Feature: Zeit-pro-Projekt-Auswertung im Projekt-Detail

time_entry erfasst bezugKind='project'+bezugId, aber niemand sah je, wie viel
Zeit ein Projekt frisst. Neue Query time.byProject (Gesamtsumme + pro Person);
neue "Getrackte Zeit"-Sektion im Projekt-Detail (blendet sich aus, wenn nichts
getrackt wurde).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/routers/time.ts

@@ -420,4 +420,38 @@ export const timeRouter = router({
 
       return { date, lanes };
     }),
+
+  /**
+   * Getrackte Zeit auf ein Projekt (time_entry mit bezugKind='project'):
+   * Gesamtsumme + Aufschlüsselung pro Person. bezugId wurde bislang erfasst,
+   * aber nirgends ausgewertet — das speist die „Getrackte Zeit"-Sektion im
+   * Projekt-Detail.
+   */
+  byProject: protectedProcedure
+    .input(z.object({ projectId: z.string().uuid() }))
+    .query(async ({ ctx, input }) => {
+      const rows = await ctx.db
+        .select({
+          userId: timeEntry.userId,
+          seconds: sql<number>`COALESCE(SUM(${timeEntry.durationSeconds}), 0)`,
+        })
+        .from(timeEntry)
+        .where(and(eq(timeEntry.bezugKind, 'project'), eq(timeEntry.bezugId, input.projectId)))
+        .groupBy(timeEntry.userId);
+
+      const userRows = await ctx.db.select({ id: user.id, name: user.name }).from(user);
+      const nameById = new Map(userRows.map((u) => [u.id, u.name]));
+
+      const perUser = rows
+        .map((r) => ({
+          userId: r.userId,
+          name: nameById.get(r.userId) ?? '—',
+          seconds: Number(r.seconds),
+        }))
+        .filter((r) => r.seconds > 0)
+        .sort((a, b) => b.seconds - a.seconds);
+      const totalSeconds = perUser.reduce((sum, r) => sum + r.seconds, 0);
+
+      return { totalSeconds, perUser };
+    }),
 });