Arbeitstag-Grenze auf 6 Uhr + Feierabend reversibel

Nachtarbeit über Mitternacht brach bisher den Check-Out ("Du bist heute
noch nicht locked in") und sperrte nach versehentlichem Feierabend den Tag.

- Tag = Kalendertag des Check-ins; eine über Mitternacht laufende Session
  zaehlt zum Starttag, bis 06:00 des Folgetags (isWorkdaySealed)
- checkOut/today finden den offenen Eintrag statt stur "heute"
- reopen ("Arbeit fortsetzen") hebt einen Feierabend wieder auf
- applyWorkdayBoundary: nahtloser 6-Uhr-Schnitt (Auto-Checkout + Folge-Tag,
  offene ToDos wandern mit)
- Reflexion/ToDo-Edit folgen der 6-Uhr-Grenze statt Mitternacht
- Cron apply-workday-boundaries fuer Team-Dashboard-Konsistenz

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/routes/heute.tsx

@@ -332,6 +332,14 @@ function CheckInOutBar({
       await utils.dashboard.overview.invalidate();
     },
   });
+  const reopen = trpc.dayEntry.reopen.useMutation({
+    onSuccess: async () => {
+      toast('Willkommen zurück — Arbeit fortgesetzt.');
+      await utils.dayEntry.today.invalidate();
+      await utils.dashboard.overview.invalidate();
+    },
+    onError: (err) => toast(err.message),
+  });
   const hhmm = (d: string | Date | null) =>
     d
       ? new Intl.DateTimeFormat('de-DE', {
@@ -353,10 +361,21 @@ function CheckInOutBar({
         Arbeitsantritt <span className="font-mono">{hhmm(checkedInAt)}</span>
       </span>
       {checkedOutAt ? (
-        <span className="text-[var(--color-ink-muted)]">
-          · Feierabend <span className="font-mono">{hhmm(checkedOutAt)}</span>
-          {duration && ` · ${duration}`}
-        </span>
+        <>
+          <span className="text-[var(--color-ink-muted)]">
+            · Feierabend <span className="font-mono">{hhmm(checkedOutAt)}</span>
+            {duration && ` · ${duration}`}
+          </span>
+          <Button
+            size="sm"
+            variant="ghost"
+            className="ml-auto"
+            disabled={reopen.isPending}
+            onClick={() => reopen.mutate()}
+          >
+            <Play size={14} /> Arbeit fortsetzen
+          </Button>
+        </>
       ) : (
         <Button
           size="sm"