"Zeit im Team heute" (und "Zeit heute") summierten alle Task-Dauern — wer 5 Tasks parallel trackt, hatte 10h statt 2h Anwesenheit. Gesamt wird jetzt als Vereinigung überlappender Intervalle berechnet (unionSeconds). Pro-Aufgabe/Kategorie bleibt separat als Summe erhalten und wird als "getrackt X" angezeigt; der Verteilungsbalken nutzt diese Summe als Nenner. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>