Files
HiveGrid-Wireframes/03 Quellen und Referenzen/hivegrid-cloud/apps/web/public/locales/uk/billing.json
T

659 lines
42 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"invoice": {
"paid": "Рахунок оплачено",
"ready": "Готовий рахунок",
"skipped": "Рахунок пропущено"
},
"status": {
"trial": "Ваш тестовий етап активний. Перевірте рахунок до завершення тестової фази.",
"pastDue": "Платіж прострочено. Оновіть платіжну інформацію, щоб зберегти доступ для запису.",
"frozen": "Ця робоча область перебуває в режимі читання, доки не буде вирішено питання щодо виставлення рахунків.",
"cancelled": "Цю підписку скасовано. Доступ для запису може припинитися після поточного періоду.",
"openSubscriptionSettings": "Відкрита підписка",
"readOnly": "Наразі ця робоча область доступна лише для читання. Перед збереженням змін необхідно оновити платіжну інформацію."
},
"states": {
"retry": "Спробуйте ще раз",
"refresh": "Оновлення"
},
"subscription": {
"planChangePreview": {
"interval": {
"month": "Місяць",
"year": "Рік",
"quarter": "Щокварталу",
"semiAnnual": "Півр"
},
"title": "Змінити на {{plan}}?",
"upgradeDescription": "Ви змінюєте {{fromPlan}} на {{toPlan}} (оновлення).",
"downgradeDescription": "Ви переходите з {{fromPlan}} на {{toPlan}} (пониження).",
"subscribeDescription": "Ви підписалися на {{plan}}.",
"todayProration": "Сьогодні (приблизний пропорційний розрахунок)",
"credit": "Кредит",
"recurring": "Повторювані",
"nextInvoice": "Наступний рахунок",
"prorationNote": "Ви можете побачити точну суму в касі до підтвердження.",
"redirecting": "Вперед...",
"continueToCheckout": "Перейти до підтвердження"
}
},
"subscriptionOverview": {
"title": "Підписка",
"description": "Огляд вашого поточного тарифу, заброньованих модулів і включених авторизацій.",
"contact": "Зв'язатися з менеджером облікового запису",
"status": {
"trial": "Фаза тестування",
"active": "Активний",
"past_due": "Очікується платіж",
"cancelled": "Скасовано",
"frozen": "Режим читання"
},
"summary": {
"plan": "Динний тариф",
"noPlan": "Тариф не призначено",
"readOnly": "Зміна зовнішнього тарифу",
"status": "Статус підписки",
"synced": "Оплата синхронізована",
"seats": "Активні простори користувача",
"activeSeats": "Офісно-будівельний майданчик",
"trial": "Фаза тестування закінчується",
"trialDays_one": "{{count}} Залишився день",
"trialDays_other": "{{count}} Залишилося днів"
},
"products": {
"title": "Опубліковані позиції",
"description": "Цей огляд лише для читання. Зміни тарифів і модулів здійснюються через Вашого менеджера.",
"columns": {
"position": "Позиція",
"price": "Ціна",
"periodEnd": "Виконання",
"status": "Статус",
"action": "Дія"
},
"noPrice": "Ціна узгоджується індивідуально",
"openEnded": "Безперервний"
},
"productState": {
"active": "Активний",
"cancelled": "Скасовано",
"ended": "Завершено",
"scheduled": "Примічено"
},
"period": {
"once": "унікальний",
"daily": "День",
"weekly": "Тиждень",
"monthly": "Місяць",
"yearly": "Рік",
"quarterly": "Щокварталу",
"semiAnnual": "Півр",
"unknown": "Період"
},
"seats": {
"used": "{{used}} з {{included}} містить місць"
},
"entitlements": {
"title": "Функції включені",
"description": "Ці функції активовано для вашого робочого простору."
},
"externalManagement": {
"title": "Змініть тариф через менеджера свого облікового запису",
"description": "Наразі в додатку немає каси самообслуговування. Менеджер вашого облікового запису допоможе вам змінити тариф або модуль."
},
"cancel": {
"action": "Скасувати",
"title": "Справді залишив свою посаду?",
"description": "{{product}} припинено. Перед підтвердженням перевірте, які функції будуть пропущені в результаті.",
"confirm": "Підтвердити припинення"
},
"empty": {
"title": "Тариф ще не призначено",
"description": "Зв’яжіться зі своїм менеджером облікового запису, щоб налаштувати план для цього робочого простору."
},
"errors": {
"unsupportedAction": "Ця платіжна акція недоступна. Зміни тарифів здійснюються через Вашого менеджера."
},
"loading": {
"title": "Завантаження підписки",
"description": "Тариф, модулі та простори користувачів зібрані разом."
},
"error": {
"title": "Не вдалося завантажити підписку"
}
},
"selfServiceSubscription": {
"title": "Керувати тарифами та модулями",
"description": "Стежте за тарифом і використанням. Зміни повністю перевіряються перед безпечною перевіркою Mollie.",
"openBilling": "Рахунки та платежі",
"management": {
"back": "До огляду платежів",
"tabs": {
"label": "Оплата",
"overview": "Огляд",
"plan": "Тарифи та користувачі",
"addons": "Додаткові модулі"
},
"overview": {
"plan": {
"title": "Тарифи та користувачі",
"description": "Керуйте тарифами, тривалістю та наявними приміщеннями для офісів або будівельних майданчиків в одному місці.",
"action": "Керуйте тарифами та місцями"
},
"addons": {
"title": "Додаткові модулі",
"description": "Керуйте сховищем, маркетингом електронною поштою та порталом клієнтів окремо від основного тарифу.",
"action": "Переглянути додаткові модулі"
}
},
"addons": {
"empty": {
"title": "Немає додаткових модулів",
"description": "Наразі немає додаткових модулів, доступних для самостійного бронювання для вашого робочого місця."
}
}
},
"activation": {
"title": "Активувати робочу область",
"description": "Перевірте свій тариф і здійсніть безпечний платіж. Тільки після цього функції будуть активовані.",
"steps": {
"account": "Рахунок",
"plan": "Команда та тариф",
"payment": "Оплата"
},
"locked": {
"title": "Ваше робоче середовище створено, але все ще заблоковано",
"description": "Ви ввійшли правильно. Зони проекту, команди та налаштувань залишаються заблокованими, доки не буде підтверджено платіж або фактично не буде внесено тестовий етап."
},
"builder": {
"title": "Перевірити та підключити тариф",
"description": "Ваш вибір із реєстрації прийнято. Ви можете виправити їх тут; Додаткове сховище є необов’язковим."
},
"summary": {
"title": "Ваш вибір",
"description": "На наступному кроці ми розраховуємо повну чисту суму, податок із продажу та валові суми на стороні сервера."
},
"trial": {
"title": "{{count}} днів тестової фази депоновано",
"description": "Тепер ви один раз підтверджуєте свій спосіб оплати з Mollie. Функції будуть активовані після підтвердження депонованої тестової фази."
},
"immediate": {
"title": "Цей тариф не має пробного періоду",
"description": "Перший платіж зараз підтверджується через Mollie. Функції будуть активовані лише після успішного підтвердження платежу."
},
"previewAction": "Перевіряйте ціну та платіть безпечно",
"wizard": {
"steps": { "team": "Команда", "plan": "Тариф", "storage": "Сховище", "email": "E-mail", "payment": "Оплата" },
"team": {
"title": "Як працює ваша команда?",
"description": "Спочатку вкажіть офісних і виїзних користувачів. Повзунок і число завжди синхронізовані.",
"officeDescription": "Планування, адміністрування та координація в офісі.",
"fieldDescription": "Мобільна робота монтажників і команд на будмайданчику."
},
"plan": {
"title": "Оберіть відповідний тариф",
"description": "Вибір під час реєстрації збережено. Загальна ціна перевіряється на сервері наживо.",
"recommended": "Рекомендовано для вашої команди"
},
"storage": {
"title": "Хочете розширити спільний пул?",
"description": "Тариф і додаткові користувачі вже збільшують сховище. Cloud Storage Plus є необов'язковим.",
"includedTitle": "{{storage}} ГБ спільного сховища робочого простору",
"includedDescription": "Кожен додатковий платний користувач додає {{perUser}} ГБ у цьому тарифі.",
"poolDescription": "{{included}} ГБ з тарифу, {{additional}} ГБ за додаткові місця та {{addOn}} ГБ з Cloud Storage Plus. Кожен додатковий користувач додає {{perUser}} ГБ.",
"noExtra": "Почати з наявним пулом",
"noExtraDescription": "Без додаткових витрат. Спільний пул можна розширити пізніше."
},
"email": {
"title": "Плануєте e-mail-маркетинг?",
"description": "Вкажіть, чи хочете придбати пакет розсилок після активації базового тарифу.",
"question": "Оберіть e-mail-маркетинг",
"no": "Ні, вирішити пізніше",
"noDescription": "E-mail-маркетинг можна додати в розділі оплати будь-коли.",
"yes": "Так, показати пакети",
"yesDescription": "Оберіть бажаний місячний ліміт відправлень.",
"separateTitle": "Окрема й прозора оплата",
"separateDescription": "Пакет розсилок підтверджується окремо через Mollie після базового тарифу й до цього не активується.",
"followUpTitle": "Позначено як окремий наступний крок",
"followUpDescription": "{{package}} не входить до суми нижче. Пакет підтверджується окремим платежем після базової активації."
},
"payment": {
"title": "Безпечно завершіть оплату",
"description": "Перевірте повну ціну, оберіть спосіб оплати й підтвердьте його в Mollie.",
"loadingMethods": "Завантаження способів оплати.",
"hostedTitle": "Безпечна платіжна сторінка",
"hostedDescription": "HiveGrid не зберігає дані карток або банків. Mollie безпечно підтверджує оплату та повертає вас назад.",
"summaryTitle": "Ваше замовлення",
"loadingPrice": "Перевірка загальної ціни."
},
"livePrice": {
"title": "Ціна в реальному часі",
"description": "Суми без ПДВ, ПДВ і підсумок надходять безпосередньо із затвердженого каталогу.",
"loading": "Ціна оновлюється."
},
"back": "Назад",
"next": "Далі"
}
},
"permission": {
"title": "Можна змінити лише з правами виставлення рахунків",
"description": "Ви можете переглянути вибір. Щоб змінити підписку, вам потрібно правильно налаштувати підписку."
},
"trial": {
"title": "Тестовий етап без випуску для продажу",
"paymentMethodRequired": "Нова робоча область може розпочати тестову фазу, збережену безпосередньо в тарифі. Для цього спосіб оплати один раз підтверджується з Mollie; Під час тестової фази нічого не стягується.",
"noPaymentMethodRequired": "Нова робоча область може розпочати тестову фазу, збережену безпосередньо в тарифі."
},
"current": {
"title": "Поточна підписка",
"noPlan": "Тарифу ще немає",
"seats": "Заброньовані місця для користувачів",
"effectiveUntil": "Поточний період до",
"unknown": "Ще не доступний",
"openEnded": "Безперервний",
"loading": "Завантажується поточна підписка.",
"empty": {
"title": "Ще немає підписки",
"description": "Створіть свій перший тариф нижче та перевірте ціну."
},
"error": {
"title": "Не вдалося завантажити поточну підписку"
},
"status": {
"trial": "Фаза тестування",
"active": "Активний",
"past_due": "Очікується платіж",
"cancelled": "Скасовано",
"frozen": "Режим читання"
},
"cancel": "{{product}} скасувати"
},
"usage": {
"title": "Поточне використання",
"description": "Зберігання та доставка електронної пошти читаються в реальному часі з HiveGrid. Оголошення не викликає додаткових платежів.",
"storage": {
"title": "Пам'ять",
"limit": "Ємність: {{value}}",
"remaining": "{{value}} безкоштовно",
"reserved": "{{value}} зарезервовано для поточних завантажень"
},
"emailMarketing": {
"title": "Маркетинг електронною поштою",
"limit": "Квота: {{value}}",
"remaining": "{{value}}",
"unlimited": "Необмежена квота",
"period": "{{start}} до {{end}}"
},
"unavailable": {
"subscription_missing": "Після першої активації тарифу тут буде видно використання пам'яті.",
"billing_read_only": "Використання буде видно, щойно підписка знову стане активною.",
"plan_unknown": "Не вдалося визначити ліміт безпечного зберігання для поточного тарифу.",
"plan_required": "Забронюйте маркетинговий пакет електронною поштою, щоб побачити квоту та споживання.",
"limit_invalid": "На даний момент неможливо точно визначити квоту доставки."
}
},
"builder": {
"title": "Виберіть тариф і місця",
"description": "Усі відображені ціни походять із випущеного каталогу виставлення рахунків і повторно перевіряються на стороні сервера."
},
"catalog": {
"title": "Тариф",
"noPrice": "Наразі немає ціни для бронювання",
"empty": {
"title": "Немає тарифів",
"description": "На даний момент немає публічних тарифів, доступних для самостійного бронювання. Повторіть спробу пізніше."
}
},
"plans": {
"descriptionFallback": "Деталі тарифу будуть підтверджені ще раз перед розрахунком."
},
"packageTerms": {
"core": "Включено повний обсяг продукту",
"seats": "{{office}} Офісні та {{field}} будівельні приміщення включені",
"storage": "{{storage}} ГБ спільної пам'яті",
"storageGrowth": "+{{storage}} ГБ спільного сховища за кожного додаткового користувача",
"annualSepa": "З 12-місячним зобов'язанням: {{price}} на місяць",
"extraSeatsMonthly": "Додаткова площа щомісячно: офіс {{office}}, будівельний майданчик {{field}}",
"extraSeatsAnnualSepa": "Додаткове місце з 12-місячним зобов'язанням: офіс {{office}}, будмайданчик {{field}}"
},
"price": {
"title": "Розрахунковий період",
"netSuffix": "чистий",
"annualCommitmentHint": "Мінімальний термін 12 місяців, щомісячна оплата",
"trialDays_one": "{{count}} Денна фаза тестування нових робочих місць",
"trialDays_other": "{{count}} днів тестової фази для нових робочих просторів",
"noTrial": "Тестова фаза не збережена"
},
"seats": {
"label": "Простір користувача",
"description": "Принаймні {{count}} місць, оскільки вони зараз використовуються.",
"officeLabel": "Користувач Office",
"fieldLabel": "Користувач будівельного майданчика",
"roleDescription": "Принаймні {{count}}, оскільки ця роль зараз використовується."
},
"storage": {
"title": "Cloud Storage Plus",
"description": "Додатковий спільний пул за справедливою фіксованою ціною. Без оплати за використаний ГБ.",
"previewAction": "Перевірте зміну пам'яті"
},
"customerPortal": {
"title": "Портал для клієнтів",
"description": "Перевірте наявність, активуйте портал та керуйте власним доменом окремо від тарифу.",
"action": "Керувати порталом клієнтів"
},
"emailMarketing": {
"title": "Маркетинг електронною поштою",
"description": "Забронюйте фіксовану місячну квоту доставки. Квота резервується атомарно під час планування кампанії.",
"allowance": "{{formattedCount}} електронних листів за платіжний цикл",
"grossPriceDetail": "Сума платежу, включаючи {{rate}} % ПДВ · {{net}} нетто",
"checkout": "Пакет книжок",
"switch": "Змінити пакет",
"fixture": {
"s": "Маркетинг електронною поштою с",
"m": "Маркетинг електронною поштою M"
},
"packages": {
"s": {
"title": "Маркетинг електронною поштою с",
"description": "10 000 електронних листів на місяць."
},
"m": {
"title": "Маркетинг електронною поштою M",
"description": "50 000 електронних листів на місяць."
},
"l": {
"title": "Маркетинг електронною поштою L",
"description": "100 000 електронних листів на місяць."
},
"xl": {
"title": "Маркетинг електронною поштою XL",
"description": "250 000 електронних листів на місяць."
},
"xxl": {
"title": "Маркетинг електронною поштою XXL",
"description": "500 000 електронних листів на місяць."
}
},
"active": {
"title": "Маркетинг електронною поштою активний",
"description": "Ви можете перейти безпосередньо до іншої квоти. Активний пакет залишається до підтвердження нового платежу.",
"badge": "Активний"
},
"dialog": {
"title": "Підтвердити квоту електронної пошти",
"description": "Перевірте пакет, ціну та спосіб оплати прямо тут. Після цього Mollie буде надіслано підтвердження безпечного платежу.",
"package": "Пакет",
"allowance": "Цітата",
"price": "Ціна за місяць",
"netPrice": "Щомісячна чиста сума",
"vat": "плюс. {{rate}}% податок з продажу",
"grossPrice": "Сума щомісячного платежу",
"checkout": "Продовжуйте безпечно з Моллі",
"replacement": {
"title": "Зміна без розриву в постачанні",
"description": "Ваша наявна квота залишатиметься активною, доки Моллі не підтвердить новий платіж. Тільки тоді старий пакет буде автоматично замінено."
}
},
"errors": {
"selectionUnavailable": "Цей пакет електронного маркетингу неможливо забронювати або він уже активний.",
"checkoutTitle": "Не вдалося підготувати касу",
"checkoutDescription": "Вибране не було опубліковано. Перевірте спосіб оплати та повторіть спробу."
}
},
"period": {
"once": "унікальний",
"daily": "День",
"weekly": "Тиждень",
"monthly": "Місяць",
"yearly": "Рік",
"annualCommitment": "Місяць із зобов'язанням на 12 місяців",
"quarterly": "Щокварталу",
"semiAnnual": "Півр",
"unknown": "Період"
},
"preview": {
"action": "Перевірити ціну",
"close": "Змінити вибір",
"plan": "Тариф",
"seats": "Простір користувача",
"officeSeats": "Користувач Office",
"fieldSeats": "Користувач будівельного майданчика",
"period": "Період",
"effectiveAtLabel": "Ефективний",
"unitAmount": "Ціна за місце",
"baseAmount": "Ціна пакета",
"officeSeatAmount": "Додаткові офісні користувачі",
"fieldSeatAmount": "Додаткові користувачі будівельного майданчика",
"storageAmount": "Пакети для зберігання",
"recurringNetTotal": "Щомісячна чиста сума",
"vat": "плюс. {{rate}}% податок з продажу",
"recurringGrossTotal": "Сума щомісячного платежу",
"dialog": {
"title": "Перевірений попередній перегляд ціни",
"description": "Цю інформацію щойно перевірено на сервері за каталогом виставлення рахунків і вашими зайнятими місцями."
},
"changeKind": {
"label": "Зміна",
"new": "Нова підписка",
"upgrade": "Підвищення тарифу",
"downgrade": "Зниження тарифу",
"billing_period_change": "Змінити розрахунковий період",
"seat_increase": "Більше простору для користувачів",
"seat_decrease": "Менше місця для користувачів",
"configuration_increase": "Розширити сховище або ролі користувачів",
"configuration_decrease": "Зменшити обсяг пам’яті або кількість ролей користувачів",
"configuration_change": "Змінити сховище або ролі користувача",
"unchanged": "Без змін"
},
"effectiveAt": {
"immediate": "Одразу після підтвердження оплати",
"period_end": "На кінець поточного періоду"
},
"payment": {
"title": "Звичайно щодо Моллі",
"description": "На наступному кроці ви підтверджуєте спосіб оплати. Тариф і авторизації оновлюються виключно через ідемпотентну синхронізацію білінгу."
},
"error": {
"title": "Ціну не вдалося перевірити",
"description": "Вибір більше недійсний або послуга виставлення рахунків тимчасово недоступна. Ще раз перевірте тариф і місця."
}
},
"checkout": {
"action": "Іди до Моллі",
"error": {
"title": "Не вдалося розпочати перевірку",
"description": "Вибране не було опубліковано. Перевірте ще раз або спробуйте пізніше."
}
},
"paymentMethods": {
"title": "Виберіть спосіб оплати",
"description": "Оберіть спосіб оплати безпосередньо тут. Тоді Моллі просто відкриває безпечне підтвердження.",
"sepaDescription": "Цим банківським платежем ви підтверджуєте доручення SEPA для щомісячного прямого дебету.",
"cardDescription": "Понад €1000,00 брутто потрібна кредитна або дебетова картка. Картка також буде авторизована для наступних щомісячних платежів.",
"cardUnavailableTitle": "Оплата карткою наразі недоступна",
"cardUnavailableDescription": "Для цієї суми потрібна картка, але Mollie наразі її не пропонує. Нічого не замовляли. Спробуйте пізніше або зверніться до служби підтримки.",
"fallbackTitle": "Безпечний вибір у Mollie",
"fallbackDescription": "На даний момент неможливо попередньо завантажити доступні методи оплати. Ви обираєте їх на безпечній касі Mollie."
},
"error": {
"retry": "Перезавантажити"
},
"errors": {
"unsupportedAction": "Ця платіжна дія недоступна.",
"PROVIDER_CONFIGURATION_MISSING": "Платіжний сервіс наразі не повністю налаштований.",
"PLAN_NOT_FOUND": "Вибраний тариф не знайдено.",
"PRICE_NOT_FOUND": "Вибраної ціни більше немає.",
"PLAN_NOT_PURCHASABLE": "Цей тариф наразі неможливо забронювати самостійно.",
"CHECKOUT_NOT_PAYABLE": "Ця перевірка не може бути оплачена.",
"CHECKOUT_URL_MISSING": "Mollie не надала безпечне посилання для оплати.",
"SEAT_QUANTITY_INVALID": "Недійсна кількість слотів користувача.",
"SEAT_QUANTITY_BELOW_USAGE": "Кількість не повинна бути меншою за поточну зайняту кількість місць користувача.",
"CURRENT_PERIOD_END_MISSING": "Відсутній кінець поточного розрахункового періоду. Зміну не виконано.",
"NO_CHANGE": "Тариф і користувацькі місця вже налаштовані таким чином.",
"SESSION_NOT_FOUND": "Сеанс перевірки не знайдено.",
"PAYMENT_NOT_FOUND": "Платіж Mollie не знайдено.",
"PAYMENT_METHOD_INVALID": "Вибраний спосіб оплати недійсний.",
"PAYMENT_METHOD_UNAVAILABLE": "Вибраний спосіб оплати більше не доступний для цієї суми чи тарифу. Перевірте ціну ще раз.",
"DEFERRED_SEPA_PAYMENT_UNAVAILABLE": "Зміна річного тарифу ще не може бути підтверджена через SEPA в кінці періоду. Ваш поточний тариф залишається незмінним. Зверніться до служби підтримки.",
"SUBSCRIPTION_ACTIVATION_FAILED": "Підтверджений платіж ще не безпечно пов’язано з вашою підпискою. Жодна функція не була випущена раніше. Будь ласка, спробуйте знову негайно."
},
"fixture": {
"starter": {
"title": "Ядро",
"description": "Включено 2 офісні та 5 будівельних приміщень."
},
"business": {
"title": "Рій",
"description": "Включено 5 офісних та 15 будівельних приміщень.",
"badge": "Рекомендовано"
},
"feature": {
"crm": "CRM",
"projects": "Проекти",
"automation": "Автоматизація"
}
}
},
"usage": {
"title": "Використання",
"currentPeriod": "Поточний період",
"description": "Лічильники показують запуски автоматизації та використання пам’яті. Вони доступні лише для читання та не викликають автоматичного додаткового виставлення рахунків.",
"periodDescription": "Ліміти оцінюються для відображеного періоду.",
"emptyTitle": "Ще не використовується",
"empty": "За цей період не було зареєстровано підтримуваних значень використання.",
"quota": "Ліміт: {{quota}}",
"remaining": "{{remaining}}",
"unlimited": "Обмеження не встановлено",
"limitExceeded": "Ліміт вичерпано. Подальші дії в зоні ураження блокуються до наступної менструації.",
"alert": {
"warning": {
"title": "Ліміт майже досягнуто",
"description": "Принаймні одне значення використання становить 80 відсотків або більше. Перевірте суму, що залишилася."
},
"exceeded": {
"title": "Ліміт вичерпано",
"description": "Подальші дії на уражену ділянку заблоковано до наступної менструації."
}
},
"loading": {
"title": "Використання завантаження",
"description": "Автоматичні запуски та використання пам’яті компілюються."
},
"error": {
"title": "Не вдалося завантажити дані про використання",
"description": "Використання пам’яті та обмеження не вдалося точно визначити. Оновіть сторінку або повторіть спробу пізніше."
},
"metrics": {
"automation_runs": "Автоматизація працює",
"storage_bytes": "Пам'ять"
}
},
"billingPayment": {
"title": "Рахунки та платежі",
"description": "Lago надає рахунки; відповідний статус платежу синхронізується через Mollie.",
"summary": {
"invoices": "Рахунки-фактури",
"lago": "З Лаго",
"latestPayment": "Останній платіж",
"mollieConnected": "Доступна довідка Mollie",
"noPaymentReference": "Поки немає посилання на Mollie"
},
"help": {
"title": "Запитання щодо рахунку-фактури чи оплати?",
"description": "Зверніться до свого менеджера облікового запису, якщо рахунок-фактура незрозумілий або статус платежу не відображається актуальним."
},
"invoices": {
"title": "Історія рахунків-фактур",
"description": "Рахунки-фактури створюються в Lago, і їх можна завантажити у форматі PDF тут.",
"columns": {
"invoice": "Рахунок-фактура",
"date": "Дата",
"amount": "Сума",
"invoiceStatus": "Статус рахунку",
"paymentStatus": "Оплата Mollie",
"download": "PDF"
},
"preview": "Попередній перегляд",
"previewTitle": "Попередній перегляд: {{invoice}}",
"previewHint": "Рахунок відображається в застосунку. Щоб зберегти його, натисніть «Завантажити».",
"previewClose": "Закрити",
"download": "Завантажити",
"preview": "Попередній перегляд",
"previewTitle": "Попередній перегляд: {{invoice}}",
"previewHint": "Рахунок відображається тут, у застосунку. Скористайтеся кнопкою «Завантажити», щоб зберегти копію.",
"previewClose": "Закрити",
"unavailable": "Не доступний"
},
"invoiceStatus": {
"draft": "Проект",
"pending": "В процесі",
"finalized": "Завершено",
"voided": "Скасовано",
"failed": "Помилка",
"unknown": "Невідомо"
},
"paymentStatus": {
"pending": "Очікує на розгляд",
"succeeded": "Оплачено",
"paid": "Оплачено",
"failed": "Помилка",
"canceled": "Скасовано",
"cancelled": "Скасовано",
"expired": "Термін дії минув",
"refunded": "Повернено",
"unknown": "Поки що немає оплати"
},
"empty": {
"title": "Ще немає рахунків",
"description": "Щойно Lago створить рахунок-фактуру, він з’явиться тут для завантаження."
},
"error": {
"title": "Не вдалося завантажити рахунки-фактури"
},
"loading": {
"title": "Рахунки-фактури завантажуються",
"description": "Рахунки-фактури від Lago та статус платежу від Mollie збігаються."
}
},
"productAcquisitionReturn": {
"metaTitle": "Статус платежу",
"title": "Оплата перевіряється",
"description": "Статус платежу буде підтверджено безпосередньо з Mollie. Функції активуються лише після перевірки платежу.",
"processing": {
"title": "Триває підтвердження",
"description": "Mollie все ще обробляє платіж. Ця сторінка оновлює статус автоматично."
},
"active": {
"title": "Пакет активний",
"description": "Платіж підтверджено, заброньований пакет активовано."
},
"status": {
"failed": {
"title": "Не вдалося здійснити платіж",
"description": "Пакет не активовано. Ви можете повернутися до виставлення рахунків і повторити спробу."
},
"cancelled": {
"title": "Платіж скасовано",
"description": "Нічого не активовано. Ваш попередній пакет залишиться без змін."
},
"expired": {
"title": "Термін дії платежу минув",
"description": "Термін оформлення минув і не активував."
},
"refunded": {
"title": "Платіж повернуто",
"description": "Платіж повернено, і відповідний пакет більше не активний."
}
},
"errors": {
"title": "Статус платежу недоступний",
"notFound": "Цей платіж не належить до цієї робочої області або більше не доступний.",
"providerUnavailable": "Моллі зараз недоступна. Додатковий платіж не був ініційований.",
"unavailable": "Не вдалося надійно підтвердити статус платежу."
},
"refresh": "Повторно перевірити статус",
"restartCheckout": "Почати новий платіж",
"backCustomerPortalDomain": "Назад до домену порталу",
"back": "Для виставлення рахунків"
}
}