teamToday liefert pro Person checkedInAt/checkedOutAt aus dem heutigen day_entry mit; die Team-Karte zeigt daneben "Anwesend: …" (live, bzw. eingefroren nach Feierabend). Reine Anzeige, kein Eingriff ins Tracking. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>