refactor(zeit): Pausen nicht mehr buchen — Lücken zwischen Tasks = Pause

Pause-Feature entfernt: kein Pause-Button, kein break-Buchen mehr. Man bucht
nur Tasks; stoppt man eine Task und es läuft keine andere, ist die Lücke
automatisch eine Pause — im Kalender/Tagesansicht schlicht leer. Tasks bleiben
pausierbar (Stop = Pause, erneut Start = Fortsetzen → mehrere Segmente auf
dieselbe Task, Lücke dazwischen leer). Wall-Clock zählt Lücken ohnehin nicht.

- time.pause-Endpoint entfernt; 'break' aus der angebotenen Kategorienliste
  raus (bleibt im Enum für Altdaten).
- TimerPill: Pause-Button + Pause-Panel-Grund entfernt; Stop/Start je Task bleibt
  (= pausieren/fortsetzen). Heute-ToDo-Zeile entsprechend beschriftet.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/routers/time.ts

@@ -143,31 +143,6 @@ export const timeRouter = router({
     return { stopped };
   }),
 
-  /**
-   * Pause: stoppt ALLE laufenden Tasks und startet eine Pause (break).
-   */
-  pause: protectedProcedure
-    .input(TimeEntrySchemas.pauseInput)
-    .mutation(async ({ ctx, input }) => {
-      const now = new Date();
-      const dayEntryId = await findCurrentDayEntryId(ctx.db, ctx.user.id);
-      return ctx.db.transaction(async (tx) => {
-        await stopAllActive(tx, ctx.user.id, now);
-        const [brk] = await tx
-          .insert(timeEntry)
-          .values({
-            userId: ctx.user.id,
-            dayEntryId,
-            category: 'break',
-            description: input.description ?? null,
-            startedAt: now,
-          })
-          .returning();
-        if (!brk) throw new Error('Pause konnte nicht gestartet werden.');
-        return brk;
-      });
-    }),
-
   /**
    * Alle Time-Entries des heutigen Tages plus aktiver.
    */