659 lines
30 KiB
JSON
659 lines
30 KiB
JSON
{
|
|
"invoice": {
|
|
"paid": "Faktura zapłacona",
|
|
"ready": "Faktura gotowa",
|
|
"skipped": "Faktura pominięta"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"trial": "Twoja faza testowa jest aktywna. Sprawdź rozliczenia przed zakończeniem fazy testowej.",
|
|
"pastDue": "Płatność jest opóźniona. Zaktualizuj rozliczenia, aby zachować dostęp do zapisu.",
|
|
"frozen": "Ten obszar roboczy jest w trybie odczytu do czasu rozwiązania rozliczeń.",
|
|
"cancelled": "Ta subskrypcja została anulowana. Dostęp do zapisu może zakończyć się po bieżącym okresie.",
|
|
"openSubscriptionSettings": "Otwórz subskrypcję",
|
|
"readOnly": "Ten obszar roboczy jest obecnie tylko do odczytu. Aby można było zapisać zmiany, należy zaktualizować płatności."
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"retry": "Spróbuj ponownie",
|
|
"refresh": "Aktualizacja"
|
|
},
|
|
"subscription": {
|
|
"planChangePreview": {
|
|
"interval": {
|
|
"month": "Miesiąc",
|
|
"year": "Rok",
|
|
"quarter": "Ćwiartka",
|
|
"semiAnnual": "Pół roku"
|
|
},
|
|
"title": "Zmienić na {{plan}}?",
|
|
"upgradeDescription": "Zmieniasz z {{fromPlan}} na {{toPlan}} (aktualizacja).",
|
|
"downgradeDescription": "Przełączasz z {{fromPlan}} na {{toPlan}} (obniżenie wersji).",
|
|
"subscribeDescription": "Abonujesz {{plan}}.",
|
|
"todayProration": "Dzisiaj (szacunkowe obliczenia proporcjonalne)",
|
|
"credit": "Kredyt",
|
|
"recurring": "Powtarzające się",
|
|
"nextInvoice": "Następna faktura",
|
|
"prorationNote": "Dokładną kwotę możesz zobaczyć w kasie przed potwierdzeniem.",
|
|
"redirecting": "Przekaż dalej...",
|
|
"continueToCheckout": "Przejdź do potwierdzenia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionOverview": {
|
|
"title": "Subskrypcja",
|
|
"description": "Twoja aktualna taryfa, zarezerwowane moduły i zawarte uprawnienia w skrócie.",
|
|
"contact": "Skontaktuj się z menadżerem konta",
|
|
"status": {
|
|
"trial": "Faza testowa",
|
|
"active": "Aktywny",
|
|
"past_due": "Płatność oczekująca",
|
|
"cancelled": "Anulowano",
|
|
"frozen": "Tryb czytania"
|
|
},
|
|
"summary": {
|
|
"plan": "Aktualna taryfa",
|
|
"noPlan": "Brak przypisanej taryfy",
|
|
"readOnly": "Zmiana taryfy zewnętrznej",
|
|
"status": "Stan subskrypcji",
|
|
"synced": "Rozliczenia zsynchronizowane",
|
|
"seats": "Aktywne przestrzenie użytkownika",
|
|
"activeSeats": "Biuro i plac budowy",
|
|
"trial": "Koniec fazy testowej",
|
|
"trialDays_one": "{{count}} Pozostał dzień",
|
|
"trialDays_other": "{{count}} Pozostało dni"
|
|
},
|
|
"products": {
|
|
"title": "Opublikowane stanowiska",
|
|
"description": "Ten przegląd jest tylko do odczytu. Zmiany taryf i modułów dokonujesz za pośrednictwem swojego menedżera konta.",
|
|
"columns": {
|
|
"position": "Pozycja",
|
|
"price": "Cena",
|
|
"periodEnd": "Środowisko wykonawcze",
|
|
"status": "Stan",
|
|
"action": "Działanie"
|
|
},
|
|
"noPrice": "Cena ustalana indywidualnie",
|
|
"openEnded": "Ciągły"
|
|
},
|
|
"productState": {
|
|
"active": "Aktywny",
|
|
"cancelled": "Anulowano",
|
|
"ended": "Ukończono",
|
|
"scheduled": "Zanotowane"
|
|
},
|
|
"period": {
|
|
"once": "unikalny",
|
|
"daily": "Dzień",
|
|
"weekly": "Tydzień",
|
|
"monthly": "Miesiąc",
|
|
"yearly": "Rok",
|
|
"quarterly": "Ćwiartka",
|
|
"semiAnnual": "Pół roku",
|
|
"unknown": "Kropka"
|
|
},
|
|
"seats": {
|
|
"used": "{{used}} z {{included}} miejsc zawartych"
|
|
},
|
|
"entitlements": {
|
|
"title": "Zawarte funkcje",
|
|
"description": "Te funkcje są aktywowane dla Twojego obszaru roboczego."
|
|
},
|
|
"externalManagement": {
|
|
"title": "Zmień taryfę za pośrednictwem menedżera konta",
|
|
"description": "W aplikacji nie ma obecnie kasy samoobsługowej. Twój menedżer konta będzie Cię wspierać przy zmianach taryf lub modułów."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"action": "Anuluj",
|
|
"title": "Naprawdę rzuciłeś swoje stanowisko?",
|
|
"description": "{{product}} został zakończony. Przed zatwierdzeniem sprawdź, które funkcje zostaną w rezultacie pominięte.",
|
|
"confirm": "Potwierdź zakończenie"
|
|
},
|
|
"empty": {
|
|
"title": "Nie przypisano jeszcze taryfy",
|
|
"description": "Skontaktuj się ze swoim menedżerem konta, aby skonfigurować plan dla tego obszaru roboczego."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"unsupportedAction": "Ta promocja dotycząca rozliczeń jest niedostępna. Zmiany taryf dokonuje się za pośrednictwem menedżera konta."
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"title": "Ładowanie subskrypcji",
|
|
"description": "Taryfa, moduły i przestrzenie użytkownika są ze sobą połączone."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"title": "Nie można załadować subskrypcji"
|
|
}
|
|
},
|
|
"selfServiceSubscription": {
|
|
"title": "Zarządzaj taryfami i modułami",
|
|
"description": "Śledź taryfy i wykorzystanie. Zmiany są w pełni sprawdzane przed bezpieczną realizacją transakcji Mollie.",
|
|
"openBilling": "Faktury i płatności",
|
|
"management": {
|
|
"back": "Do przeglądu rozliczeń",
|
|
"tabs": {
|
|
"label": "Obszar rozliczeniowy",
|
|
"overview": "Przegląd",
|
|
"plan": "Taryfa i użytkownicy",
|
|
"addons": "Dodatkowe moduły"
|
|
},
|
|
"overview": {
|
|
"plan": {
|
|
"title": "Taryfa i użytkownicy",
|
|
"description": "Zarządzaj taryfami, czasem trwania i dostępną powierzchnią biurową lub na placu budowy w jednym miejscu.",
|
|
"action": "Zarządzaj taryfami i miejscami"
|
|
},
|
|
"addons": {
|
|
"title": "Dodatkowe moduły",
|
|
"description": "Zarządzaj magazynem, marketingiem e-mailowym i portalem klienta niezależnie od taryfy podstawowej.",
|
|
"action": "Wyświetl dodatkowe moduły"
|
|
}
|
|
},
|
|
"addons": {
|
|
"empty": {
|
|
"title": "Brak dostępnych dodatkowych modułów",
|
|
"description": "Obecnie nie są dostępne żadne dodatkowe moduły umożliwiające samodzielną rezerwację dla Twojego miejsca pracy."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"activation": {
|
|
"title": "Aktywuj obszar roboczy",
|
|
"description": "Sprawdź swoją taryfę i dokonaj bezpiecznej płatności. Dopiero wtedy funkcje zostaną aktywowane.",
|
|
"steps": {
|
|
"account": "Konto",
|
|
"plan": "Zespół i taryfa",
|
|
"payment": "Płatność"
|
|
},
|
|
"locked": {
|
|
"title": "Twój obszar roboczy został utworzony, ale nadal jest zablokowany",
|
|
"description": "Jesteś poprawnie zalogowany. Obszary projektu, zespołu i ustawień pozostają zablokowane do czasu potwierdzenia płatności lub faktycznego zdeponowania fazy testowej."
|
|
},
|
|
"builder": {
|
|
"title": "Sprawdź i aktywuj taryfę",
|
|
"description": "Twój wybór z rejestracji został przyjęty. Możesz je poprawić tutaj; Dodatkowe miejsce do przechowywania jest wyraźnie opcjonalne."
|
|
},
|
|
"summary": {
|
|
"title": "Twój wybór",
|
|
"description": "W następnym kroku obliczamy pełne kwoty netto, podatek od sprzedaży i brutto po stronie serwera."
|
|
},
|
|
"trial": {
|
|
"title": "{{count}} dni fazy testowej zostały zdeponowane",
|
|
"description": "Teraz raz potwierdzasz swoją metodę płatności za pomocą Mollie. Funkcje zostaną aktywowane po potwierdzeniu złożonej fazy testowej."
|
|
},
|
|
"immediate": {
|
|
"title": "Ta taryfa nie ma okresu próbnego",
|
|
"description": "Pierwsza płatność jest obecnie potwierdzana za pośrednictwem Mollie. Funkcje zostaną aktywowane dopiero po pomyślnym potwierdzeniu płatności."
|
|
},
|
|
"previewAction": "Sprawdź cenę i płać bezpiecznie",
|
|
"wizard": {
|
|
"steps": { "team": "Zespół", "plan": "Taryfa", "storage": "Pamięć", "email": "E-mail", "payment": "Płatność" },
|
|
"team": {
|
|
"title": "Jak pracuje Twój zespół?",
|
|
"description": "Najpierw określ użytkowników biurowych i terenowych. Suwak i liczba pozostają zsynchronizowane.",
|
|
"officeDescription": "Planowanie, administracja i koordynacja w biurze.",
|
|
"fieldDescription": "Praca mobilna monterów i zespołów na budowie."
|
|
},
|
|
"plan": {
|
|
"title": "Wybierz odpowiednią taryfę",
|
|
"description": "Wybór z rejestracji został zachowany. Łączna cena jest sprawdzana na żywo na serwerze.",
|
|
"recommended": "Polecane dla Twojego zespołu"
|
|
},
|
|
"storage": {
|
|
"title": "Czy chcesz rozszerzyć wspólną pulę?",
|
|
"description": "Taryfa i dodatkowi użytkownicy już zwiększają przestrzeń. Cloud Storage Plus jest opcjonalny.",
|
|
"includedTitle": "{{storage}} GB wspólnej przestrzeni roboczej",
|
|
"includedDescription": "Każdy dodatkowy płatny użytkownik dodaje w tej taryfie {{perUser}} GB.",
|
|
"poolDescription": "{{included}} GB z taryfy, {{additional}} GB z dodatkowych stanowisk i {{addOn}} GB z Cloud Storage Plus. Każdy kolejny użytkownik dodaje {{perUser}} GB.",
|
|
"noExtra": "Zacznij z obecną pulą",
|
|
"noExtraDescription": "Bez dodatkowych kosztów. Wspólną pulę można później rozszerzyć."
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"title": "Planujesz e-mail marketing?",
|
|
"description": "Wskaż, czy po aktywacji taryfy podstawowej chcesz kupić pakiet wysyłkowy.",
|
|
"question": "Wybierz e-mail marketing",
|
|
"no": "Nie, zdecyduję później",
|
|
"noDescription": "E-mail marketing możesz dodać w rozliczeniach w dowolnym momencie.",
|
|
"yes": "Tak, pokaż pakiety",
|
|
"yesDescription": "Wybierz preferowany miesięczny limit wysyłek.",
|
|
"separateTitle": "Oddzielna, przejrzysta płatność",
|
|
"separateDescription": "Pakiet e-mail jest potwierdzany osobno w Mollie po taryfie podstawowej i wcześniej nie jest aktywowany.",
|
|
"followUpTitle": "Zapisano jako osobny następny krok",
|
|
"followUpDescription": "{{package}} nie jest częścią poniższej kwoty. Pakiet potwierdzisz osobną płatnością po aktywacji podstawowej."
|
|
},
|
|
"payment": {
|
|
"title": "Bezpiecznie dokończ płatność",
|
|
"description": "Sprawdź pełną cenę, wybierz metodę płatności, a następnie potwierdź ją w Mollie.",
|
|
"loadingMethods": "Ładowanie metod płatności.",
|
|
"hostedTitle": "Bezpieczna strona płatności",
|
|
"hostedDescription": "HiveGrid nie przechowuje danych karty ani banku. Mollie bezpiecznie potwierdza płatność i przekierowuje z powrotem.",
|
|
"summaryTitle": "Twoje zamówienie",
|
|
"loadingPrice": "Sprawdzanie łącznej ceny."
|
|
},
|
|
"livePrice": {
|
|
"title": "Cena obliczana na żywo",
|
|
"description": "Kwoty netto, VAT i brutto pochodzą bezpośrednio z zatwierdzonego katalogu rozliczeń.",
|
|
"loading": "Aktualizowanie ceny."
|
|
},
|
|
"back": "Wstecz",
|
|
"next": "Dalej"
|
|
}
|
|
},
|
|
"permission": {
|
|
"title": "Można zmienić tylko z uprawnieniami do rozliczeń",
|
|
"description": "Możesz zobaczyć wybór. Aby zmienić subskrypcję, potrzebujesz odpowiednich ustawień subskrypcji."
|
|
},
|
|
"trial": {
|
|
"title": "Faza testowa bez wydania sprzedażowego",
|
|
"paymentMethodRequired": "Nowy obszar roboczy może rozpocząć fazę testową zapisaną bezpośrednio w taryfie. W tym celu należy jednorazowo potwierdzić metodę płatności w Mollie; W fazie testowej nic nie jest ładowane.",
|
|
"noPaymentMethodRequired": "Nowy obszar roboczy może bezpośrednio rozpocząć fazę testową zapisaną w taryfie."
|
|
},
|
|
"current": {
|
|
"title": "Bieżąca subskrypcja",
|
|
"noPlan": "Nie ma jeszcze taryfy",
|
|
"seats": "Zarezerwowane przestrzenie użytkownika",
|
|
"effectiveUntil": "Bieżący okres do",
|
|
"unknown": "Jeszcze niedostępne",
|
|
"openEnded": "Ciągły",
|
|
"loading": "Trwa ładowanie bieżącej subskrypcji.",
|
|
"empty": {
|
|
"title": "Nie masz jeszcze subskrypcji",
|
|
"description": "Utwórz poniżej swoją pierwszą taryfę i sprawdź cenę."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"title": "Nie można załadować bieżącej subskrypcji"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"trial": "Faza testowa",
|
|
"active": "Aktywny",
|
|
"past_due": "Płatność oczekująca",
|
|
"cancelled": "Anulowano",
|
|
"frozen": "Tryb czytania"
|
|
},
|
|
"cancel": "{{product}} anuluj"
|
|
},
|
|
"usage": {
|
|
"title": "Bieżące wykorzystanie",
|
|
"description": "Przechowywanie i dostarczanie wiadomości e-mail są odczytywane na żywo z HiveGrid. Reklama nie powoduje żadnych dodatkowych rozliczeń.",
|
|
"storage": {
|
|
"title": "Pamięć",
|
|
"limit": "Wydajność: {{value}}",
|
|
"remaining": "{{value}} bezpłatnie",
|
|
"reserved": "{{value}} zarezerwowane dla trwającego przesyłania"
|
|
},
|
|
"emailMarketing": {
|
|
"title": "Marketing e-mailowy",
|
|
"limit": "Kontyngent: {{value}}",
|
|
"remaining": "{{value}}",
|
|
"unlimited": "Nieograniczony limit",
|
|
"period": "{{start}} do {{end}}"
|
|
},
|
|
"unavailable": {
|
|
"subscription_missing": "Po pierwszej aktywacji taryfy w tym miejscu będzie widoczne wykorzystanie miejsca.",
|
|
"billing_read_only": "Wykorzystanie będzie widoczne, gdy tylko subskrypcja będzie ponownie aktywna.",
|
|
"plan_unknown": "Nie można określić bezpiecznego limitu przechowywania dla aktualnej taryfy.",
|
|
"plan_required": "Zarezerwuj pakiet marketingu e-mailowego, aby zobaczyć limit i zużycie.",
|
|
"limit_invalid": "W tej chwili nie można z całą pewnością określić limitu wysyłki."
|
|
}
|
|
},
|
|
"builder": {
|
|
"title": "Wybierz taryfę i miejsca",
|
|
"description": "Wszystkie wyświetlane ceny pochodzą z udostępnionego katalogu rozliczeniowego i są ponownie sprawdzane po stronie serwera."
|
|
},
|
|
"catalog": {
|
|
"title": "Taryfa",
|
|
"noPrice": "Obecnie nie ma ceny, którą można zarezerwować",
|
|
"empty": {
|
|
"title": "Brak dostępnych stawek",
|
|
"description": "Obecnie nie są dostępne żadne publiczne taryfy umożliwiające samorezerwację. Spróbuj ponownie później."
|
|
}
|
|
},
|
|
"plans": {
|
|
"descriptionFallback": "Szczegóły stawki zostaną ponownie potwierdzone przed realizacją transakcji."
|
|
},
|
|
"packageTerms": {
|
|
"core": "Pełny zakres produktu w zestawie",
|
|
"seats": "{{office}} W cenie biura i {{field}} powierzchnie budowlane",
|
|
"storage": "{{storage}} GB pamięci współdzielonej",
|
|
"storageGrowth": "+{{storage}} GB wspólnej pamięci dla każdego dodatkowego użytkownika",
|
|
"annualSepa": "Przy zobowiązaniu na 12 miesięcy: {{price}} miesięcznie",
|
|
"extraSeatsMonthly": "Dodatkowa powierzchnia miesięcznie: biuro {{office}}, plac budowy {{field}}",
|
|
"extraSeatsAnnualSepa": "Dodatkowe miejsce przy zobowiązaniu na 12 miesięcy: biuro {{office}}, budowa {{field}}"
|
|
},
|
|
"price": {
|
|
"title": "Okres rozliczeniowy",
|
|
"netSuffix": "net",
|
|
"annualCommitmentHint": "Minimalny okres 12 miesięcy, rozliczenie miesięczne",
|
|
"trialDays_one": "{{count}} Faza dziennego testu dla nowych obszarów roboczych",
|
|
"trialDays_other": "{{count}} dni fazy testowej dla nowych obszarów roboczych",
|
|
"noTrial": "Brak zapisanej fazy testowej"
|
|
},
|
|
"seats": {
|
|
"label": "Przestrzenie użytkownika",
|
|
"description": "Co najmniej {{count}} miejsc, ponieważ są one obecnie w użyciu.",
|
|
"officeLabel": "Użytkownik pakietu Office",
|
|
"fieldLabel": "Użytkownik placu budowy",
|
|
"roleDescription": "Co najmniej {{count}}, ponieważ ta rola jest obecnie używana."
|
|
},
|
|
"storage": {
|
|
"title": "Cloud Storage Plus",
|
|
"description": "Opcjonalna wspólna pula dodatkowa w uczciwej stałej cenie. Brak rozliczeń za zużyty GB.",
|
|
"previewAction": "Sprawdź zmianę pamięci"
|
|
},
|
|
"customerPortal": {
|
|
"title": "Portal klienta",
|
|
"description": "Sprawdź dostępność, aktywuj portal i zarządzaj własną domeną niezależnie od taryfy.",
|
|
"action": "Zarządzaj portalem klienta"
|
|
},
|
|
"emailMarketing": {
|
|
"title": "Marketing e-mailowy",
|
|
"description": "Zarezerwuj stały miesięczny limit wysyłki. Limit jest rezerwowany atomowo podczas planowania kampanii.",
|
|
"allowance": "{{formattedCount}} E-maile w cyklu rozliczeniowym",
|
|
"grossPriceDetail": "Kwota płatności zawierająca {{rate}} % VAT · {{net}} netto",
|
|
"checkout": "Pakiet książek",
|
|
"switch": "Zmień pakiet",
|
|
"fixture": {
|
|
"s": "Marketing e-mailowy s. 25",
|
|
"m": "Marketing e-mailowy M"
|
|
},
|
|
"packages": {
|
|
"s": {
|
|
"title": "Marketing e-mailowy s. 25",
|
|
"description": "10 000 wysłanych e-maili miesięcznie."
|
|
},
|
|
"m": {
|
|
"title": "Marketing e-mailowy M",
|
|
"description": "50 000 wysłanych e-maili miesięcznie."
|
|
},
|
|
"l": {
|
|
"title": "Marketing e-mailowy L",
|
|
"description": "100 000 wysłanych e-maili miesięcznie."
|
|
},
|
|
"xl": {
|
|
"title": "Marketing e-mailowy XL",
|
|
"description": "250 000 wysłanych e-maili miesięcznie."
|
|
},
|
|
"xxl": {
|
|
"title": "Marketing e-mailowy XXL",
|
|
"description": "500 000 wysłanych e-maili miesięcznie."
|
|
}
|
|
},
|
|
"active": {
|
|
"title": "Marketing e-mailowy jest aktywny",
|
|
"description": "Możesz przejść bezpośrednio do innego limitu. Aktywny pakiet pozostaje do momentu potwierdzenia nowej płatności.",
|
|
"badge": "Aktywny"
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"title": "Potwierdź limit poczty e-mail",
|
|
"description": "Sprawdź pakiet, cenę i metodę płatności tutaj. Potwierdzenie bezpiecznej płatności zostanie następnie przesłane do Mollie.",
|
|
"package": "Opakowanie",
|
|
"allowance": "Wycena",
|
|
"price": "Cena miesięczna",
|
|
"netPrice": "Miesięczna kwota netto",
|
|
"vat": "plus. {{rate}}% podatku od sprzedaży",
|
|
"grossPrice": "Kwota płatności miesięcznej",
|
|
"checkout": "Podążaj bezpiecznie z Mollie",
|
|
"replacement": {
|
|
"title": "Zmiana bez luki w dostawie",
|
|
"description": "Twój istniejący limit pozostanie aktywny, dopóki Mollie nie potwierdzi nowej płatności. Dopiero wtedy stary pakiet zostanie automatycznie zastąpiony."
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"selectionUnavailable": "Tego pakietu marketingu e-mailowego nie można zarezerwować lub jest już aktywny.",
|
|
"checkoutTitle": "Nie można przygotować kasy",
|
|
"checkoutDescription": "Wybór nie został wysłany. Sprawdź metodę płatności i spróbuj ponownie."
|
|
}
|
|
},
|
|
"period": {
|
|
"once": "unikalny",
|
|
"daily": "Dzień",
|
|
"weekly": "Tydzień",
|
|
"monthly": "Miesiąc",
|
|
"yearly": "Rok",
|
|
"annualCommitment": "Miesiąc z 12-miesięcznym zobowiązaniem",
|
|
"quarterly": "Ćwiartka",
|
|
"semiAnnual": "Pół roku",
|
|
"unknown": "Kropka"
|
|
},
|
|
"preview": {
|
|
"action": "Sprawdź cenę",
|
|
"close": "Zmień wybór",
|
|
"plan": "Taryfa",
|
|
"seats": "Przestrzenie użytkownika",
|
|
"officeSeats": "Użytkownik pakietu Office",
|
|
"fieldSeats": "Użytkownik placu budowy",
|
|
"period": "Kropka",
|
|
"effectiveAtLabel": "Skuteczne",
|
|
"unitAmount": "Cena za miejsce",
|
|
"baseAmount": "Cena pakietu",
|
|
"officeSeatAmount": "Dodatkowi użytkownicy biurowi",
|
|
"fieldSeatAmount": "Dodatkowi użytkownicy na budowie",
|
|
"storageAmount": "Opakowania do przechowywania",
|
|
"recurringNetTotal": "Miesięczna kwota netto",
|
|
"vat": "plus. {{rate}}% podatku od sprzedaży",
|
|
"recurringGrossTotal": "Kwota płatności miesięcznej",
|
|
"dialog": {
|
|
"title": "Zweryfikowany podgląd ceny",
|
|
"description": "Ta informacja została właśnie sprawdzona na serwerze pod kątem katalogu rozliczeniowego i zajętych przez Ciebie miejsc."
|
|
},
|
|
"changeKind": {
|
|
"label": "Zmień",
|
|
"new": "Nowa subskrypcja",
|
|
"upgrade": "Aktualizacja taryfy",
|
|
"downgrade": "Obniżenie taryfy",
|
|
"billing_period_change": "Zmień okres rozliczeniowy",
|
|
"seat_increase": "Więcej przestrzeni użytkownika",
|
|
"seat_decrease": "Mniej przestrzeni dla użytkowników",
|
|
"configuration_increase": "Rozszerz pamięć lub role użytkowników",
|
|
"configuration_decrease": "Zmniejsz miejsce na dane lub role użytkowników",
|
|
"configuration_change": "Zmień pamięć lub role użytkownika",
|
|
"unchanged": "Bez zmian"
|
|
},
|
|
"effectiveAt": {
|
|
"immediate": "Natychmiast po potwierdzeniu płatności",
|
|
"period_end": "Na koniec bieżącego okresu"
|
|
},
|
|
"payment": {
|
|
"title": "Pewnie, co do Mollie",
|
|
"description": "W kolejnym kroku potwierdzasz metodę płatności. Aktualizowanie taryf i autoryzacji odbywa się wyłącznie poprzez idempotentną synchronizację rozliczeń."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"title": "Nie można było sprawdzić ceny",
|
|
"description": "Wybór nie jest już ważny lub usługa rozliczeniowa jest chwilowo niedostępna. Sprawdź ponownie taryfę i miejsca."
|
|
}
|
|
},
|
|
"checkout": {
|
|
"action": "Idź do Mollie",
|
|
"error": {
|
|
"title": "Nie można rozpocząć realizacji transakcji",
|
|
"description": "Wybór nie został wysłany. Sprawdź ponownie lub spróbuj ponownie później."
|
|
}
|
|
},
|
|
"paymentMethods": {
|
|
"title": "Wybierz metodę płatności",
|
|
"description": "Wybierz tutaj bezpośrednio metodę płatności. Następnie Mollie po prostu otwiera bezpieczne potwierdzenie.",
|
|
"sepaDescription": "Tą płatnością bankową potwierdzasz upoważnienie SEPA do miesięcznego polecenia zapłaty.",
|
|
"cardDescription": "Ponad 1000,00 € brutto wymagana jest karta kredytowa lub debetowa. Karta będzie także upoważniona do dokonywania kolejnych płatności miesięcznych.",
|
|
"cardUnavailableTitle": "Płatność kartą jest aktualnie niedostępna",
|
|
"cardUnavailableDescription": "Na tę kwotę wymagana jest karta, ale Mollie obecnie jej nie oferuje. Nic nie zostało zarezerwowane. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
|
|
"fallbackTitle": "Bezpieczny wybór w Mollie",
|
|
"fallbackDescription": "W tej chwili nie można wstępnie załadować dostępnych metod płatności. Wybierasz je w bezpiecznej kasie Mollie."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"retry": "Załaduj ponownie"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"unsupportedAction": "To działanie rozliczeniowe nie jest dostępne.",
|
|
"PROVIDER_CONFIGURATION_MISSING": "Usługa płatnicza nie jest obecnie w pełni skonfigurowana.",
|
|
"PLAN_NOT_FOUND": "Nie znaleziono wybranej taryfy.",
|
|
"PRICE_NOT_FOUND": "Wybrana cena nie jest już dostępna.",
|
|
"PLAN_NOT_PURCHASABLE": "Tej taryfy obecnie nie można zarezerwować samodzielnie.",
|
|
"CHECKOUT_NOT_PAYABLE": "Nie można opłacić tego zamówienia.",
|
|
"CHECKOUT_URL_MISSING": "Mollie nie podała bezpiecznego linku do kasy.",
|
|
"SEAT_QUANTITY_INVALID": "Liczba miejsc użytkownika jest nieprawidłowa.",
|
|
"SEAT_QUANTITY_BELOW_USAGE": "Liczba nie może być mniejsza niż aktualnie zajęte miejsca użytkownika.",
|
|
"CURRENT_PERIOD_END_MISSING": "Brak końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Zmiana nie została wykonana.",
|
|
"NO_CHANGE": "Przestrzenie taryfowe i użytkownika są już ustawione w ten sposób.",
|
|
"SESSION_NOT_FOUND": "Nie znaleziono sesji realizacji transakcji.",
|
|
"PAYMENT_NOT_FOUND": "Nie znaleziono płatności Mollie.",
|
|
"PAYMENT_METHOD_INVALID": "Wybrana metoda płatności jest nieprawidłowa.",
|
|
"PAYMENT_METHOD_UNAVAILABLE": "Wybrana metoda płatności nie jest już dostępna dla tej kwoty lub taryfy. Sprawdź cenę jeszcze raz.",
|
|
"DEFERRED_SEPA_PAYMENT_UNAVAILABLE": "Zmiana taryfy rocznej nie może zostać jeszcze potwierdzona za pośrednictwem SEPA na koniec okresu. Twoja aktualna taryfa pozostaje niezmieniona. Skontaktuj się z pomocą techniczną.",
|
|
"SUBSCRIPTION_ACTIVATION_FAILED": "Potwierdzona płatność nie została jeszcze bezpiecznie powiązana z Twoją subskrypcją. Żadne funkcje nie zostały udostępnione wcześniej. Spróbuj natychmiast ponownie."
|
|
},
|
|
"fixture": {
|
|
"starter": {
|
|
"title": "Rdzeń",
|
|
"description": "W cenie 2 pomieszczenia biurowe i 5 na plac budowy."
|
|
},
|
|
"business": {
|
|
"title": "Rój",
|
|
"description": "5 powierzchni biurowych i 15 na placu budowy.",
|
|
"badge": "Zalecane"
|
|
},
|
|
"feature": {
|
|
"crm": "CRM",
|
|
"projects": "Projekty",
|
|
"automation": "Automatyzacja"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"usage": {
|
|
"title": "Użycie",
|
|
"currentPeriod": "Bieżący okres",
|
|
"description": "Liczniki pokazują przebiegi automatyczne i wykorzystanie pamięci. Są one tylko do odczytu i nie powodują automatycznego naliczenia dodatkowych opłat.",
|
|
"periodDescription": "Limity są obliczane dla wyświetlanego okresu.",
|
|
"emptyTitle": "Jeszcze nie używany",
|
|
"empty": "W tym okresie nie zarejestrowano żadnych obsługiwanych wartości użytkowania.",
|
|
"quota": "Limit: {{quota}}",
|
|
"remaining": "{{remaining}}",
|
|
"unlimited": "Nie skonfigurowano żadnego limitu",
|
|
"limitExceeded": "Limit został wyczerpany. Dalsze działania w dotkniętym obszarze są zablokowane do następnego okresu.",
|
|
"alert": {
|
|
"warning": {
|
|
"title": "Limit został prawie osiągnięty",
|
|
"description": "Co najmniej jedna wartość użycia wynosi 80 procent lub więcej. Sprawdź pozostałą kwotę."
|
|
},
|
|
"exceeded": {
|
|
"title": "Limit został wyczerpany",
|
|
"description": "Dalsze działania na dotkniętym obszarze są zablokowane do następnego okresu."
|
|
}
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"title": "Wczytuję użycie",
|
|
"description": "Kompilowane są przebiegi automatyzacji i wykorzystanie pamięci."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"title": "Nie można załadować użycia",
|
|
"description": "Nie można z całą pewnością określić użycia i limitu pamięci. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie później."
|
|
},
|
|
"metrics": {
|
|
"automation_runs": "Automatyka działa",
|
|
"storage_bytes": "Pamięć"
|
|
}
|
|
},
|
|
"billingPayment": {
|
|
"title": "Faktury i płatności",
|
|
"description": "Lago dostarcza faktury; powiązany status płatności jest synchronizowany za pośrednictwem Mollie.",
|
|
"summary": {
|
|
"invoices": "Faktury",
|
|
"lago": "Z Lago",
|
|
"latestPayment": "Ostatnia płatność",
|
|
"mollieConnected": "Dostępna referencja Mollie",
|
|
"noPaymentReference": "Nie ma jeszcze odniesienia do Mollie"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"title": "Masz pytania dotyczące faktury lub płatności?",
|
|
"description": "Skontaktuj się ze swoim menedżerem konta, jeśli faktura jest niejasna lub status płatności nie wydaje się aktualny."
|
|
},
|
|
"invoices": {
|
|
"title": "Historia faktur",
|
|
"description": "Faktury są generowane w Lago i można je pobrać w formacie PDF tutaj.",
|
|
"columns": {
|
|
"invoice": "Faktura",
|
|
"date": "Data",
|
|
"amount": "Kwota",
|
|
"invoiceStatus": "Stan faktury",
|
|
"paymentStatus": "Płatność Mollie",
|
|
"download": "PDF"
|
|
},
|
|
"preview": "Podgląd",
|
|
"previewTitle": "Podgląd: {{invoice}}",
|
|
"previewHint": "Faktura jest wyświetlana w aplikacji. Aby ją zapisać, wybierz „Pobierz”.",
|
|
"previewClose": "Zamknij",
|
|
"download": "Pobierz",
|
|
"preview": "Podgląd",
|
|
"previewTitle": "Podgląd: {{invoice}}",
|
|
"previewHint": "Faktura jest wyświetlana tutaj w aplikacji. Użyj opcji Pobierz, aby zapisać kopię.",
|
|
"previewClose": "Zamknij",
|
|
"unavailable": "Niedostępne"
|
|
},
|
|
"invoiceStatus": {
|
|
"draft": "Szkic",
|
|
"pending": "W toku",
|
|
"finalized": "Sfinalizowano",
|
|
"voided": "Anulowano",
|
|
"failed": "Niepowodzenie",
|
|
"unknown": "Nieznany"
|
|
},
|
|
"paymentStatus": {
|
|
"pending": "Oczekuje",
|
|
"succeeded": "Płatne",
|
|
"paid": "Płatne",
|
|
"failed": "Niepowodzenie",
|
|
"canceled": "Anulowano",
|
|
"cancelled": "Anulowano",
|
|
"expired": "Wygasło",
|
|
"refunded": "Zwrócono pieniądze",
|
|
"unknown": "Nie ma jeszcze płatności"
|
|
},
|
|
"empty": {
|
|
"title": "Nie ma jeszcze faktur",
|
|
"description": "Gdy tylko Lago utworzy fakturę, pojawi się ona tutaj do pobrania."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"title": "Nie można wczytać faktur"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"title": "Wczytuję faktury",
|
|
"description": "Faktury od Lago i status płatności od Mollie są zgodne."
|
|
}
|
|
},
|
|
"productAcquisitionReturn": {
|
|
"metaTitle": "Stan płatności",
|
|
"title": "Płatność jest sprawdzana",
|
|
"description": "Status płatności zostanie potwierdzony bezpośrednio u Mollie. Funkcje są aktywowane dopiero po zweryfikowaniu płatności.",
|
|
"processing": {
|
|
"title": "Weryfikacja w toku",
|
|
"description": "Mollie nadal przetwarza płatność. Ta strona automatycznie aktualizuje status."
|
|
},
|
|
"active": {
|
|
"title": "Pakiet jest aktywny",
|
|
"description": "Płatność została potwierdzona i zarezerwowany pakiet jest teraz aktywowany."
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"failed": {
|
|
"title": "Płatność nie powiodła się",
|
|
"description": "Pakiet nie został aktywowany. Możesz wrócić do rozliczeń i spróbować ponownie."
|
|
},
|
|
"cancelled": {
|
|
"title": "Płatność anulowana",
|
|
"description": "Nic nie zostało aktywowane. Twój poprzedni pakiet pozostaje niezmieniony."
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"title": "Płatność wygasła",
|
|
"description": "Zamówienie wygasło i nie spowodowało aktywacji."
|
|
},
|
|
"refunded": {
|
|
"title": "Płatność zwrócona",
|
|
"description": "Płatność została zwrócona i powiązany pakiet nie jest już aktywny."
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"title": "Status płatności niedostępny",
|
|
"notFound": "Ta płatność nie należy do tego obszaru roboczego lub nie jest już dostępna.",
|
|
"providerUnavailable": "Mollie jest obecnie niedostępna. Nie uruchomiono żadnej dodatkowej płatności.",
|
|
"unavailable": "Nie udało się bezpiecznie potwierdzić statusu płatności."
|
|
},
|
|
"refresh": "Sprawdź ponownie stan",
|
|
"restartCheckout": "Rozpocznij nową płatność",
|
|
"backCustomerPortalDomain": "Powrót do domeny portalu",
|
|
"back": "Do rozliczeń"
|
|
}
|
|
}
|