Files
HiveGrid-Wireframes/03 Quellen und Referenzen/hivegrid-cloud/docs/contributing/i18n/pl.md
T

9 lines
609 B
Markdown

# Polish style guide (`pl`)
- Base bundle: direct, friendly `ty`, concise verbs, natural Polish word order.
- Formal bundle: polite, gender-neutral constructions; avoid forcing `Pan/Pani` when an impersonal form is natural.
- Prefer `projekt`, `zlecenie`, `oferta`, `faktura`, `odbiór`, `usterka`, `monter` and `tablica planowania` per the glossary.
- Use Polish quotation marks „…”, correct diacritics and locale formatting (`pl-PL`).
- Plurals must contain `one`, `few`, `many`, and `other`; test 0, 1, 2, 5, 21 and a decimal.
- Destructive actions must state the object and consequence explicitly.