Pause-Feature entfernt: kein Pause-Button, kein break-Buchen mehr. Man bucht nur Tasks; stoppt man eine Task und es läuft keine andere, ist die Lücke automatisch eine Pause — im Kalender/Tagesansicht schlicht leer. Tasks bleiben pausierbar (Stop = Pause, erneut Start = Fortsetzen → mehrere Segmente auf dieselbe Task, Lücke dazwischen leer). Wall-Clock zählt Lücken ohnehin nicht. - time.pause-Endpoint entfernt; 'break' aus der angebotenen Kategorienliste raus (bleibt im Enum für Altdaten). - TimerPill: Pause-Button + Pause-Panel-Grund entfernt; Stop/Start je Task bleibt (= pausieren/fortsetzen). Heute-ToDo-Zeile entsprechend beschriftet. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>