feat(heute): ToDos mitten am Tag hinzufügen

Nach dem Lock-in konnte man ToDos nur bearbeiten/abhaken, aber keine neuen
anlegen. Neuer Endpoint dayEntry.addTodo hängt ein einzelnes ToDo an den
heutigen Tageseintrag an (erlaubt solange der Eintrag vom heutigen
Berlin-Tag ist, auch nach der Reflexion). Inline-Feld „Neues ToDo
hinzufügen" in der EinstempeltView; aktualisiert Heute + Dashboard-Sichten.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/routes/heute.tsx

@@ -273,6 +273,42 @@ function TodoRow({
   );
 }
 
+function AddTodoInline() {
+  const utils = trpc.useUtils();
+  const [title, setTitle] = useState('');
+  const add = trpc.dayEntry.addTodo.useMutation({
+    onSuccess: async () => {
+      setTitle('');
+      await utils.dayEntry.today.invalidate();
+      await utils.dayEntry.todayTeam.invalidate();
+      await utils.dashboard.overview.invalidate();
+    },
+  });
+  return (
+    <form
+      className="mt-3 flex items-center gap-2"
+      onSubmit={(e) => {
+        e.preventDefault();
+        const v = title.trim();
+        if (!v) return;
+        add.mutate({ title: v });
+      }}
+    >
+      <input
+        type="text"
+        value={title}
+        onChange={(e) => setTitle(e.target.value)}
+        placeholder="Neues ToDo hinzufügen …"
+        maxLength={200}
+        className="flex-1 rounded-[var(--radius-md)] border border-[var(--color-border)] bg-white px-3 py-2 text-sm focus:border-[var(--color-ink)] focus:outline-none"
+      />
+      <Button type="submit" size="sm" variant="secondary" disabled={!title.trim() || add.isPending}>
+        <Plus size={14} /> Hinzufügen
+      </Button>
+    </form>
+  );
+}
+
 function EinstempeltView({
   todos,
   entry,
@@ -322,6 +358,7 @@ function EinstempeltView({
               <TodoRow key={t.id} todo={t} allTodos={todos} />
             ))}
           </ul>
+          <AddTodoInline />
         </Card.Body>
         <Card.Footer className="flex justify-end">
           <Button onClick={() => (location.href = '/reflexion')}>{ctaLabel}</Button>