Files
HiveGrid-Wireframes/03 Quellen und Referenzen/hivegrid-cloud/apps/web/public/locales/hu/settings.json
T

296 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"shkRoles.geschaeftsfuehrer.description": "Teljes hozzáférés a munkaterülethez: alkalmazottak, szerepkörök, csoportok, fiók, számlázás, audit.",
"shkRoles.projektleiter.description": "Csapatokat és projekteket vezet; látja az alkalmazottakat, a csoportokat és az auditot. A projektjogok a P8-tól következnek.",
"shkRoles.verwaltung.description": "Belső értékesítés: törzsadatok és számlázási nézet. Számla/rendelési jogok a P9-től következnek.",
"shkRoles.vertriebler.description": "Értékesítés: potenciális ügyfelek és értékesítési ügyek. Az alanyi jogok a P6/P7-ből következnek.",
"shkRoles.kundensupporter.description": "Támogatás: olvasási hozzáférés és jegyek. A kommunikációs fázisokat a szakértői jogok követik.",
"shkRoles.monteur.description": "Terepen/mobil: saját megrendelések és feladatok. Alanyi jogok (tervtábla/elfogadás) a P9-ből következnek.",
"locale.title": "Nyelv",
"locale.description": "Az alkalmazás megjelenítési nyelve.",
"locale.current": "Jelenlegi nyelv: {locale}",
"locale.helpText": "A módosítások az oldal következő megnyitásakor lépnek életbe.",
"tenant.theme.appearance.title": "Képviselet",
"tenant.theme.appearance.description": "Testreszabhatja a téma megjelenését.",
"tenant.theme.appearance.themePreset": "Tervezési sablon",
"tenant.theme.appearance.themeActions": "Tervezési tevékenységek",
"tenant.theme.appearance.useDefaultTheme": "Alapértelmezett téma használata",
"tenant.theme.presets.emerald": "Alapértelmezett",
"tenant.theme.presets.zinc": "Cink",
"tenant.theme.presets.blue": "Kék",
"tenant.theme.presets.tangerine": "Mandarin",
"tenant.theme.presets.sunset-horizon": "Naplemente",
"tenant.theme.presets.catppuccin": "Catppuccin",
"tenant.theme.presets.yellow": "Sárga",
"tenant.theme.presets.claude": "Claude",
"tenant.theme.presets.claymorphism": "Agyagmorfizmus",
"tenant.theme.presets.notebook": "Jegyzetfüzet",
"tenant.theme.presets.ocean-breeze": "Tengeri szellő",
"tenant.theme.presets.pastel-dreams": "Pasztell álom",
"tenant.theme.presets.twitter": "Twitter",
"tenant.theme.presets.vercel": "Vercel",
"tenant.theme.presets.supabase": "Supabase",
"tenant.theme.presets.t3-chat": "T3 Chat",
"tenant.theme.presets.amethyst-haze": "Ametiszt-köd",
"tenant.theme.appearance.fontFamily": "Betűcsalád",
"tenant.theme.appearance.defaultSystemUi": "Normál (rendszer felhasználói felülete)",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.sansSerif": "Sans Serif",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.serif": "Serif betűtípus",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.monospace": "Monospace",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.inter": "Inter",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.geist": "Lélek",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.outfit": "Ruházat",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.openSans": "Open Sans",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.roboto": "Roboto",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.poppins": "Poppins",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.montserrat": "Montserrat",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.lato": "Lato",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.sourceSansPro": "Forrás: Sans Pro",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.raleway": "Raleway",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.playfairDisplay": "Playfair kijelző",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.merriweather": "Merriweather",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.jetbrainsMono": "JetBrains Mono",
"tenant.theme.appearance.fontFamilies.firaCode": "Fira kód",
"tenant.theme.appearance.borderRadius": "Saroksugár",
"tenant.theme.editor.title": "Tervezőszerkesztő",
"tenant.theme.editor.description": "A téma CSS-konfigurációjának megtekintése, másolása vagy szerkesztése.",
"tenant.theme.editor.externalEditor": "Szerkesztő",
"tenant.theme.editor.applyChanges": "Módosítások alkalmazása",
"tenant.theme.editor.cssApplied": "CSS-konfiguráció sikeresen alkalmazva.",
"tenant.theme.editor.cssParseFailed": "A CSS-konfiguráció feldolgozása nem sikerült.",
"tenant.theme.editor.cssCopied": "CSS a vágólapra másolva.",
"tenant.theme.colors.title": "Színek",
"tenant.theme.colors.modes.light": "Fény mód",
"tenant.theme.colors.modes.dark": "Sötét mód",
"tenant.theme.sidebar.title": "Oldalsáv kijelző",
"tenant.theme.sidebar.description": "Testreszabhatja az oldalsáv stílusát és színeit.",
"tenant.theme.sidebar.style": "Stílus",
"tenant.theme.sidebar.forceDark": "Sötét oldalsáv kényszerítése",
"tenant.theme.sidebar.theme": "Sidebar téma",
"tenant.theme.sidebar.styleOptions.inset": "Beszúrva (világos)",
"tenant.theme.sidebar.styleOptions.sidebar": "Oldalsáv (tele)",
"tenant.theme.tokens.background": "Háttér",
"tenant.theme.tokens.foreground": "Előtér",
"tenant.theme.tokens.primary": "Elsődleges",
"tenant.theme.tokens.primaryForeground": "Elsődleges előtér",
"tenant.theme.tokens.secondary": "Másodlagos",
"tenant.theme.tokens.secondaryForeground": "Másodlagos előtér",
"tenant.theme.tokens.accent": "Ékezet",
"tenant.theme.tokens.accentForeground": "Kiemelt előtér",
"tenant.theme.tokens.destructive": "Romboló",
"tenant.theme.tokens.destructiveForeground": "Romboló előtér",
"tenant.theme.tokens.card": "Kártya",
"tenant.theme.tokens.cardForeground": "Kártya előtérben",
"tenant.theme.tokens.popover": "Popover",
"tenant.theme.tokens.popoverForeground": "Pontos előtér",
"tenant.theme.tokens.muted": "Gőzölt",
"tenant.theme.tokens.mutedForeground": "Némított előtér",
"tenant.theme.tokens.border": "Keret",
"tenant.theme.tokens.input": "Bemenet",
"tenant.theme.tokens.ring": "Gyűrű",
"tenant.theme.tokens.sidebar": "Oldalsáv",
"tenant.theme.tokens.sidebarBackground": "Sidebar háttér",
"tenant.theme.tokens.sidebarForeground": "Oldalsáv előtér",
"tenant.theme.tokens.sidebarPrimary": "Az oldalsáv elsődleges színe",
"tenant.theme.tokens.sidebarPrimaryForeground": "Az oldalsáv elsődleges előtér",
"tenant.theme.tokens.sidebarAccent": "Sidebar ékezetes",
"tenant.theme.tokens.sidebarAccentForeground": "Az oldalsáv hangsúlyos előtér",
"tenant.theme.tokens.sidebarBorder": "Oldalsáv keret",
"tenant.theme.tokens.sidebarRing": "Oldalsáv gyűrű",
"audit.viewer.title": "Ellenőrzési napló",
"audit.viewer.exportLink": "Export",
"audit.viewer.detailToggle": "Részletek megjelenítése",
"audit.viewer.prev": "Vissza",
"audit.viewer.next": "Folytatás",
"audit.viewer.pageInfo": "{{page}}/{{totalPages}} oldal",
"audit.viewer.empty.headline": "Nincsenek ellenőrzési bejegyzések",
"audit.viewer.empty.body": "Nincsenek bejegyzések a kiválasztott szűrőkhöz. Állítsa be az időtartamot vagy a szűrőket.",
"audit.viewer.columns.time": "Idő",
"audit.viewer.columns.actor": "Végrehajtja",
"audit.viewer.columns.action": "Eljárás",
"audit.viewer.columns.subject": "Terület",
"audit.viewer.columns.outcome": "Eredmény",
"audit.viewer.columns.summary": "Összefoglaló",
"audit.viewer.filters.from": "Kitól",
"audit.viewer.filters.to": "Addig",
"audit.viewer.filters.actorType": "Végrehajtja",
"audit.viewer.filters.outcome": "Eredmény",
"audit.viewer.filters.more": "További szűrők",
"audit.viewer.filters.less": "Kevesebb szűrő",
"audit.viewer.filters.reset": "Szűrő visszaállítása",
"audit.viewer.filters.accountId": "Számlaazonosító",
"audit.viewer.filters.accountIdPlaceholder": "Opcionális",
"audit.viewer.filters.action": "Műszaki folyamat",
"audit.viewer.filters.actionPlaceholder": "pl. B. kapcsolat.létrehozta",
"audit.viewer.filters.actorId": "Szereplőazonosító",
"audit.viewer.filters.actorIdPlaceholder": "Felhasználói/API/Rendszergazda-azonosító",
"audit.viewer.filters.targetType": "Terület",
"audit.viewer.filters.targetId": "Műszaki azonosító",
"audit.viewer.subtitle": "Egyértelműen megmutatja, hogy ki milyen változtatást hajtott végre és mikor.",
"audit.viewer.resultCount": "{{formattedCount}} bejegyzéseket",
"audit.viewer.problemCount": "{{count}} sikertelen vagy blokkolva",
"audit.viewer.noProblems": "Nincsenek sikertelen vagy blokkolt műveletek",
"audit.viewer.summary.total": "Bejegyzések találhatók",
"audit.viewer.summary.pageRows": "Ezen az oldalon",
"audit.viewer.summary.failedRows": "Hiba/blokkolva",
"audit.viewer.summary.detailRows": "Részletekkel",
"audit.viewer.detailButton": "Részletek",
"audit.viewer.drawer.title": "Ellenőrzési bejegyzés",
"audit.viewer.drawer.tenantId": "Számla",
"audit.viewer.drawer.platform": "Platform",
"audit.viewer.drawer.actor": "Végrehajtja",
"audit.viewer.drawer.actorType": "Típus",
"audit.viewer.drawer.outcome": "Eredmény",
"audit.viewer.drawer.targetType": "Terület",
"audit.viewer.drawer.targetId": "Műszaki azonosító",
"audit.viewer.drawer.actionCode": "Műszaki kód",
"audit.viewer.drawer.diffTitle": "Változások (előtte/utána)",
"audit.viewer.drawer.field": "Mező",
"audit.viewer.drawer.before": "Előtte",
"audit.viewer.drawer.after": "Utána",
"audit.viewer.drawer.masked": "Érték módosult (maszkolt)",
"audit.viewer.drawer.emptyValue": "—",
"audit.viewer.drawer.metadataTitle": "Műszaki adatok",
"audit.viewer.drawer.empty": "Nem állnak rendelkezésre részletes adatok ehhez a bejegyzéshez.",
"audit.viewer.drawer.close": "Bezárás",
"audit.actorKind.user": "Felhasználó",
"audit.actorKind.admin": "Adminisztrátor",
"audit.actorKind.system": "Rendszer",
"audit.actorKind.apiKey": "API-kulcs",
"audit.actorKind.plugin": "Bővítmény",
"audit.actorKind.automation": "Automatizálás",
"audit.actorKind.kiAgent": "AI-ügynök",
"audit.action.adminFallbackLoginSuccess": "Helyi rendszergazdai bejelentkezés sikeres",
"audit.action.adminFallbackLoginFailed": "A helyi rendszergazda bejelentkezés sikertelen",
"audit.action.adminSsoLoginSuccess": "SSO bejelentkezés sikeres",
"audit.action.adminSsoLoginFailed": "SSO bejelentkezés sikertelen",
"audit.action.loginSuccess": "Bejelentkezés sikeres",
"audit.action.loginFailed": "A bejelentkezés sikertelen",
"audit.action.loginBlocked": "Bejelentkezés blokkolva",
"audit.action.logout": "Kijelentkezett",
"audit.action.auditExported": "Auditónapló exportálva",
"audit.action.created": "Bejegyzés létrehozva",
"audit.action.updated": "Módosítás mentve",
"audit.action.deleted": "Bejegyzés törölve",
"audit.action.archived": "Bejegyzés archiválva",
"audit.action.restored": "Bejegyzés visszaállítva",
"audit.action.exported": "Exportálás létrehozva",
"audit.action.assigned": "A hozzárendelés megváltozott",
"audit.action.unassigned": "Hozzárendelés eltávolítva",
"audit.action.connected": "A kapcsolat létrejött",
"audit.action.disconnected": "A kapcsolat megszakadt",
"audit.action.completed": "A folyamat befejeződött",
"audit.action.approved": "Engedélyezve",
"audit.action.rejected": "Kérés elutasítva",
"audit.action.uploaded": "Fájl feltöltve",
"audit.action.downloaded": "Fájl letöltve",
"audit.action.sent": "Üzenet elküldve",
"audit.action.queued": "Művelet ütemezett",
"audit.action.received": "Esemény érkezett",
"audit.action.requested": "Műveletet kértek",
"audit.action.paused": "A folyamat szünetel",
"audit.action.resumed": "A folyamat folytatódott",
"audit.action.retried": "A folyamat újraindult",
"audit.action.activated": "Bejegyzés aktiválva",
"audit.action.deactivated": "Bejegyzés deaktiválva",
"audit.action.cancelled": "A folyamat megszakadt",
"audit.action.blocked": "A működés blokkolva",
"audit.action.failed": "A művelet nem sikerült",
"audit.action.viewed": "Megtekintett adatok",
"audit.action.performed": "Rendszerművelet végrehajtva",
"audit.summary.created": "{{actor}} létrehozva {{target}}",
"audit.summary.updated": "{{actor}} frissítve {{target}}",
"audit.summary.deleted": "{{actor}} törölve {{target}}",
"audit.summary.exported": "{{actor}} exportált ({{action}})",
"audit.summary.login": "{{actor}} bejelentkezett",
"audit.summary.loginFailed": "A {{actor}} bejelentkezése sikertelen",
"audit.summary.loginBlocked": "A {{actor}} bejelentkezést blokkolták",
"audit.summary.logout": "{{actor}} kijelentkezett",
"audit.summary.generic": "{{actor}} végrehajtva: „{{action}}”.",
"auditExport.loading": "Szűrők betöltése...",
"auditExport.error.title": "Az ellenőrzés exportálása nem érhető el",
"auditExport.empty.title": "Nem állnak rendelkezésre exportszűrők",
"auditExport.empty.body": "Jelenleg nem érhetők el auditálási exportszűrők ehhez a fiókhoz.",
"auditExport.description": "Számla: {{tenantSlug}}. Legfeljebb {{maxRows}} auditnapló-bejegyzést exportál CSV-ként. Az első sor egy állapotfejlécet tartalmaz az ellenőrzéshez.",
"auditExport.descriptionAdmin": "Rendszerszintű megfelelőségi exportálás. CSV adatfolyam akár {{maxRows}} ellenőrzési naplóbejegyzéssel; az első sor az ellenőrzési lánc ellenőrzésének integritásfejlécét tartalmazza.",
"auditExport.downloadCsv": "CSV letöltése",
"auditExport.downloadPdf": "PDF letöltése",
"auditExport.storage.purpose": "Cél (köteles)",
"auditExport.storage.purposePlaceholder": "pl. B. Audit 2026",
"auditExport.storage.format": "Formátum",
"auditExport.storage.formatCsv": "CSV",
"auditExport.storage.formatNdjson": "NDJSON",
"auditExport.storage.submit": "Exportálás az objektumtárba",
"auditExport.storage.success": "Exportálás létrehozva {{rowCount}} bejegyzéssel. A letöltési link {{days}} napig érvényes.",
"auditExport.storage.downloadLink": "Letöltés exportálás",
"auditExport.storage.integrityWarning": "Figyelmeztetés: Az ellenőrzési lánc nem sértetlen.",
"auditExport.storage.errorPurpose": "Adja meg az exportálás célját.",
"auditExport.storage.errorUnavailable": "Nincs objektumtárhely konfigurálva. Használja a közvetlen CSV vagy PDF letöltést.",
"auditExport.pdf.title": "Az ellenőrzés megfelelőségi jelentése",
"auditExport.pdf.tenant": "Számla",
"auditExport.pdf.platformTenant": "Platform",
"auditExport.pdf.range": "Időszak",
"auditExport.pdf.openRange": "nyitva",
"auditExport.pdf.filters": "Szűrő",
"auditExport.pdf.noFilters": "nincs",
"auditExport.pdf.generatedBy": "Létrehozta",
"auditExport.pdf.generatedAt": "Létrehozva",
"auditExport.pdf.hashChainIntegrity": "Hash-lánc integritása",
"auditExport.pdf.events": "Események ({{count}})",
"auditExport.pdf.integrity.ok": "verifyAuditChain OK – {{inspected}} események ellenőrizve.",
"auditExport.pdf.integrity.broken": "verifyAuditChain FAULTY - {{inspected}} események ellenőrizve. Első megszakítás: {{firstBreakId}}. Ok: {{reason}}.",
"auditExport.pdf.columns.createdAt": "Idő",
"auditExport.pdf.columns.actorType": "Színész",
"auditExport.pdf.columns.actorId": "Szereplőazonosító",
"auditExport.pdf.columns.action": "Akció",
"auditExport.pdf.columns.targetType": "Cél",
"auditExport.pdf.columns.outcome": "Eredmény",
"auditExport.pdf.columns.regulatoryScope": "Terület",
"auditExport.pdf.columns.eventHash": "Hash",
"auditExport.filters.title": "Szűrők",
"auditExport.filters.hint": "Az export időszaka és választható korlátozásai.",
"auditExport.filters.fromUtc": "Feladó (UTC)",
"auditExport.filters.toUtc": "To (UTC)",
"auditExport.filters.tenantIdOptional": "Számlaazonosító (nem kötelező)",
"auditExport.filters.tenantIdPlaceholder": "hagyja üresen mindenki számára",
"auditExport.filters.regulatoryScope": "Szabályozási terület",
"auditExport.filters.actorType": "Színész típus",
"auditExport.filters.outcome": "Eredmény",
"auditExport.filters.any": "Bármilyen",
"auditExport.outcomes.success": "Sikeres",
"auditExport.outcomes.failure": "Sikertelen",
"auditExport.outcomes.blocked": "Letiltva",
"auditExport.scopes.soc2": "SOC 2",
"auditExport.scopes.gdpr": "DSGVO",
"auditExport.scopes.hipaa": "HIPAA",
"auditExport.scopes.pci": "PCI",
"auditExport.actorTypes.user": "Felhasználó",
"auditExport.actorTypes.admin": "Adminisztrátor",
"auditExport.actorTypes.apiKey": "API-kulcs",
"auditExport.actorTypes.system": "Rendszer",
"auditExport.actorTypes.plugin": "Bővítmény",
"security.title": "Biztonság",
"security.description": "Az aktív munkamenetek és eszközök kezelése",
"security.sessions.heading": "Aktív munkamenetek",
"security.sessions.empty": "Nincs több aktív munkamenet.",
"security.sessions.current": "Ez az eszköz",
"security.sessions.trusted": "Megbízható",
"security.sessions.unknownDevice": "Ismeretlen eszköz",
"security.sessions.revoke": "Jelentkezzen ki",
"security.sessions.revokeAll": "Jelentkezzen ki az összes többi eszközről",
"security.sessions.lastSeen.justNow": "most",
"security.sessions.lastSeen.minutes": "{{count}} előtt min.",
"security.sessions.lastSeen.hours": "{{count}} órával ezelőtt",
"security.sessions.lastSeen.days": "{{count}} nappal ezelőtt",
"security.trustedDevices.heading": "Megbízható eszközök",
"security.trustedDevices.description": "Ezeken az eszközökön a második tényező nem szükséges a bejelentkezéskor. Távolítsa el a bizalmat, ha abbahagyja az eszköz használatát.",
"security.trustedDevices.empty": "Még nincsenek megbízható eszközök.",
"security.trustedDevices.unknownDevice": "Ismeretlen eszköz",
"security.trustedDevices.forget": "Vonja vissza a bizalmat",
"security.trustedDevices.forgetAll": "A bizalom visszavonása minden eszközről",
"tenant.anrede.title": "Üdvözlet",
"tenant.anrede.description": "Meghatározza, hogy az alkalmazás keresztnéven vagy keresztnéven hívja-e.",
"tenant.anrede.du": "Te",
"tenant.anrede.sie": "Te",
"forms.builder.settings.actions.types.startDoubleOptIn": "Kezdje el a dupla feliratkozást"
}