feat(carbon): Carbon-Konformität nachprüfbar machen statt behaupten

Recherche an der Quelle statt an der Dokumentation. Zwei Ergebnisse:

1. Carbon regelt Datenvisualisierung nur teilweise. Farben, Gitter, Achsen,
   Tooltip und Tickanzahl sind verbindlich festgelegt — Paddings, Margins und
   Dashboard-Raster dagegen NICHT. Die Carbon-Seiten zu Chart-Anatomie und
   Dashboards tragen ausdrücklich den Hinweis "this guidance is a work in
   progress" und enthalten keine Zahlenwerte. Unsere Abstandswerte stammen
   deshalb aus der Carbon-Spacing-Skala und der Planung mit dem Branchenpartner,
   nicht aus der Data-Viz-Norm. Das steht jetzt so in DESIGN-SYSTEM.md §0.

2. Eine echte Abweichung gefunden: Der Tooltip ist seit Carbon v11 hell
   (--cds-layer-02 #ffffff auf --cds-text-primary #161616, abgesetzt allein
   durch den Schatten). Unser Theme führte den dunklen v10-Stand (#393939) und
   berief sich dabei auf das ausgelieferte Stylesheet — die Angabe war veraltet.
   Korrigiert.

Neu:
- docs/carbon-referenz.json — kanonische Werte mit Quelle, Version und
  Prüfdatum, gezogen aus @carbon/charts 1.23.0 styles.min.css und
  configuration.ts. Bewusste Abweichungen (Balkenbreite 48 statt 16, feste
  Kategoriefarben statt n-Serien-Paletten) sind dort begründet.
- scripts/verify-carbon.mjs + npm run verify:carbon — gleicht chartTheme.ts
  gegen die Referenz ab und bricht bei Drift ab.
- docs/PRUEFFRAGEN.md — Prüffragen für die Gestaltungsabnahme mit
  nachprüfbarem Ja/Nein, plus Leseliste (FT Visual Vocabulary, IBCS,
  Cleveland & McGill, Few, Datawrapper Academy).

Die 14er-Palette wurde gegen die CSS-Variablen --cds-charts-14-1-* geprüft und
stimmt exakt; ebenso Gitter #e0e0e0, Achse #8d8d8d und Achsentext #525252.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX

package.json

@@ -7,7 +7,8 @@
     "dev": "next dev -p 4300",
     "build": "next build",
     "start": "next start -p 4300",
-    "lint": "eslint"
+    "lint": "eslint",
+    "verify:carbon": "node scripts/verify-carbon.mjs"
   },
   "dependencies": {
     "@subframe/core": "^1.155.0",