Anwesenheit auch in "Zeit im Team heute" anzeigen

teamToday liefert pro Person checkedInAt/checkedOutAt aus dem heutigen
day_entry mit; die Team-Karte zeigt daneben "Anwesend: …" (live, bzw.
eingefroren nach Feierabend). Reine Anzeige, kein Eingriff ins Tracking.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/routers/time.ts

@@ -341,14 +341,30 @@ export const timeRouter = router({
       perUser.set(r.userId, bucket);
     }
 
+    // Anwesenheit (Lock-in → Feierabend) pro Person — reine Anzeige neben dem Tracking.
+    const dayRows = await ctx.db
+      .select({
+        userId: dayEntry.userId,
+        checkedInAt: dayEntry.checkedInAt,
+        checkedOutAt: dayEntry.checkedOutAt,
+      })
+      .from(dayEntry)
+      .where(eq(dayEntry.date, today));
+    const presenceByUser = new Map(dayRows.map((d) => [d.userId, d]));
+
     // „Gesamt" pro Person = Wall-Clock (Vereinigung der Intervalle).
-    return Array.from(perUser.values()).map((b) => ({
-      userId: b.userId,
-      totalSeconds: unionSeconds(b.intervals),
-      trackedSeconds: b.trackedSeconds,
-      byCategory: b.byCategory,
-      active: b.active,
-    }));
+    return Array.from(perUser.values()).map((b) => {
+      const p = presenceByUser.get(b.userId);
+      return {
+        userId: b.userId,
+        totalSeconds: unionSeconds(b.intervals),
+        trackedSeconds: b.trackedSeconds,
+        byCategory: b.byCategory,
+        active: b.active,
+        checkedInAt: p?.checkedInAt ? p.checkedInAt.toISOString() : null,
+        checkedOutAt: p?.checkedOutAt ? p.checkedOutAt.toISOString() : null,
+      };
+    });
   }),
 
   /**