From 3575a358778d3bfcd39c92551f621b38f409eb76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raffael Sheikh <raffaelsheikh@Mac.fritz.box>
Date: Sat, 23 May 2026 23:51:02 +0200
Subject: [PATCH] Update legal pages and contact details

---
 public/datenschutz.html | 15 ++++++++++-----
 public/gamejam.html     | 25 ++++++++++++++++++++++---
 public/impressum.html   | 17 ++++++++---------
 public/index.html       |  5 ++---
 public/script.js        |  2 +-
 public/techday.html     |  2 +-
 6 files changed, 44 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/public/datenschutz.html b/public/datenschutz.html
index 4eb760a..b7b8701 100644
--- a/public/datenschutz.html
+++ b/public/datenschutz.html
@@ -35,17 +35,17 @@
   </p>
   <p>
     R&amp;D² UG (haftungsbeschränkt)<br />
-    Orbinstraße 1<br />
+    Orbinstr. 1<br />
     76646 Bruchsal<br />
-    E-Mail: <a href="mailto:admin@tool-ctrl.de">admin@tool-ctrl.de</a>
+    E-Mail: <a href="mailto:info@tool-ctrl.de">info@tool-ctrl.de</a>
   </p>
   <p>Die vollständigen Anbieterangaben finden Sie im <a href="/impressum.html">Impressum</a>.</p>
 
   <h2>2. Hosting und Server-Logfiles</h2>
   <p>
     Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:
-    <span class="legal-tbd">[ Hosting-Anbieter — vom Betreiber zu ergänzen ]</span>.
-    Beim Aufruf der Website verarbeitet dieser automatisch technische
+    Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland.
+    Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische
     Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles):
   </p>
   <ul>
@@ -88,6 +88,11 @@
     Die Angabe der Pflichtfelder ist erforderlich, um Ihre Anfrage bearbeiten
     zu können; die übrigen Angaben sind freiwillig.
   </p>
+  <p>
+    Die eingehenden Kontaktanfragen werden auf unseren eigenen Servern und
+    eigenen Services verarbeitet. Eine Weitergabe an externe CRM- oder
+    Marketing-Dienste findet nicht statt.
+  </p>
 
   <h2>4. Speicherdauer</h2>
   <p>
@@ -129,7 +134,7 @@
   </ul>
   <p>
     Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an
-    <a href="mailto:admin@tool-ctrl.de">admin@tool-ctrl.de</a>.
+    <a href="mailto:info@tool-ctrl.de">info@tool-ctrl.de</a>.
   </p>
 
   <h2>8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde</h2>
diff --git a/public/gamejam.html b/public/gamejam.html
index 2f34a6c..8157b2b 100644
--- a/public/gamejam.html
+++ b/public/gamejam.html
@@ -5,10 +5,29 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 <title>AI GameJam — Human in the Loop · TechDay Bruchsal 2026</title>
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/favicon.png">
-<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
-<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
-<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Space+Grotesk:wght@400;500;600;700&family=Space+Mono:wght@400;700&display=swap" rel="stylesheet">
 <style>
+  @font-face {
+    font-family: "Space Grotesk";
+    font-style: normal;
+    font-weight: 300 700;
+    font-display: swap;
+    src: url(/assets/fonts/space-grotesk-latin.woff2) format("woff2");
+    unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6,
+      U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122,
+      U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+  }
+  @font-face {
+    font-family: "Space Grotesk";
+    font-style: normal;
+    font-weight: 300 700;
+    font-display: swap;
+    src: url(/assets/fonts/space-grotesk-latin-ext.woff2) format("woff2");
+    unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7,
+      U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F,
+      U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F,
+      U+A720-A7FF;
+  }
+
   :root {
     --bg: #ffffff;
     --bg2: #f5f5f6;
diff --git a/public/impressum.html b/public/impressum.html
index 5664cab..84ea71c 100644
--- a/public/impressum.html
+++ b/public/impressum.html
@@ -27,39 +27,38 @@
   <h2>Anbieter</h2>
   <p>
     R&amp;D² UG (haftungsbeschränkt)<br />
-    Orbinstraße 1<br />
+    Orbinstr. 1<br />
     76646 Bruchsal<br />
     Deutschland
   </p>
 
   <h2>Vertreten durch</h2>
   <p>
-    <span class="legal-tbd">[ Name der vertretungsberechtigten Person(en) — bei Gesellschaften ]</span>
+    Raffael Sheikh, Geschäftsführer
   </p>
 
   <h2>Kontakt</h2>
   <p>
-    Telefon: <span class="legal-tbd">[ Telefonnummer ]</span><br />
-    E-Mail: <a href="mailto:admin@tool-ctrl.de">admin@tool-ctrl.de</a><br />
+    E-Mail: <a href="mailto:info@tool-ctrl.de">info@tool-ctrl.de</a><br />
     Web: <a href="https://tool-ctrl.de">tool-ctrl.de</a>
   </p>
 
   <h2>Registereintrag</h2>
   <p>
-    <span class="legal-tbd">[ Registergericht — falls vorhanden, sonst entfällt dieser Abschnitt ]</span><br />
-    <span class="legal-tbd">[ Registernummer (z. B. HRB …) ]</span>
+    Registergericht: Amtsgericht Mannheim<br />
+    Registernummer: HRB 756189
   </p>
 
   <h2>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer</h2>
   <p>
     Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:<br />
-    <span class="legal-tbd">[ USt-IdNr. — falls vorhanden, sonst entfällt dieser Abschnitt ]</span>
+    DE458565520
   </p>
 
   <h2>Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV</h2>
   <p>
-    <span class="legal-tbd">[ Name der verantwortlichen Person ]</span><br />
-    Orbinstraße 1<br />
+    Raffael Sheikh<br />
+    Orbinstr. 1<br />
     76646 Bruchsal
   </p>
 
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 1b8650b..fe38668 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -6,7 +6,6 @@
 <title>ToolCTRL — Die Software, die eure Branche längst verdient hat</title>
 <meta name="description" content="ToolCTRL baut moderne, durchdachte All-in-One-Software für Branchen, die zu lange mit veralteten Insellösungen auskommen mussten. Mit Fokus auf Bedienung und Gestaltung." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/favicon.png" />
-<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
 <link rel="stylesheet" href="/styles.css?v=20260523" />
 </head>
 <body>
@@ -293,7 +292,7 @@
       <dl class="contact-list">
         <div>
           <dt>E-Mail</dt>
-          <dd><a href="mailto:admin@tool-ctrl.de">admin@tool-ctrl.de</a></dd>
+          <dd><a href="mailto:info@tool-ctrl.de">info@tool-ctrl.de</a></dd>
         </div>
         <div>
           <dt>LinkedIn</dt>
@@ -363,7 +362,7 @@
       </div>
       <div class="footer-col">
         <span class="footer-h">Kontakt</span>
-        <a href="mailto:admin@tool-ctrl.de">admin@tool-ctrl.de</a>
+        <a href="mailto:info@tool-ctrl.de">info@tool-ctrl.de</a>
         <a href="https://tool-ctrl.de">tool-ctrl.de</a>
         <a href="https://www.linkedin.com/company/toolctrl/" target="_blank" rel="noopener">LinkedIn</a>
       </div>
diff --git a/public/script.js b/public/script.js
index 8d440a0..41e0134 100644
--- a/public/script.js
+++ b/public/script.js
@@ -108,7 +108,7 @@
       })
       .catch(function () {
         setStatus(
-          "Verbindung fehlgeschlagen. Bitte schreiben Sie uns direkt an admin@tool-ctrl.de.",
+          "Verbindung fehlgeschlagen. Bitte schreiben Sie uns direkt an info@tool-ctrl.de.",
           "err"
         );
       })
diff --git a/public/techday.html b/public/techday.html
index 3db6a9d..e2affeb 100644
--- a/public/techday.html
+++ b/public/techday.html
@@ -258,7 +258,7 @@
       </div>
       <div class="footer-col">
         <span class="footer-h">Kontakt</span>
-        <a href="mailto:admin@tool-ctrl.de">admin@tool-ctrl.de</a>
+        <a href="mailto:info@tool-ctrl.de">info@tool-ctrl.de</a>
         <a href="https://tool-ctrl.de">tool-ctrl.de</a>
         <a href="https://www.linkedin.com/company/toolctrl/" target="_blank" rel="noopener">LinkedIn</a>
       </div>