refactor(zeit): Pausen nicht mehr buchen — Lücken zwischen Tasks = Pause

Pause-Feature entfernt: kein Pause-Button, kein break-Buchen mehr. Man bucht
nur Tasks; stoppt man eine Task und es läuft keine andere, ist die Lücke
automatisch eine Pause — im Kalender/Tagesansicht schlicht leer. Tasks bleiben
pausierbar (Stop = Pause, erneut Start = Fortsetzen → mehrere Segmente auf
dieselbe Task, Lücke dazwischen leer). Wall-Clock zählt Lücken ohnehin nicht.

- time.pause-Endpoint entfernt; 'break' aus der angebotenen Kategorienliste
  raus (bleibt im Enum für Altdaten).
- TimerPill: Pause-Button + Pause-Panel-Grund entfernt; Stop/Start je Task bleibt
  (= pausieren/fortsetzen). Heute-ToDo-Zeile entsprechend beschriftet.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/shared/src/schemas/time-entry.ts

@@ -15,9 +15,10 @@ export const TIME_CATEGORIES: { value: TimeCategory; label: string }[] = [
   { value: 'meeting', label: 'Meeting' },
   { value: 'admin', label: 'Admin' },
   { value: 'learning', label: 'Lernen' },
-  { value: 'break', label: 'Pause' },
   { value: 'other', label: 'Sonstiges' },
 ];
+// 'break' bleibt im Enum (timeCategorySchema) für Altdaten, wird aber nicht mehr
+// angeboten — Pausen werden nicht gebucht (Lücken zwischen Tasks = Pause).
 
 export const startTimeEntryInput = z.object({
   todoId: z.string().uuid().optional(),
@@ -36,11 +37,6 @@ export const updateTimeEntryInput = z.object({
 });
 export type UpdateTimeEntryInput = z.infer<typeof updateTimeEntryInput>;
 
-export const pauseInput = z.object({
-  description: z.string().max(200).optional(),
-});
-export type PauseInput = z.infer<typeof pauseInput>;
-
 export const teamTimelineInput = z.object({
   date: z
     .string()