"team": {
|
||
"title": "Як працює ваша команда?",
|
||
"description": "Спочатку вкажіть офісних і виїзних користувачів. Повзунок і число завжди синхронізовані.",
|
||
"officeDescription": "Планування, адміністрування та координація в офісі.",
|
||
"fieldDescription": "Мобільна робота монтажників і команд на будмайданчику."
|
||
},
|
||
"plan": {
|
||
"title": "Оберіть відповідний тариф",
|
||
"description": "Вибір під час реєстрації збережено. Загальна ціна перевіряється на сервері наживо.",
|
||
"recommended": "Рекомендовано для вашої команди"
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"title": "Хочете розширити спільний пул?",
|
||
"description": "Тариф і додаткові користувачі вже збільшують сховище. Cloud Storage Plus є необов'язковим.",
|
||
"includedTitle": "{{storage}} ГБ спільного сховища робочого простору",
|
||
"includedDescription": "Кожен додатковий платний користувач додає {{perUser}} ГБ у цьому тарифі.",
|
||
"poolDescription": "{{included}} ГБ з тарифу, {{additional}} ГБ за додаткові місця та {{addOn}} ГБ з Cloud Storage Plus. Кожен додатковий користувач додає {{perUser}} ГБ.",
|
||
"noExtra": "Почати з наявним пулом",
|
||
"noExtraDescription": "Без додаткових витрат. Спільний пул можна розширити пізніше."
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"title": "Плануєте e-mail-маркетинг?",
|
||
"description": "Вкажіть, чи хочете придбати пакет розсилок після активації базового тарифу.",
|
||
"question": "Оберіть e-mail-маркетинг",
|
||
"no": "Ні, вирішити пізніше",
|
||
"noDescription": "E-mail-маркетинг можна додати в розділі оплати будь-коли.",
|
||
"yes": "Так, показати пакети",
|
||
"yesDescription": "Оберіть бажаний місячний ліміт відправлень.",
|
||
"separateTitle": "Окрема й прозора оплата",
|
||
"separateDescription": "Пакет розсилок підтверджується окремо через Mollie після базового тарифу й до цього не активується.",
|
||
"followUpTitle": "Позначено як окремий наступний крок",
|
||
"followUpDescription": "{{package}} не входить до суми нижче. Пакет підтверджується окремим платежем після базової активації."
|
||
},
|
||
"payment": {
|
||
"title": "Безпечно завершіть оплату",
|
||
"description": "Перевірте повну ціну, оберіть спосіб оплати й підтвердьте його в Mollie.",
|
||
"loadingMethods": "Завантаження способів оплати.",
|
||
"hostedTitle": "Безпечна платіжна сторінка",
|
||
"hostedDescription": "HiveGrid не зберігає дані карток або банків. Mollie безпечно підтверджує оплату та повертає вас назад.",
|
||
"summaryTitle": "Ваше замовлення",
|
||
"loadingPrice": "Перевірка загальної ціни."
|
||
},
|
||
"livePrice": {
|
||
"title": "Ціна в реальному часі",
|
||
"description": "Суми без ПДВ, ПДВ і підсумок надходять безпосередньо із затвердженого каталогу.",
|
||
"loading": "Ціна оновлюється."
|
||
},
|
||
"back": "Назад",
|
||
"next": "Далі"
|
||
}
|
||
},
|
||
"permission": {
|
||
"title": "Можна змінити лише з правами виставлення рахунків",
|
||
"description": "Ви можете переглянути вибір. Щоб змінити підписку, вам потрібно правильно налаштувати підписку."
|
||
},
|
||
"trial": {
|
||
"title": "Тестовий етап без випуску для продажу",
|
||
"paymentMethodRequired": "Нова робоча область може розпочати тестову фазу, збережену безпосередньо в тарифі. Для цього спосіб оплати один раз підтверджується з Mollie; Під час тестової фази нічого не стягується.",
|
||
"noPaymentMethodRequired": "Нова робоча область може розпочати тестову фазу, збережену безпосередньо в тарифі."
|
||
},
|
||
"current": {
|
||
"title": "Поточна підписка",
|
||
"noPlan": "Тарифу ще немає",
|
||
"seats": "Заброньовані місця для користувачів",
|
||
"effectiveUntil": "Поточний період до",
|
||
"unknown": "Ще не доступний",
|
||
"openEnded": "Безперервний",
|
||
"loading": "Завантажується поточна підписка.",
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Ще немає підписки",
|
||
"description": "Створіть свій перший тариф нижче та перевірте ціну."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "Не вдалося завантажити поточну підписку"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"trial": "Фаза тестування",
|
||
"active": "Активний",
|
||
"past_due": "Очікується платіж",
|
||
"cancelled": "Скасовано",
|
||
"frozen": "Режим читання"
|
||
},
|
||
"cancel": "{{product}} скасувати"
|
||
},
|
||
"usage": {
|
||
"title": "Поточне використання",
|
||
"description": "Зберігання та доставка електронної пошти читаються в реальному часі з HiveGrid. Оголошення не викликає додаткових платежів.",
|
||
"storage": {
|
||
"title": "Пам'ять",
|
||
"limit": "Ємність: {{value}}",
|
||
"remaining": "{{value}} безкоштовно",
|
||
"reserved": "{{value}} зарезервовано для поточних завантажень"
|
||
},
|
||
"emailMarketing": {
|
||
"title": "Маркетинг електронною поштою",
|
||
"limit": "Квота: {{value}}",
|
||
"remaining": "{{value}}",
|
||
"unlimited": "Необмежена квота",
|
||
"period": "{{start}} до {{end}}"
|
||
},
|
||
"unavailable": {
|
||
"subscription_missing": "Після першої активації тарифу тут буде видно використання пам'яті.",
|
||
"billing_read_only": "Використання буде видно, щойно підписка знову стане активною.",
|
||
"plan_unknown": "Не вдалося визначити ліміт безпечного зберігання для поточного тарифу.",
|
||
"plan_required": "Забронюйте маркетинговий пакет електронною поштою, щоб побачити квоту та споживання.",
|
||
"limit_invalid": "На даний момент неможливо точно визначити квоту доставки."
|
||
}
|
||
},
|
||
"builder": {
|
||
"title": "Виберіть тариф і місця",
|
||
"description": "Усі відображені ціни походять із випущеного каталогу виставлення рахунків і повторно перевіряються на стороні сервера."
|
||
},
|
||
"catalog": {
|
||
"title": "Тариф",
|
||
"noPrice": "Наразі немає ціни для бронювання",
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Немає тарифів",
|
||
"description": "На даний момент немає публічних тарифів, доступних для самостійного бронювання. Повторіть спробу пізніше."
|
||
}
|
||
},
|
||
"plans": {
|
||
"descriptionFallback": "Деталі тарифу будуть підтверджені ще раз перед розрахунком."
|
||
},
|
||
"packageTerms": {
|
||
"core": "Включено повний обсяг продукту",
|
||
"seats": "{{office}} Офісні та {{field}} будівельні приміщення включені",
|
||
"storage": "{{storage}} ГБ спільної пам'яті",
|
||
"storageGrowth": "+{{storage}} ГБ спільного сховища за кожного додаткового користувача",
|
||
"annualSepa": "З 12-місячним зобов'язанням: {{price}} на місяць",
|
||
"extraSeatsMonthly": "Додаткова площа щомісячно: офіс {{office}}, будівельний майданчик {{field}}",
|
||
"extraSeatsAnnualSepa": "Додаткове місце з 12-місячним зобов'язанням: офіс {{office}}, будмайданчик {{field}}"
|
||
},
|
||
"price": {
|
||
"title": "Розрахунковий період",
|
||
"netSuffix": "чистий",
|
||
"annualCommitmentHint": "Мінімальний термін 12 місяців, щомісячна оплата",
|
||
"trialDays_one": "{{count}} Денна фаза тестування нових робочих місць",
|
||
"trialDays_other": "{{count}} днів тестової фази для нових робочих просторів",
|
||
"noTrial": "Тестова фаза не збережена"
|
||
},
|
||
"seats": {
|
||
"label": "Простір користувача",
|
||
"description": "Принаймні {{count}} місць, оскільки вони зараз використовуються.",
|
||
"officeLabel": "Користувач Office",
|
||
"fieldLabel": "Користувач будівельного майданчика",
|
||
"roleDescription": "Принаймні {{count}}, оскільки ця роль зараз використовується."
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"title": "Cloud Storage Plus",
|
||
"description": "Додатковий спільний пул за справедливою фіксованою ціною. Без оплати за використаний ГБ.",
|
||
"previewAction": "Перевірте зміну пам'яті"
|
||
},
|
||
"customerPortal": {
|
||
"title": "Портал для клієнтів",
|
||
"description": "Перевірте наявність, активуйте портал та керуйте власним доменом окремо від тарифу.",
|
||
"action": "Керувати порталом клієнтів"
|
||
},
|
||
"emailMarketing": {
|
||
"title": "Маркетинг електронною поштою",
|
||
"description": "Забронюйте фіксовану місячну квоту доставки. Квота резервується атомарно під час планування кампанії.",
|
||
"allowance": "{{formattedCount}} електронних листів за платіжний цикл",
|
||
"grossPriceDetail": "Сума платежу, включаючи {{rate}} % ПДВ · {{net}} нетто",
|
||
"checkout": "Пакет книжок",
|
||
"switch": "Змінити пакет",
|
||
"fixture": {
|
||
"s": "Маркетинг електронною поштою с",
|
||
"m": "Маркетинг електронною поштою M"
|
||
},
|
||
"packages": {
|
||
"s": {
|
||
"title": "Маркетинг електронною поштою с",
|
||
"description": "10 000 електронних листів на місяць."
|
||
},
|
||
"m": {
|
||
"title": "Маркетинг електронною поштою M",
|
||
"description": "50 000 електронних листів на місяць."
|
||
},
|
||
"l": {
|
||
"title": "Маркетинг електронною поштою L",
|
||
"description": "100 000 електронних листів на місяць."
|
||
},
|
||
"xl": {
|
||
"title": "Маркетинг електронною поштою XL",
|
||
"description": "250 000 електронних листів на місяць."
|
||
},
|
||
"xxl": {
|
||
"title": "Маркетинг електронною поштою XXL",
|
||
"description": "500 000 електронних листів на місяць."
|
||
}
|
||
},
|
||
"active": {
|
||
"title": "Маркетинг електронною поштою активний",
|
||
"description": "Ви можете перейти безпосередньо до іншої квоти. Активний пакет залишається до підтвердження нового платежу.",
|
||
"badge": "Активний"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"title": "Підтвердити квоту електронної пошти",
|
||
"description": "Перевірте пакет, ціну та спосіб оплати прямо тут. Після цього Mollie буде надіслано підтвердження безпечного платежу.",
|
||
"package": "Пакет",
|
||
"allowance": "Цітата",
|
||
"price": "Ціна за місяць",
|
||
"netPrice": "Щомісячна чиста сума",
|
||
"vat": "плюс. {{rate}}% податок з продажу",
|
||
"grossPrice": "Сума щомісячного платежу",
|
||
"checkout": "Продовжуйте безпечно з Моллі",
|
||
"replacement": {
|
||
"title": "Зміна без розриву в постачанні",
|
||
"description": "Ваша наявна квота залишатиметься активною, доки Моллі не підтвердить новий платіж. Тільки тоді старий пакет буде автоматично замінено."
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"selectionUnavailable": "Цей пакет електронного маркетингу неможливо забронювати або він уже активний.",
|
||
"checkoutTitle": "Не вдалося підготувати касу",
|
||
"checkoutDescription": "Вибране не було опубліковано. Перевірте спосіб оплати та повторіть спробу."
|
||
}
|
||
},
|
||
"period": {
|
||
"once": "унікальний",
|
||
"daily": "День",
|
||
"weekly": "Тиждень",
|
||
"monthly": "Місяць",
|
||
"yearly": "Рік",
|
||
"annualCommitment": "Місяць із зобов'язанням на 12 місяців",
|
||
"quarterly": "Щокварталу",
|
||
"semiAnnual": "Півр",
|
||
"unknown": "Період"
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"action": "Перевірити ціну",
|
||
"close": "Змінити вибір",
|
||
"plan": "Тариф",
|
||
"seats": "Простір користувача",
|
||
"officeSeats": "Користувач Office",
|
||
"fieldSeats": "Користувач будівельного майданчика",
|
||
"period": "Період",
|
||
"effectiveAtLabel": "Ефективний",
|
||
"unitAmount": "Ціна за місце",
|
||
"baseAmount": "Ціна пакета",
|
||
"officeSeatAmount": "Додаткові офісні користувачі",
|
||
"fieldSeatAmount": "Додаткові користувачі будівельного майданчика",
|
||
"storageAmount": "Пакети для зберігання",
|
||
"recurringNetTotal": "Щомісячна чиста сума",
|
||
"vat": "плюс. {{rate}}% податок з продажу",
|
||
"recurringGrossTotal": "Сума щомісячного платежу",
|
||
"dialog": {
|
||
"title": "Перевірений попередній перегляд ціни",
|
||
"description": "Цю інформацію щойно перевірено на сервері за каталогом виставлення рахунків і вашими зайнятими місцями."
|
||
},
|
||
"changeKind": {
|
||
"label": "Зміна",
|
||
"new": "Нова підписка",
|
||
"upgrade": "Підвищення тарифу",
|
||
"downgrade": "Зниження тарифу",
|
||
"billing_period_change": "Змінити розрахунковий період",
|
||
"seat_increase": "Більше простору для користувачів",
|
||
"seat_decrease": "Менше місця для користувачів",
|
||
"configuration_increase": "Розширити сховище або ролі користувачів",
|
||
"configuration_decrease": "Зменшити обсяг пам’яті або кількість ролей користувачів",
|
||
"configuration_change": "Змінити сховище або ролі користувача",
|
||
"unchanged": "Без змін"
|
||
},
|
||
"effectiveAt": {
|
||
"immediate": "Одразу після підтвердження оплати",
|
||
"period_end": "На кінець поточного періоду"
|
||
},
|
||
"payment": {
|
||
"title": "Звичайно щодо Моллі",
|
||
"description": "На наступному кроці ви підтверджуєте спосіб оплати. Тариф і авторизації оновлюються виключно через ідемпотентну синхронізацію білінгу."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "Ціну не вдалося перевірити",
|
||
"description": "Вибір більше недійсний або послуга виставлення рахунків тимчасово недоступна. Ще раз перевірте тариф і місця."
|
||
}
|
||
},
|
||
"checkout": {
|
||
"action": "Іди до Моллі",
|
||
"error": {
|
||
"title": "Не вдалося розпочати перевірку",
|
||
"description": "Вибране не було опубліковано. Перевірте ще раз або спробуйте пізніше."
|
||
}
|
||
},
|
||
"paymentMethods": {
|
||
"title": "Виберіть спосіб оплати",
|
||
"description": "Оберіть спосіб оплати безпосередньо тут. Тоді Моллі просто відкриває безпечне підтвердження.",
|
||
"sepaDescription": "Цим банківським платежем ви підтверджуєте доручення SEPA для щомісячного прямого дебету.",
|
||
"cardDescription": "Понад €1000,00 брутто потрібна кредитна або дебетова картка. Картка також буде авторизована для наступних щомісячних платежів.",
|
||
"cardUnavailableTitle": "Оплата карткою наразі недоступна",
|
||
"cardUnavailableDescription": "Для цієї суми потрібна картка, але Mollie наразі її не пропонує. Нічого не замовляли. Спробуйте пізніше або зверніться до служби підтримки.",
|
||
"fallbackTitle": "Безпечний вибір у Mollie",
|
||
"fallbackDescription": "На даний момент неможливо попередньо завантажити доступні методи оплати. Ви обираєте їх на безпечній касі Mollie."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"retry": "Перезавантажити"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"unsupportedAction": "Ця платіжна дія недоступна.",
|
||
"PROVIDER_CONFIGURATION_MISSING": "Платіжний сервіс наразі не повністю налаштований.",
|
||
"PLAN_NOT_FOUND": "Вибраний тариф не знайдено.",
|
||
"PRICE_NOT_FOUND": "Вибраної ціни більше немає.",
|
||
"PLAN_NOT_PURCHASABLE": "Цей тариф наразі неможливо забронювати самостійно.",
|
||
"CHECKOUT_NOT_PAYABLE": "Ця перевірка не може бути оплачена.",
|
||
"CHECKOUT_URL_MISSING": "Mollie не надала безпечне посилання для оплати.",
|
||
"SEAT_QUANTITY_INVALID": "Недійсна кількість слотів користувача.",
|
||
"SEAT_QUANTITY_BELOW_USAGE": "Кількість не повинна бути меншою за поточну зайняту кількість місць користувача.",
|
||
"CURRENT_PERIOD_END_MISSING": "Відсутній кінець поточного розрахункового періоду. Зміну не виконано.",
|
||
"NO_CHANGE": "Тариф і користувацькі місця вже налаштовані таким чином.",
|
||
"SESSION_NOT_FOUND": "Сеанс перевірки не знайдено.",
|
||
"PAYMENT_NOT_FOUND": "Платіж Mollie не знайдено.",
|
||
"PAYMENT_METHOD_INVALID": "Вибраний спосіб оплати недійсний.",
|
||
"PAYMENT_METHOD_UNAVAILABLE": "Вибраний спосіб оплати більше не доступний для цієї суми чи тарифу. Перевірте ціну ще раз.",
|
||
"DEFERRED_SEPA_PAYMENT_UNAVAILABLE": "Зміна річного тарифу ще не може бути підтверджена через SEPA в кінці періоду. Ваш поточний тариф залишається незмінним. Зверніться до служби підтримки.",
|
||
"SUBSCRIPTION_ACTIVATION_FAILED": "Підтверджений платіж ще не безпечно пов’язано з вашою підпискою. Жодна функція не була випущена раніше. Будь ласка, спробуйте знову негайно."
|
||
},
|
||
"fixture": {
|
||
"starter": {
|
||
"title": "Ядро",
|
||
"description": "Включено 2 офісні та 5 будівельних приміщень."
|
||
},
|
||
"business": {
|
||
"title": "Рій",
|
||
"description": "Включено 5 офісних та 15 будівельних приміщень.",
|
||
"badge": "Рекомендовано"
|
||
},
|
||
"feature": {
|
||
"crm": "CRM",
|
||
"projects": "Проекти",
|
||
"automation": "Автоматизація"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"usage": {
|
||
"title": "Використання",
|
||
"currentPeriod": "Поточний період",
|
||
"description": "Лічильники показують запуски автоматизації та використання пам’яті. Вони доступні лише для читання та не викликають автоматичного додаткового виставлення рахунків.",
|
||
"periodDescription": "Ліміти оцінюються для відображеного періоду.",
|
||
"emptyTitle": "Ще не використовується",
|
||
"empty": "За цей період не було зареєстровано підтримуваних значень використання.",
|
||
"quota": "Ліміт: {{quota}}",
|
||
"remaining": "{{remaining}}",
|
||
"unlimited": "Обмеження не встановлено",
|
||
"limitExceeded": "Ліміт вичерпано. Подальші дії в зоні ураження блокуються до наступної менструації.",
|
||
"alert": {
|
||
"warning": {
|
||
"title": "Ліміт майже досягнуто",
|
||
"description": "Принаймні одне значення використання становить 80 відсотків або більше. Перевірте суму, що залишилася."
|
||
},
|
||
"exceeded": {
|
||
"title": "Ліміт вичерпано",
|
||
"description": "Подальші дії на уражену ділянку заблоковано до наступної менструації."
|
||
}
|
||
},
|
||
"loading": {
|
||
"title": "Використання завантаження",
|
||
"description": "Автоматичні запуски та використання пам’яті компілюються."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "Не вдалося завантажити дані про використання",
|
||
"description": "Використання пам’яті та обмеження не вдалося точно визначити. Оновіть сторінку або повторіть спробу пізніше."
|
||
},
|
||
"metrics": {
|
||
"automation_runs": "Автоматизація працює",
|
||
"storage_bytes": "Пам'ять"
|
||
}
|
||
},
|
||
"billingPayment": {
|
||
"title": "Рахунки та платежі",
|
||
"description": "Lago надає рахунки; відповідний статус платежу синхронізується через Mollie.",
|
||
"summary": {
|
||
"invoices": "Рахунки-фактури",
|
||
"lago": "З Лаго",
|
||
"latestPayment": "Останній платіж",
|
||
"mollieConnected": "Доступна довідка Mollie",
|
||
"noPaymentReference": "Поки немає посилання на Mollie"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"title": "Запитання щодо рахунку-фактури чи оплати?",
|
||
"description": "Зверніться до свого менеджера облікового запису, якщо рахунок-фактура незрозумілий або статус платежу не відображається актуальним."
|
||
},
|
||
"invoices": {
|
||
"title": "Історія рахунків-фактур",
|
||
"description": "Рахунки-фактури створюються в Lago, і їх можна завантажити у форматі PDF тут.",
|
||
"columns": {
|
||
"invoice": "Рахунок-фактура",
|
||
"date": "Дата",
|
||
"amount": "Сума",
|
||
"invoiceStatus": "Статус рахунку",
|
||
"paymentStatus": "Оплата Mollie",
|
||
"download": "PDF"
|
||
},
|
||
"preview": "Попередній перегляд",
|
||
"previewTitle": "Попередній перегляд: {{invoice}}",
|
||
"previewHint": "Рахунок відображається в застосунку. Щоб зберегти його, натисніть «Завантажити».",
|
||
"previewClose": "Закрити",
|
||
"download": "Завантажити",
|
||
"preview": "Попередній перегляд",
|
||
"previewTitle": "Попередній перегляд: {{invoice}}",
|
||
"previewHint": "Рахунок відображається тут, у застосунку. Скористайтеся кнопкою «Завантажити», щоб зберегти копію.",
|
||
"previewClose": "Закрити",
|
||
"unavailable": "Не доступний"
|
||
},
|
||
"invoiceStatus": {
|
||
"draft": "Проект",
|
||
"pending": "В процесі",
|
||
"finalized": "Завершено",
|
||
"voided": "Скасовано",
|
||
"failed": "Помилка",
|
||
"unknown": "Невідомо"
|
||
},
|
||
"paymentStatus": {
|
||
"pending": "Очікує на розгляд",
|
||
"succeeded": "Оплачено",
|
||
"paid": "Оплачено",
|
||
"failed": "Помилка",
|
||
"canceled": "Скасовано",
|
||
"cancelled": "Скасовано",
|
||
"expired": "Термін дії минув",
|
||
"refunded": "Повернено",
|
||
"unknown": "Поки що немає оплати"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Ще немає рахунків",
|
||
"description": "Щойно Lago створить рахунок-фактуру, він з’явиться тут для завантаження."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "Не вдалося завантажити рахунки-фактури"
|
||
},
|
||
"loading": {
|
||
"title": "Рахунки-фактури завантажуються",
|
||
"description": "Рахунки-фактури від Lago та статус платежу від Mollie збігаються."
|
||
}
|
||
},
|
||
"productAcquisitionReturn": {
|
||
"metaTitle": "Статус платежу",
|
||
"title": "Оплата перевіряється",
|
||
"description": "Статус платежу буде підтверджено безпосередньо з Mollie. Функції активуються лише після перевірки платежу.",
|
||
"processing": {
|
||
"title": "Триває підтвердження",
|
||
"description": "Mollie все ще обробляє платіж. Ця сторінка оновлює статус автоматично."
|
||
},
|
||
"active": {
|
||
"title": "Пакет активний",
|
||
"description": "Платіж підтверджено, заброньований пакет активовано."
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"failed": {
|
||
"title": "Не вдалося здійснити платіж",
|
||
"description": "Пакет не активовано. Ви можете повернутися до виставлення рахунків і повторити спробу."
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"title": "Платіж скасовано",
|
||
"description": "Нічого не активовано. Ваш попередній пакет залишиться без змін."
|
||
},
|
||
"expired": {
|
||
"title": "Термін дії платежу минув",
|
||
"description": "Термін оформлення минув і не активував."
|
||
},
|
||
"refunded": {
|
||
"title": "Платіж повернуто",
|
||
"description": "Платіж повернено, і відповідний пакет більше не активний."
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Статус платежу недоступний",
|
||
"notFound": "Цей платіж не належить до цієї робочої області або більше не доступний.",
|
||
"providerUnavailable": "Моллі зараз недоступна. Додатковий платіж не був ініційований.",
|
||
"unavailable": "Не вдалося надійно підтвердити статус платежу."
|
||
},
|
||
"refresh": "Повторно перевірити статус",
|
||
"restartCheckout": "Почати новий платіж",
|
||
"backCustomerPortalDomain": "Назад до домену порталу",
|
||
"back": "Для виставлення рахунків"
|
||
}
|
||
}
|