Files
dejanandClaude Opus 5 1896d2772b Einbau in HiveGrid vorbereiten: Anleitung, Ticket-Docs, i18n-Inventar
Die Uebergabe geht an einen Dev, der den Einbau mit einem Coding-Agenten
macht. Dafuer reicht "hier ist das Repo" nicht. Vier neue Artefakte, alle
gegen das Zielsystem geprueft, nicht aus dem Gedaechtnis geschrieben.

**EINBAU.md** ist der Einstieg. Der wichtigste Satz darin steht ganz oben:
Das Dashboard in HiveGrid ist kein leeres Blatt. Route, Widget-Registry,
Rollen-Layouts, Drilldown, Export, Live-Updates und Layout-Speicherung sind
gebaut. Wer dort eine neue Seite anlegt, wirft funktionierende Software weg.
Das ist nicht meine Einschaetzung: Der Brief P30 im Zielsystem sagt woertlich
"Delta-Phase, kein Neubau ... Dashboard/Widget-Registry voll gebaut". Analytics
dagegen gibt es noch nicht und wird nach dem Muster von leads.analytics.tsx neu
gebaut. Dazu eine Tabelle, welche Datei wohin wandert, und eine zweite, was
ausdruecklich nicht mitwandert und warum.

**docs/port/TICKET-ANALYTICS.md und TICKET-DASHBOARD.md** sind im Format von
.planning/ticket-docs/ geschrieben, mit Header-Tabelle, Abhaengigkeiten,
Definition of Done, Technischen Bausteinen, Quellen und Dev-Nachzug. Sie
koennen dorthin kopiert werden; dann greift der bestehende Ablauf, statt dass
wir einen zweiten danebenstellen.

**docs/port/i18n-*.json plus TEXTE.md.** pnpm run verify:i18n ist in HiveGrid
ein Gate: keine hartkodierten Strings. Dieser Prototyp ist zu 100 %
hartkodiertes Deutsch. 185 Texte mit Schluesselvorschlag und Fundstelle, dazu
derselbe Inhalt als einfuegbarer Baum. Erzeugt von scripts/i18n-inventar.py
(npm run i18n:inventar), damit das Inventar nicht auseinanderlaeuft, wenn sich
am Prototyp noch etwas aendert.

Dabei gefunden: app.dashboard.widgets.* enthaelt bereits 17 Widgets, darunter
genau fuenf, die dieser Prototyp gestaltet (receivables, orderIntake,
daysToPayment, winRate, stageDistribution) und genau die drei, die er als
reserviert markiert (myTasks, scheduleToday, hrRequests). Neue Schluessel
dafuer waeren Dubletten; die acht sind in TEXTE.md einzeln aufgefuehrt. Die
Anrede stimmt ebenfalls schon ueberein, HiveGrid duzt.

**CLAUDE.md** als Einstiegspunkt, den Claude Code beim Oeffnen des Repos von
selbst liest: was dieses Repo ist, die drei Dinge, an denen ein Einbau sonst
scheitert, und wo was steht.

Jeder in den Dokumenten genannte Pfad wurde in beiden Repos nachgeprueft. Ein
Fehler dabei gefunden und behoben: der Designer-Brief heisst
P11-suche-dashboard.md, nicht P11.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-31 21:35:27 +02:00

7.7 KiB

Übergabe an die Entwicklung

Rangfolge: Wo dieser Prototyp von HiveGrid Cloud abweicht, gilt HiveGrid: Schrift, Schriftgrößen, Abstände, Farben, Control-Höhen, App-Shell. Dass hier dieselbe Schrift und dieselbe Seitenleisten-Komponente stecken, dient nur der Lesbarkeit neben der Software; es ist keine Vorlage, an der sich die Software auszurichten hätte. Verbindlich sind aus diesem Repo die Kennzahl-Definitionen, die Diagrammregeln, das Verhalten und die Navigationsstruktur als Verabredung. Ausführlich: docs/ZIELSYSTEM.md Abschnitt 0.

Der Einbau selbst steht in EINBAU.md: Zielpfade, Ticket-Docs im Format von .planning/ticket-docs/, i18n-Schlüssel.

Ebenfalls vor dem Einbau lesen: docs/SCOPE-ANALYTICS-DASHBOARD.md, insbesondere Abschnitt 3a. Der Handlungsbedarf steht dort absichtlich doppelt: auf dem Dashboard und auf der Analytics-Übersicht, weil das Entfernen eine offene Produktfrage mitentschieden hätte. Das ist vor dem Port aufzulösen und nicht zu übernehmen.

Dieser Prototyp liefert Gestaltung und Interaktion, nicht die Anbindung. Was echt ist, was Attrappe ist und was beim Einbau zu tun bleibt:


1. Was fertig ist und übernommen werden kann

Bereich Datei(en) Zustand
Kennzahlen-Berechnung features/dashboard/data/calculations.ts Reine Funktionen über typisierten Eingangsdaten: direkt übernehmbar
Chart-Theme features/dashboard/utils/chartTheme.ts Carbon-Tokens, Palette, Achsen-Props, Margins
Formatierung features/dashboard/utils/formatters.ts Deutsche Zahlen-, Währungs- und Datumsformate
Chart-Komponenten features/dashboard/components/charts/ Vollständig, mit Leerzuständen und Tooltips
Karten & Tabellen features/dashboard/components/cards/, tables/ Vollständig
Filtersystem features/dashboard/context/FilterContext.tsx, data/filtering.ts State und Relevanzlogik fertig
Seitenaufbau features/dashboard/pages/ Reine Komponenten ({ vm }), kein Store-Zugriff, direkt übernehmbar
View-Model-Builder features/dashboard/view-models/*.vm.ts Reine Funktionen (daten, filter) → VMState<…>; im Loader wiederverwendbar
Seitenzustände components/layout/SeitenZustand.tsx idle · loading · empty · error ausgestaltet

2. Was echte Logik braucht

2.1 Datenquelle austauschen

Alles hängt an einer Stelle: features/dashboard/data/seed.ts exportiert DATENSATZ vom Typ Datensatz. Diesen Export durch echte Daten ersetzen, Loader, Server-Query oder Service, je nach Architektur. Alle Berechnungen und Komponenten arbeiten unverändert weiter.

Feldzuordnung zu den HiveGrid-Entities steht in docs/DATENMODELL.md.

Achtung Zeitbezug: features/dashboard/utils/dateUtils.ts definiert HEUTE als festen Stichtag (30.07.2026), damit der Prototyp reproduzierbar bleibt. Beim Einbau durch new Date() ersetzen, die Konstante wird an elf Stellen verwendet, alle über den Import.

2.2 Filter serverseitig anwenden

Aktuell wird komplett clientseitig gefiltert (data/filtering.ts). Bei echten Datenmengen gehört das in die Query. Der State im FilterContext lässt sich dafür in URL-Parameter serialisieren; die Relevanzlogik (FILTER_RELEVANZ) bleibt clientseitig, weil sie nur die Anzeige steuert.

2.3 Aktionen ohne Wirkung

Diese Elemente lösen bewusst nur einen Hinweis-Toast aus:

Element Wo Erwartetes Verhalten
Export (Seitenkopf) components/layout/PageHeader.tsx PDF-/CSV-Export der Ansicht
Teilen components/layout/PageHeader.tsx Link mit eingefrorenen Filtern
Aktualisieren components/layout/PageHeader.tsx Daten neu laden
„Als Bild exportieren" components/cards/ChartCard.tsx PNG-Export des Charts
Einträge in „Handlungsbedarf" components/cards/AlertList.tsx Absprung in die jeweilige Arbeitsliste, die Handlung je Zeile (aktion) beschreibt, was dort passieren soll
Tabellenzeilen components/tables/DataTable.tsx Absprung auf den Datensatz
Suche und Glocke (Kopfzeile) components/layout/AppShell.tsx Attrappe, gehört zur bestehenden Shell

2.4 Was funktioniert und erhalten bleiben sollte

  • Zeitraum-Umschaltung rechnet alle Kennzahlen und Charts neu, inklusive Trendvergleich zur Vorperiode
  • Mehrfachfilter (Gewerk, Status, Quelle, Region, Mitarbeiter) mit entfernbaren Chips
  • Seitenabhängige Filterrelevanz: irrelevante Filter werden gar nicht erst angeboten
  • Widgets ausblenden über das ⋯-Menü jeder Karte, Wiedereinblenden über die Filterleiste, persistiert
  • Tabellen sortieren, durchsuchen, blättern
  • Hover auf Balken, Ringsegmenten, Trichterstufen und Verlaufspunkten
  • Legenden im Ring heben beim Klick das jeweilige Segment hervor
  • Tastaturbedienung: sichtbarer Fokus auf allen interaktiven Elementen, Escape schließt Dropdown und Karten-Menü

Persistiert wird in localStorage unter hivegrid.analytics.*. In der echten Software gehört das an das Benutzerprofil.


3. Bewusste Entscheidungen

Recharts statt der Subframe-Chart-Komponenten. Die Subframe-Wrapper (ui/components/AreaChart etc.) geben zu wenig Kontrolle über Achsen, Tooltips und Ringproportionen, um die Carbon-Regeln umzusetzen. Die übrige Oberfläche nutzt weiterhin die Subframe-Bibliothek und deren Design-Tokens.

Deterministische Dummy-Daten. Fester Seed statt Math.random(): Die Zahlen bleiben über Reloads und Screenshots identisch, sonst ist keine Abstimmung über konkrete Werte möglich.

Team-Seite enthalten, obwohl die Planung sie für v2 vorgesehen hatte. Auslastung ist im Handwerk die Kennzahl, nach der disponiert wird, ohne sie fehlt dem Dashboard der Bezug zum Tagesgeschäft.

Kein Dark Mode. Die Carbon-Palette ist hier im Light Theme hinterlegt. Ein Dark Theme braucht die zweite Palettenvariante (in @carbon/charts enthalten) und eigene Kontrastprüfung: bewusst nicht angefangen, statt es halb zu machen.


4. Empfohlene Reihenfolge beim Einbau

  1. data/types.ts gegen die echten Entity-Typen abgleichen
  2. data/seed.ts durch die echte Datenquelle ersetzen
  3. HEUTE in utils/dateUtils.ts auf new Date() umstellen
  4. view-models/index.ts gegen @hivegrid/view-models tauschen, der Vertrag (VMState) ist wortgleich, es ist ein Import-Wechsel
  5. Eine Seite vollständig durchziehen (Übersicht): Loader ruft baueUebersichtVM(), die Route rendert <UebersichtSeite vm={…} />. Der Container unter routes/ entfällt dabei, die Seite bleibt unverändert. Dabei zeigt sich, welche Felder in den echten Daten fehlen
  6. Texte auf i18n-Keys ziehen, data-ui-id ergänzen, mobile:-Verhalten nachrüsten (siehe docs/LEITPLANKEN.md)
  7. Filter serverseitig nachziehen, sobald die Datenmengen es erfordern
  8. Export, Absprünge und Persistenz am Benutzerprofil ergänzen

5. Offene Punkte für die Fachabstimmung

  • Auslastung rechnet produktive Stunden gegen Vertragsstunden. Ob Rüst- und Fahrzeiten als produktiv zählen, ist eine betriebliche Festlegung, die Schwellen (70 % / 95 %) stehen in components/charts/AuslastungsBalken.tsx.
  • Umsatz ist hier Zahlungseingang, nicht Rechnungsstellung. Für die betriebswirtschaftliche Auswertung kann die andere Definition gewünscht sein; beide Varianten sind aus denselben Daten berechenbar.
  • Deckungsbeitrag basiert auf einer geschätzten Marge je Auftrag. Ob echte Kostendaten vorliegen, ist offen.
  • Förderquote BAFA/KfW ist als eigener Block angelegt, weil sie im Wärmepumpengeschäft entscheidend ist. Sie braucht ein Feld am Auftrag.