Files
HiveGrid-Wireframes/03 Quellen und Referenzen/hivegrid-cloud/apps/web/public/locales/en/billing.json
T

661 lines
27 KiB
JSON

{
"invoice": {
"paid": "Invoice paid",
"ready": "Invoice ready",
"skipped": "Invoice skipped"
},
"status": {
"trial": "Your trial is active. Review billing before the trial ends.",
"pastDue": "Payment is overdue. Update billing to keep write access.",
"frozen": "This workspace is in read-only mode until billing is resolved.",
"cancelled": "This subscription is cancelled. Write access may end after the current period.",
"openSubscriptionSettings": "Open subscription",
"readOnly": "This workspace is currently read-only. Billing must be updated before changes can be saved."
},
"states": {
"retry": "Try again",
"refresh": "Refresh"
},
"subscription": {
"planChangePreview": {
"interval": {
"month": "month",
"year": "year",
"quarter": "quarter",
"semiAnnual": "half-year"
},
"title": "Switch to {{plan}}?",
"upgradeDescription": "You're upgrading from {{fromPlan}} to {{toPlan}}.",
"downgradeDescription": "You're downgrading from {{fromPlan}} to {{toPlan}}.",
"subscribeDescription": "You're subscribing to {{plan}}.",
"todayProration": "Today (estimated proration)",
"credit": "credit",
"recurring": "Recurring",
"nextInvoice": "Next invoice",
"prorationNote": "The checkout will show the exact prorated amount on the secure checkout page before you confirm.",
"redirecting": "Redirecting...",
"continueToCheckout": "Continue to checkout"
}
},
"subscriptionOverview": {
"title": "Subscription",
"description": "Your current plan, booked modules, and included entitlements at a glance.",
"contact": "Contact account manager",
"status": {
"trial": "Trial",
"active": "Active",
"past_due": "Payment due",
"cancelled": "Cancelled",
"frozen": "Read-only"
},
"summary": {
"plan": "Current plan",
"noPlan": "No plan assigned",
"readOnly": "Plan changes are external",
"status": "Subscription status",
"synced": "Billing synchronized",
"seats": "Active seats",
"activeSeats": "Office and field",
"trial": "Trial ends",
"trialDays_one": "{{count}} day remaining",
"trialDays_other": "{{count}} days remaining"
},
"products": {
"title": "Booked items",
"description": "This overview is read-only. Plan and module changes are handled by your account manager.",
"columns": {
"position": "Item",
"price": "Price",
"periodEnd": "Term",
"status": "Status",
"action": "Action"
},
"noPrice": "Price agreed individually",
"openEnded": "Ongoing"
},
"productState": {
"active": "Active",
"cancelled": "Cancelled",
"ended": "Ended",
"scheduled": "Scheduled"
},
"period": {
"once": "once",
"daily": "day",
"weekly": "week",
"monthly": "month",
"yearly": "year",
"quarterly": "quarter",
"semiAnnual": "half-year",
"unknown": "period"
},
"seats": {
"used": "{{used}} of {{included}} included seats"
},
"entitlements": {
"title": "Included features",
"description": "These features are enabled for your workspace."
},
"externalManagement": {
"title": "Plan changes through your account manager",
"description": "The app does not currently offer self-service checkout. Your account manager can help with plan or module changes."
},
"cancel": {
"action": "Cancel",
"title": "Cancel this item?",
"description": "{{product}} will be cancelled. Review which features will be removed before confirming.",
"confirm": "Confirm cancellation"
},
"empty": {
"title": "No plan assigned yet",
"description": "Contact your account manager to configure a plan for this workspace."
},
"errors": {
"unsupportedAction": "This billing action is not available. Plan changes are handled by your account manager."
},
"loading": {
"title": "Loading subscription",
"description": "The plan, modules, and seats are being prepared."
},
"error": {
"title": "Subscription could not be loaded"
}
},
"selfServiceSubscription": {
"title": "Manage plan and modules",
"description": "Keep plan and usage in view. Every change is fully validated before the secure Mollie checkout.",
"openBilling": "Invoices and payments",
"management": {
"back": "Back to billing overview",
"tabs": {
"label": "Billing section",
"overview": "Overview",
"plan": "Plan & users",
"addons": "Add-ons"
},
"overview": {
"plan": {
"title": "Plan & users",
"description": "Manage the plan, term, and available office or field seats in one place.",
"action": "Manage plan and seats"
},
"addons": {
"title": "Add-ons",
"description": "Manage storage, email marketing, and the customer portal separately from the base plan.",
"action": "View add-ons"
}
},
"addons": {
"empty": {
"title": "No add-ons available",
"description": "No additional modules are currently enabled for self-service in your workspace."
}
}
},
"activation": {
"title": "Activate workspace",
"description": "Review your plan and complete the secure payment. Features are unlocked only afterwards.",
"steps": {
"account": "Account",
"plan": "Team & plan",
"payment": "Payment"
},
"locked": {
"title": "Your workspace has been created but is still locked",
"description": "You are signed in correctly. Projects, team areas and settings stay locked until payment is confirmed or a configured trial is actually active."
},
"builder": {
"title": "Review and activate your plan",
"description": "Your registration choices are preserved. You can correct them here; additional storage is explicitly optional."
},
"summary": {
"title": "Your selection",
"description": "We calculate the complete net, VAT and gross amount on the server in the next step."
},
"trial": {
"title": "A {{count}}-day trial is configured",
"description": "Confirm your payment method with Mollie once. Features are unlocked for the configured trial after confirmation."
},
"immediate": {
"title": "This plan has no trial",
"description": "The first payment is confirmed through Mollie now. Features are unlocked only after successful payment confirmation."
},
"previewAction": "Review price and pay securely",
"wizard": {
"steps": {
"team": "Team",
"plan": "Plan",
"storage": "Storage",
"email": "Email",
"payment": "Payment"
},
"team": {
"title": "How does your team work?",
"description": "Set office and field users first. The slider and number always stay in sync.",
"officeDescription": "Planning, administration and coordination in the office.",
"fieldDescription": "Mobile work for installers and teams on construction sites."
},
"plan": {
"title": "Choose the matching plan",
"description": "Your registration choice is preserved. The total is validated live on the server.",
"recommended": "Recommended for your team"
},
"storage": {
"title": "Would you like to expand the shared pool?",
"description": "Your plan and additional users already contribute storage. Cloud Storage Plus is optional and can be added later.",
"includedTitle": "{{storage}} GB shared workspace storage",
"includedDescription": "Every additional paid user adds {{perUser}} GB on this plan.",
"poolDescription": "{{included}} GB from the plan, {{additional}} GB from additional user seats and {{addOn}} GB from Cloud Storage Plus. Each additional user adds {{perUser}} GB.",
"noExtra": "Start with the existing pool",
"noExtraDescription": "No extra cost. You can expand the shared pool later."
},
"email": {
"title": "Are you planning email marketing?",
"description": "Indicate whether you want to book a sending package after activating the base plan.",
"question": "Choose email marketing",
"no": "No, decide later",
"noDescription": "You can add email marketing from Billing at any time.",
"yes": "Yes, view packages",
"yesDescription": "Choose your preferred monthly sending allowance now.",
"separateTitle": "Separate, transparent checkout",
"separateDescription": "The email package is confirmed in its own Mollie checkout after the base plan and is not unlocked before then.",
"followUpTitle": "Noted as a separate follow-up",
"followUpDescription": "{{package}} is not included in the amount below. You can confirm the package with a separate payment after base activation."
},
"payment": {
"title": "Complete payment securely",
"description": "Review the full price, choose your payment method and then only confirm it with Mollie.",
"loadingMethods": "Loading payment methods.",
"hostedTitle": "Secure hosted checkout",
"hostedDescription": "HiveGrid stores no card or bank details. Mollie handles secure confirmation and returns you afterwards.",
"summaryTitle": "Your order",
"loadingPrice": "Validating the total."
},
"livePrice": {
"title": "Live calculated price",
"description": "Net, VAT and gross totals come directly from the approved billing catalog.",
"loading": "Updating price."
},
"back": "Back",
"next": "Continue"
}
},
"permission": {
"title": "Billing permission required",
"description": "You can review the options. Changing the subscription requires permission to manage subscription settings."
},
"trial": {
"title": "Self-service trial",
"paymentMethodRequired": "A new workspace can start the trial configured for its plan without sales approval. A payment method must be confirmed once with Mollie; nothing is charged during the trial.",
"noPaymentMethodRequired": "A new workspace can start the trial configured for its plan without sales approval."
},
"current": {
"title": "Current subscription",
"noPlan": "No plan yet",
"seats": "Booked seats",
"effectiveUntil": "Current period ends",
"unknown": "Not available yet",
"openEnded": "Ongoing",
"loading": "Loading the current subscription.",
"empty": {
"title": "No subscription yet",
"description": "Build your first plan below and validate its price."
},
"error": {
"title": "The current subscription could not be loaded"
},
"status": {
"trial": "Trial",
"active": "Active",
"past_due": "Payment due",
"cancelled": "Cancelled",
"frozen": "Read-only"
},
"cancel": "Cancel {{product}}"
},
"usage": {
"title": "Current usage",
"description": "Storage and email delivery are read live from HiveGrid. This view never triggers additional billing.",
"storage": {
"title": "Storage",
"limit": "Capacity: {{value}}",
"remaining": "{{value}} free",
"reserved": "{{value}} reserved for active uploads"
},
"emailMarketing": {
"title": "Email marketing",
"limit": "Allowance: {{value}}",
"remaining": "{{value}} remaining",
"unlimited": "Unlimited allowance",
"period": "{{start}} to {{end}}"
},
"unavailable": {
"subscription_missing": "Storage usage will appear here after the first plan is activated.",
"billing_read_only": "Usage will be available once the subscription is active again.",
"plan_unknown": "A safe storage limit could not be determined for the current plan.",
"plan_required": "Choose an email marketing package to see allowance and usage.",
"limit_invalid": "The email allowance could not be determined safely right now."
}
},
"builder": {
"title": "Choose plan and seats",
"description": "Every displayed price comes from the approved billing catalog and is validated again on the server."
},
"catalog": {
"title": "Plan",
"noPrice": "No purchasable price available",
"empty": {
"title": "No plans available",
"description": "No public plan is currently enabled for self-service. Try again later."
}
},
"plans": {
"descriptionFallback": "Plan details are confirmed again before checkout."
},
"packageTerms": {
"core": "Complete product core included",
"seats": "{{office}} office and {{field}} field seats included",
"storage": "{{storage}} GB shared storage",
"storageGrowth": "+{{storage}} GB shared storage per additional user",
"annualSepa": "With a 12-month commitment: {{price}} per month",
"extraSeatsMonthly": "Extra seat monthly: office {{office}}, field {{field}}",
"extraSeatsAnnualSepa": "Extra seat with a 12-month commitment: office {{office}}, field {{field}}"
},
"price": {
"title": "Billing period",
"netSuffix": "net",
"annualCommitmentHint": "12-month minimum term with monthly billing",
"trialDays_one": "{{count}} trial day for new workspaces",
"trialDays_other": "{{count}} trial days for new workspaces",
"noTrial": "No trial configured"
},
"seats": {
"label": "Seats",
"description": "At least {{count}} seats are required because they are currently in use.",
"officeLabel": "Office users",
"fieldLabel": "Field users",
"roleDescription": "At least {{count}} because this role is currently in use."
},
"storage": {
"title": "Cloud Storage Plus",
"description": "An optional shared add-on pool at a fair fixed price. Storage is not billed per consumed GB.",
"previewAction": "Review storage change"
},
"customerPortal": {
"title": "Customer portal",
"description": "Check availability, activate the portal, and manage its custom domain separately from the plan.",
"action": "Manage customer portal"
},
"emailMarketing": {
"title": "Email marketing",
"description": "Choose a fixed monthly sending allowance. The allowance is reserved atomically when a campaign is scheduled.",
"allowance": "{{formattedCount}} emails per billing period",
"grossPriceDetail": "Amount payable incl. {{rate}}% VAT · {{net}} net",
"checkout": "Choose package",
"switch": "Switch package",
"fixture": {
"s": "Email marketing S",
"m": "Email marketing M"
},
"packages": {
"s": {
"title": "Email marketing S",
"description": "10,000 email sends per month."
},
"m": {
"title": "Email marketing M",
"description": "50,000 email sends per month."
},
"l": {
"title": "Email marketing L",
"description": "100,000 email sends per month."
},
"xl": {
"title": "Email marketing XL",
"description": "250,000 email sends per month."
},
"xxl": {
"title": "Email marketing XXL",
"description": "500,000 email sends per month."
}
},
"active": {
"title": "Email marketing is active",
"description": "You can switch directly to another allowance. The active package stays available until the new payment is confirmed.",
"badge": "Active"
},
"dialog": {
"title": "Confirm email allowance",
"description": "Review the package, price and payment method right here. Mollie handles the secure payment confirmation next.",
"package": "Package",
"allowance": "Allowance",
"price": "Monthly price",
"netPrice": "Monthly net amount",
"vat": "plus {{rate}}% VAT",
"grossPrice": "Monthly amount payable",
"checkout": "Continue securely with Mollie",
"replacement": {
"title": "Switch without an access gap",
"description": "Your current allowance remains active until Mollie confirms the new payment. The old package is replaced only then."
}
},
"errors": {
"selectionUnavailable": "This email marketing package is unavailable or already active.",
"checkoutTitle": "Checkout could not be prepared",
"checkoutDescription": "Nothing was purchased. Check the payment method and try again."
}
},
"period": {
"once": "one-time",
"daily": "day",
"weekly": "week",
"monthly": "month",
"yearly": "year",
"annualCommitment": "month with 12-month commitment",
"quarterly": "quarter",
"semiAnnual": "half-year",
"unknown": "period"
},
"preview": {
"action": "Validate price",
"close": "Change selection",
"plan": "Plan",
"seats": "Seats",
"officeSeats": "Office users",
"fieldSeats": "Field users",
"period": "Period",
"effectiveAtLabel": "Effective from",
"unitAmount": "Price per seat",
"baseAmount": "Package price",
"officeSeatAmount": "Additional office users",
"fieldSeatAmount": "Additional field users",
"storageAmount": "Storage packages",
"recurringNetTotal": "Monthly net amount",
"vat": "plus {{rate}}% VAT",
"recurringGrossTotal": "Monthly amount payable",
"dialog": {
"title": "Validated price preview",
"description": "These details were just validated on the server against the billing catalog and your occupied seats."
},
"changeKind": {
"label": "Change",
"new": "New subscription",
"upgrade": "Plan upgrade",
"downgrade": "Plan downgrade",
"billing_period_change": "Change billing period",
"seat_increase": "More seats",
"seat_decrease": "Fewer seats",
"configuration_increase": "Increase storage or change user roles",
"configuration_decrease": "Reduce storage or change user roles",
"configuration_change": "Change storage or user roles",
"unchanged": "No change"
},
"effectiveAt": {
"immediate": "Immediately after confirmed payment",
"period_end": "At the end of the current period"
},
"payment": {
"title": "Securely via Mollie",
"description": "Next, confirm the payment method. Plans and entitlements are updated only through the idempotent billing sync."
},
"error": {
"title": "The price could not be validated",
"description": "The selection is no longer valid or billing is temporarily unavailable. Review the plan and seats and try again."
}
},
"checkout": {
"action": "Continue to Mollie",
"error": {
"title": "Checkout could not be started",
"description": "Nothing was booked. Validate the selection again or try again later."
}
},
"paymentMethods": {
"title": "Choose a payment method",
"description": "Choose the payment method right here. Mollie then opens only the secure confirmation step.",
"sepaDescription": "This bank payment confirms the SEPA mandate for the monthly direct debit.",
"cardDescription": "A credit or debit card is required above €1,000.00 gross. The card is also authorized for subsequent monthly payments.",
"cardUnavailableTitle": "Card payment is currently unavailable",
"cardUnavailableDescription": "A card is required for this amount, but Mollie is not currently offering one. Nothing was booked. Try again later or contact support.",
"fallbackTitle": "Secure selection at Mollie",
"fallbackDescription": "The available payment methods could not be loaded in advance. You can choose one in the secure Mollie checkout."
},
"error": {
"retry": "Reload"
},
"errors": {
"unsupportedAction": "This billing action is not available.",
"PROVIDER_CONFIGURATION_MISSING": "The payment service is not fully configured right now.",
"PLAN_NOT_FOUND": "The selected plan was not found.",
"PRICE_NOT_FOUND": "The selected price is no longer available.",
"PLAN_NOT_PURCHASABLE": "This plan cannot currently be purchased through self-service.",
"CHECKOUT_NOT_PAYABLE": "This checkout cannot be paid.",
"CHECKOUT_URL_MISSING": "Mollie did not return a secure checkout link.",
"SEAT_QUANTITY_INVALID": "The number of seats is invalid.",
"SEAT_QUANTITY_BELOW_USAGE": "The number of seats cannot be lower than the seats currently in use.",
"CURRENT_PERIOD_END_MISSING": "The current billing period end is missing. The change was not applied.",
"NO_CHANGE": "The plan and seats are already configured this way.",
"SESSION_NOT_FOUND": "The checkout session was not found.",
"PAYMENT_NOT_FOUND": "The Mollie payment was not found.",
"PAYMENT_METHOD_INVALID": "The selected payment method is invalid.",
"PAYMENT_METHOD_UNAVAILABLE": "The selected payment method is no longer available for this amount or plan. Validate the price again.",
"DEFERRED_SEPA_PAYMENT_UNAVAILABLE": "A switch to an annual plan cannot yet be confirmed safely by SEPA at period end. Your current plan remains unchanged. Please contact support.",
"SUBSCRIPTION_ACTIVATION_FAILED": "The confirmed payment could not yet be linked safely to your subscription. No features were enabled early. Please try again shortly."
},
"fixture": {
"starter": {
"title": "Core",
"description": "Includes 2 office and 5 field seats."
},
"business": {
"title": "Swarm",
"description": "Includes 5 office and 15 field seats.",
"badge": "Recommended"
},
"feature": {
"crm": "CRM",
"projects": "Projects",
"automation": "Automations"
}
}
},
"usage": {
"title": "Usage",
"currentPeriod": "Current period",
"description": "The counters show automation runs and storage usage. They are read-only and do not trigger automatic surcharge billing.",
"periodDescription": "Limits are evaluated for the displayed period.",
"emptyTitle": "No usage yet",
"empty": "No supported usage values have been recorded for this period.",
"quota": "Limit: {{quota}}",
"remaining": "{{remaining}} remaining",
"unlimited": "No limit configured",
"limitExceeded": "The limit is exhausted. Further actions in the affected area are blocked until the next period.",
"alert": {
"warning": {
"title": "A limit is almost reached",
"description": "At least one usage value is at 80 percent or above. Review the remaining allowance."
},
"exceeded": {
"title": "A limit is exhausted",
"description": "Further actions for the affected area are blocked until the next period."
}
},
"loading": {
"title": "Loading usage",
"description": "Automation runs and storage usage are being prepared."
},
"error": {
"title": "Usage could not be loaded",
"description": "Storage usage and allowance could not be determined safely. Refresh the page or try again later."
},
"metrics": {
"automation_runs": "Automation runs",
"storage_bytes": "Storage"
}
},
"billingPayment": {
"title": "Invoices and payments",
"description": "Lago provides invoices; the associated payment status is synchronized through Mollie.",
"summary": {
"invoices": "Invoices",
"lago": "From Lago",
"latestPayment": "Latest payment",
"mollieConnected": "Mollie reference available",
"noPaymentReference": "No Mollie reference yet"
},
"help": {
"title": "Questions about an invoice or payment?",
"description": "Contact your account manager if an invoice is unclear or a payment status appears out of date."
},
"invoices": {
"title": "Invoice history",
"description": "Invoices are generated in Lago and can be downloaded here as PDF files.",
"columns": {
"invoice": "Invoice",
"date": "Date",
"amount": "Amount",
"invoiceStatus": "Invoice status",
"paymentStatus": "Mollie payment",
"download": "PDF"
},
"download": "Download",
"preview": "Preview",
"previewTitle": "Preview: {{invoice}}",
"previewHint": "The invoice is shown here inside the app. Use Download to save a copy.",
"previewClose": "Close",
"unavailable": "Unavailable"
},
"invoiceStatus": {
"draft": "Draft",
"pending": "Pending",
"finalized": "Finalized",
"voided": "Voided",
"failed": "Failed",
"unknown": "Unknown"
},
"paymentStatus": {
"pending": "Pending",
"succeeded": "Paid",
"paid": "Paid",
"failed": "Failed",
"canceled": "Canceled",
"cancelled": "Canceled",
"expired": "Expired",
"refunded": "Refunded",
"unknown": "No payment yet"
},
"empty": {
"title": "No invoices yet",
"description": "Once Lago creates an invoice, it will appear here for download."
},
"error": {
"title": "Invoices could not be loaded"
},
"loading": {
"title": "Loading invoices",
"description": "Invoices from Lago and payment status from Mollie are being synchronized."
}
},
"productAcquisitionReturn": {
"metaTitle": "Payment status",
"title": "Checking payment",
"description": "The payment status is verified directly with Mollie. Features are enabled only after a verified payment.",
"processing": {
"title": "Confirmation in progress",
"description": "Mollie is still processing the payment. This page refreshes the status automatically."
},
"active": {
"title": "Package is active",
"description": "The payment was confirmed and the purchased package is now enabled."
},
"status": {
"failed": {
"title": "Payment failed",
"description": "The package was not enabled. Return to billing to try again."
},
"cancelled": {
"title": "Payment cancelled",
"description": "Nothing was enabled. Your previous package remains unchanged."
},
"expired": {
"title": "Payment expired",
"description": "The checkout expired and did not enable anything."
},
"refunded": {
"title": "Payment refunded",
"description": "The payment was refunded and the related package is no longer active."
}
},
"errors": {
"title": "Payment status unavailable",
"notFound": "This payment does not belong to this workspace or is no longer available.",
"providerUnavailable": "Mollie is currently unavailable. No additional payment was created.",
"unavailable": "The payment status could not be verified safely."
},
"refresh": "Check status again",
"restartCheckout": "Start a new payment",
"backCustomerPortalDomain": "Back to portal domain",
"back": "Back to billing"
}
}