10 Commits
Author SHA1 Message Date
dejanandClaude Opus 5 1896d2772b Einbau in HiveGrid vorbereiten: Anleitung, Ticket-Docs, i18n-Inventar
Die Uebergabe geht an einen Dev, der den Einbau mit einem Coding-Agenten
macht. Dafuer reicht "hier ist das Repo" nicht. Vier neue Artefakte, alle
gegen das Zielsystem geprueft, nicht aus dem Gedaechtnis geschrieben.

**EINBAU.md** ist der Einstieg. Der wichtigste Satz darin steht ganz oben:
Das Dashboard in HiveGrid ist kein leeres Blatt. Route, Widget-Registry,
Rollen-Layouts, Drilldown, Export, Live-Updates und Layout-Speicherung sind
gebaut. Wer dort eine neue Seite anlegt, wirft funktionierende Software weg.
Das ist nicht meine Einschaetzung: Der Brief P30 im Zielsystem sagt woertlich
"Delta-Phase, kein Neubau ... Dashboard/Widget-Registry voll gebaut". Analytics
dagegen gibt es noch nicht und wird nach dem Muster von leads.analytics.tsx neu
gebaut. Dazu eine Tabelle, welche Datei wohin wandert, und eine zweite, was
ausdruecklich nicht mitwandert und warum.

**docs/port/TICKET-ANALYTICS.md und TICKET-DASHBOARD.md** sind im Format von
.planning/ticket-docs/ geschrieben, mit Header-Tabelle, Abhaengigkeiten,
Definition of Done, Technischen Bausteinen, Quellen und Dev-Nachzug. Sie
koennen dorthin kopiert werden; dann greift der bestehende Ablauf, statt dass
wir einen zweiten danebenstellen.

**docs/port/i18n-*.json plus TEXTE.md.** pnpm run verify:i18n ist in HiveGrid
ein Gate: keine hartkodierten Strings. Dieser Prototyp ist zu 100 %
hartkodiertes Deutsch. 185 Texte mit Schluesselvorschlag und Fundstelle, dazu
derselbe Inhalt als einfuegbarer Baum. Erzeugt von scripts/i18n-inventar.py
(npm run i18n:inventar), damit das Inventar nicht auseinanderlaeuft, wenn sich
am Prototyp noch etwas aendert.

Dabei gefunden: app.dashboard.widgets.* enthaelt bereits 17 Widgets, darunter
genau fuenf, die dieser Prototyp gestaltet (receivables, orderIntake,
daysToPayment, winRate, stageDistribution) und genau die drei, die er als
reserviert markiert (myTasks, scheduleToday, hrRequests). Neue Schluessel
dafuer waeren Dubletten; die acht sind in TEXTE.md einzeln aufgefuehrt. Die
Anrede stimmt ebenfalls schon ueberein, HiveGrid duzt.

**CLAUDE.md** als Einstiegspunkt, den Claude Code beim Oeffnen des Repos von
selbst liest: was dieses Repo ist, die drei Dinge, an denen ein Einbau sonst
scheitert, und wo was steht.

Jeder in den Dokumenten genannte Pfad wurde in beiden Repos nachgeprueft. Ein
Fehler dabei gefunden und behoben: der Designer-Brief heisst
P11-suche-dashboard.md, nicht P11.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-31 21:35:27 +02:00
dejanandClaude Opus 5 6a0b36ddcc Geviertstriche aus Text, Kommentaren und Doku entfernen
467 Stellen. Nicht durch einen anderen Strich ersetzt, sondern durch das
Satzzeichen, das an der jeweiligen Stelle richtig ist: Doppelpunkt, wo eine
Erlaeuterung folgt; Komma, wo der Satz weiterlaeuft; Punkt, wo zwei
Hauptsaetze aneinanderstiessen. Ein Halbgeviertstrich waere nur derselbe
Griff mit kuerzerem Strich gewesen.

Regelbasiert ersetzt und danach nachgeprueft, weil eine Regel allein nicht
reicht. Gefunden und einzeln korrigiert:

- Eingeschobene Saetze mit Strichpaar. Nur der oeffnende Strich passte ins
  Muster, der schliessende blieb als "—," stehen. Drei Stellen, jetzt mit
  Klammern oder als eigener Satz.

- Doppelte Doppelpunkte, wo beide Striche eines Paars zu Doppelpunkten wurden
  ("Globale Regeln: Schrift, Groessen, Abstaende: kommen aus HiveGrid").
  Sieben Stellen in Doku und Oberflaeche, jetzt in Klammern.

- Pfade, denen ein Komma statt eines Doppelpunkts folgte.

- Ausgerichtete Kommentartabellen, in denen der Strich eine Spalte war.

Nicht angefasst: drei Geviertstriche, die keine Prosa sind, sondern
Tabellenplatzhalter fuer "kein Wert" (Trichter, Auftraege, Kunden). Dort ist
der Strich die Angabe selbst; ihn zu entfernen liesse leere Zellen zurueck.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-31 20:51:19 +02:00
dejanandClaude Opus 5 831a6ec9ad Dashboard als Widget-Flaeche bauen, Platzhalter ersetzen
Das Dashboard ist ein eigenes Feature neben Analytics: der
Begruessungsbildschirm, nicht ein zweiter Analysebereich. Es zeigt heute nur
Auswertungen, ist aber so gebaut, dass die spaeteren Bereiche als weitere
Kacheln dazukommen und nicht als Umbau.

Aufbau: Begruessung, vier Kennzahlen (je ein Link in die Analyse),
Handlungsbedarf, vier Diagramme, drei reservierte Plaetze.

Drei Entscheidungen, die dabei getroffen wurden:

- Kein seitenweiter Filter. Jede Kachel traegt ihren eigenen Zeitraum und
  schreibt ihn in den Kopf. Das ist das Bedienmodell der Software (P11) und
  war die unbequemere Variante; eine Filterleiste haette beim Einbau alle
  Kacheln wieder auseinandergenommen.

- Das Raster ist aus DashboardPage.tsx der Software uebernommen, nicht
  erfunden: dieselben Klassen, dieselbe Ableitung aus size.w und position.x.
  Der Software fehlt dafuer eine Zeile (position.x === 9); vermerkt in
  WidgetRaster.tsx.

- Die reservierten Plaetze zeigen keine erfundenen Zahlen. "2 neue Antraege"
  aus dem Nichts liest sich in einer Abnahme wie eine fertige Funktion.

Absichtliche Doppelung: Der Handlungsbedarf steht jetzt auf dem Dashboard und
weiterhin auf der Analytics-Uebersicht. Ihn dort zu entfernen haette die
offene Frage 5.1 mitentschieden. Dokumentiert in Abschnitt 3a des
Scope-Papiers, aufzuloesen vor dem Port.

Nebenbei zwei Fehler behoben, die auch Analytics betrafen:

- Die Beschriftungen der Zeitachse liefen in schmalen Karten ineinander
  (fuenf Kalenderwochen brauchen 200px, eine halbe Kachel bei 768px hat 150).
  Recharts duennt sie jetzt selbst aus und haelt Anfang und Ende.

- Das Zeitraum-Etikett im Kachelkopf schaltete per Viewport-Breakpoint, die
  Kachelbreite haengt aber am Raster. Bei 1024px blieben dem Untertitel 77px,
  und er lief ins Diagramm. Jetzt Container-Query.

Die Wurzel leitet auf /dashboard statt /analytics — wie in der Software, wo
nach der Anmeldung der Begruessungsbildschirm steht.

tsc, lint, build, verify:carbon und verify:layout (7 Seiten x 9 Breiten)
laufen sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-31 16:51:09 +02:00
dejanandClaude Opus 5 b3d71c1f19 docs: Rangfolge beim Einbau festhalten — HiveGrid gewinnt
Klarstellung, damit beim Port keine globalen Regeln aus diesem Repo in die
Software wandern.

Verbindlich ist aus diesem Repo nur das Analytics-Eigene und das Fachliche:
Kennzahl-Definitionen, Diagrammregeln, Verhalten — und die Navigationsstruktur
als Verabredung (zwei Einträge in der Seitenleiste, Analytics mit innerer
Leiste).

Nicht verbindlich ist alles Globale: Schrift, Schriftgrößen, Abstände, Farben,
Radien, Control-Höhen, App-Shell, Kopfzeile, i18n, Formatierung. Das kommt
ausschließlich aus HiveGrid. Dass dieser Prototyp dieselbe Schrift, dieselbe
Seitenleisten-Komponente und dieselben Token benutzt, dient allein der
Lesbarkeit neben der Software — es ist keine Vorlage, an der sich die Software
auszurichten hätte. Weicht ein Wert hier von HiveGrid ab, ist der Wert hier
falsch.

Ebenso festgehalten, was Gerüst ist und wegfällt: AppShell, unsere Kopie der
Seitenleiste, PageHeader, die Kopfzeile, die Routen unter app/ und die
Dashboard-Platzhalterseite. Der Nachbau der inneren Leiste wird nicht portiert;
in HiveGrid entsteht sie über das dortige SidebarIconsLayout.

Vermerkt in ZIELSYSTEM.md (neuer Abschnitt 0 mit Zuständigkeitstabelle), im
Kopf von HANDOVER.md und README.md, bei der Struktur in NAVIGATION.md, als
Vorbemerkung zu den bewussten Abweichungen in LEITPLANKEN.md — und als
Kommentarblock in AppShell.tsx und AnalyticsInnerNav.tsx, weil beim Port oft
zuerst der Code gelesen wird.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-29 21:11:43 +02:00
dejanandClaude Opus 5 e85ceb6f9d feat(nav): Seitenleiste der Software spiegeln, Analytics als ein Menüpunkt
Der Prototyp hatte eine eigene Seitenleiste mit den fünf Analyse-Seiten als
Menüpunkten. Die Software hat eine andere Navigation, in der Analytics noch gar
nicht vorkommt. Beides zusammen ergab kein Bild davon, wo die Analyse später
sitzt.

Jetzt:
- Die Seitenleiste spiegelt die von HiveGrid Cloud — dieselbe Komponente
  (SidebarWithSections aus der Cloud-Fassung portiert, inkl. der dortigen
  lokalen Fixes: Collapse-Breite, verdrahteter Toggle, Logo-Slot, Hover-Sweep),
  dieselben Gruppen, dieselbe Reihenfolge, dasselbe Logo.
- 'Analytics' ist ein einzelner Menüpunkt, gleichrangig neben 'Dashboard'.
- Die fünf Analyse-Seiten sind darin über Reiter erreichbar, nicht als
  Unterpunkte in der Navigation. Zwei Navigationsebenen für dieselbe Sache
  würden nur konkurrieren. Die Reiter folgen dem Hausmuster aus
  SettingsHubShell (Link um Tabs.Item), damit jeder Reiter eine echte Adresse
  hat und mittelklickbar bleibt.
- Routen: /analytics, /analytics/finanzen, /auftraege, /kunden, /team.
  '/' leitet auf /analytics; das Dashboard liegt in der Software unter '/'.
- Alle übrigen Einträge sind Kontext: Sie zeigen den Ort in der fertigen
  Anwendung und melden beim Klick, dass sie zur Software gehören.

Kopfzeile und Filterleiste sind aus den fünf Seiten in die Analytics-Hülle
gewandert — sie sind für alle gleich, und der Filterzustand gilt bereichsweit.

Nebenbei: @radix-ui/react-slot war eine Phantom-Dependency (nur transitiv über
@subframe/core vorhanden, vom portierten IconButton direkt importiert) und ist
jetzt deklariert. verify-layout prüfte noch die alten Routen und lief damit auf
404-Seiten, die naturgemäß keine Kollisionen haben — Routen korrigiert und eine
Absicherung ergänzt, die bei Statuscode >= 400 abbricht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-29 20:25:04 +02:00
dejanandClaude Opus 5 cdf9066076 docs(scope): Analytics und Dashboard als zwei Features festhalten
Klarstellung aus der Abstimmung: Der Prototyp wurde bisher als 'das Dashboard'
bezeichnet, tatsächlich sind es zwei Features mit unterschiedlichem Zweck.

Analytics beantwortet 'warum ist das so' — mehrerer Seiten, seitenübergreifender
Zeitraum- und Dimensionsfilter, fachlich geschnitten. Das Dashboard beantwortet
'wie ist meine Lage' — Begrüßungsbildschirm, rollenbezogen, Widgets. Es zeigt die
wichtigsten Charts aus Analytics, ist aber nicht darauf beschränkt: HR-Anträge
('2 neue Anträge'), Aufgaben und Termine gehören ebenfalls dorthin.

Die Software sieht das bereits vor. DashboardWidgetDomain kennt 'hr',
DashboardWidgetKind kennt 'list', und der Designer-Brief P11 nennt HR-Anträge
wörtlich im Büro-Dashboard. Neu ist nicht der Scope der Software, sondern das
Verhältnis zu diesem Prototyp.

Drei Stellen bekommen dadurch einen anderen Zuschnitt: die Seite 'Übersicht'
überschneidet sich mit dem Dashboard, der Handlungsbedarf ist eher ein
Dashboard-Element, und Charts brauchen als Widgets einen eigenen Zeitraum, weil
das Dashboard keinen globalen Filter hat.

Sechs offene Punkte sind in docs/SCOPE-ANALYTICS-DASHBOARD.md Abschnitt 5
festgehalten. Nichts davon ist entschieden, am Code ist nichts geändert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-29 19:51:55 +02:00
dejanandClaude Opus 5 351a26efa4 fix(layout): kollidierenden und überlaufenden Text beseitigen
Gemeldeter Fehler: In der Ringlegende klebten Bezeichnung und Wert aneinander
("Gestellt189,1 T€"). Ursache war eine eigene Regression — beim Beheben der
abgeschnittenen Legendennamen war das truncate entfallen, ohne Ersatz. Damit
schrumpft die Namensspalte durch min-w-0 + grow auf null Breite, und der Text
läuft sichtbar über seinen Kasten hinaus:

  1280 px  Kastenbreite 0 px, Text 43 px darüber hinaus
  1440 px  Kastenbreite 25 px, Text 18 px darüber hinaus
  1600 px  unauffällig

Genau deshalb war es auf den Screenshots nicht zu sehen: Der Fehler tritt nur in
bestimmten Fensterbreiten auf.

Neu: scripts/verify-layout.mjs + npm run verify:layout. Lädt alle sechs Seiten in
sieben Breiten (1024–1920) und misst jede Textzeile über Range.getClientRects.
Gemessen wird auf Textzeilen, nicht auf Elementkästen — sonst melden benachbarte
Tabellenzellen mit Innenabstand falsch positiv. Mindestabstand 8 px = Carbon
$spacing-03. Der Lauf fand 110 Fehler; alle behoben:

- Ringlegende: Container-Query statt fester Zweispaltigkeit. Legende sitzt rechts
  vom Ring, wenn Platz ist, sonst darunter — Carbon: "positioned to the right of
  the chart when space is plentiful". Namen brechen um statt überzulaufen.
- Auslastungs-Achse: Beschriftungsdichte staffelt sich über drei Container-Stufen,
  vorher überlappten die Zahlen in schmalen Karten um bis zu 16 px.
- Handlungsbedarf und Kennzahl-Labels: break-words statt Überlauf.
- Kartentitel und -untertitel: break-words, weil Dateipfade keine Leerzeichen
  zum Umbrechen haben.

Dokumentiert als DESIGN-SYSTEM.md §9 mit Begründung, warum das ein gemessener
Prüfer sein muss und keine Sichtprüfung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-29 19:32:55 +02:00
dejanandClaude Opus 5 0875ae2688 feat(carbon): Carbon-Konformität nachprüfbar machen statt behaupten
Recherche an der Quelle statt an der Dokumentation. Zwei Ergebnisse:

1. Carbon regelt Datenvisualisierung nur teilweise. Farben, Gitter, Achsen,
   Tooltip und Tickanzahl sind verbindlich festgelegt — Paddings, Margins und
   Dashboard-Raster dagegen NICHT. Die Carbon-Seiten zu Chart-Anatomie und
   Dashboards tragen ausdrücklich den Hinweis "this guidance is a work in
   progress" und enthalten keine Zahlenwerte. Unsere Abstandswerte stammen
   deshalb aus der Carbon-Spacing-Skala und der Planung mit dem Branchenpartner,
   nicht aus der Data-Viz-Norm. Das steht jetzt so in DESIGN-SYSTEM.md §0.

2. Eine echte Abweichung gefunden: Der Tooltip ist seit Carbon v11 hell
   (--cds-layer-02 #ffffff auf --cds-text-primary #161616, abgesetzt allein
   durch den Schatten). Unser Theme führte den dunklen v10-Stand (#393939) und
   berief sich dabei auf das ausgelieferte Stylesheet — die Angabe war veraltet.
   Korrigiert.

Neu:
- docs/carbon-referenz.json — kanonische Werte mit Quelle, Version und
  Prüfdatum, gezogen aus @carbon/charts 1.23.0 styles.min.css und
  configuration.ts. Bewusste Abweichungen (Balkenbreite 48 statt 16, feste
  Kategoriefarben statt n-Serien-Paletten) sind dort begründet.
- scripts/verify-carbon.mjs + npm run verify:carbon — gleicht chartTheme.ts
  gegen die Referenz ab und bricht bei Drift ab.
- docs/PRUEFFRAGEN.md — Prüffragen für die Gestaltungsabnahme mit
  nachprüfbarem Ja/Nein, plus Leseliste (FT Visual Vocabulary, IBCS,
  Cleveland & McGill, Few, Datawrapper Academy).

Die 14er-Palette wurde gegen die CSS-Variablen --cds-charts-14-1-* geprüft und
stimmt exakt; ebenso Gitter #e0e0e0, Achse #8d8d8d und Achsentext #525252.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-29 17:53:51 +02:00
dejanandClaude Opus 5 99be627dad refactor(dashboard): Seiten von der Datenquelle entkoppeln
Die Seiten holten ihre Zahlen selbst aus einem globalen Store. HiveGrid Cloud
verlangt reine Screens nach dem Muster <XPage vm={} actions={} /> — jede Seite
hätte beim Einbau auseinandergenommen werden müssen.

Neue Schichtung:

  view-models/<seite>.vm.ts   baue<Seite>VM(daten, filter) → VMState<…>
                              reine Funktion, kein React, kein Store
  pages/<Seite>.tsx           ({ vm, optionen }) → JSX      wird portiert
  routes/<Seite>Route.tsx     Store + Builder + Seite       wird ersetzt

view-models/index.ts spiegelt VMState wortgleich aus @hivegrid/view-models;
beim Einbau ist es ein Import-Wechsel. Der Loader ruft denselben Builder mit
echten Daten, die Seiten bleiben unberührt.

Dabei abgefallen: die fünf Seitenzustände (idle · loading · ready · empty ·
error) über SeitenZustand — bisher lief der Prototyp nur im Zustand "Daten da",
in der Cloud sind alle fünf DoD-Pflicht. Die Filterleiste bekommt ihre
Auswahllisten jetzt als Prop (in der Software die Facetten aus dem Loader)
statt sie selbst aus dem Datensatz zu ziehen.

Store- und Rohdatenzugriff gibt es damit ausschließlich in routes/. Alle sechs
Seiten rendern pixelgleich; typecheck, lint und build sind grün.

Nicht geändert: Next.js bleibt. Im gesamten Projekt gibt es vier
Next-spezifische Importe, alle in AppShell und app/layout — beide Dateien
entfallen beim Einbau ohnehin, weil die Cloud Shell und Root-Layout mitbringt.
Ein Framework-Wechsel wäre Aufwand ohne Ertrag.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-29 17:39:41 +02:00
dejanandClaude Opus 5 b8bf987d0e feat(dashboard): Analytics-Dashboard als Gestaltungsvorlage zur Übergabe
UI/UX-Prototyp der Analytics-Dashboards in HiveGrid, fachlich auf einen
SHK-/Handwerksbetrieb zugeschnitten. Ziel ist die Übergabe an die Entwicklung,
nicht der Produktivbetrieb.

Inhalt: sechs Seiten (Übersicht, Finanzen, Aufträge, Kunden, Team, Komponenten),
26 KPIs, neun Chart-Bausteine, Filtersystem mit seitenabhängiger Relevanz und ein
deterministischer Demo-Datensatz (420 Kunden, 1.900 Aufträge, Stichtag 30.07.2026).

Drei Quellen sind zusammengeführt: die fachliche Planung mit dem Branchenpartner
(Januar 2026), die Subframe-Komponentenbibliothek aus dem HiveGrid-Pitch und
IBM Carbon Data Visualization für die Diagrammregeln. Herkunft und bewusste
Abweichungen stehen in docs/HERKUNFT.md.

Dokumentation: README, HANDOVER (was echte Logik braucht), docs/DESIGN-SYSTEM,
KPI-KATALOG, DATENMODELL, NAVIGATION, HERKUNFT, ZIELSYSTEM (Einbauort in
HiveGrid Cloud) und LEITPLANKEN (welche Cloud-Screens als Vorbild taugen).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPeZNwSeU7qG3RRCwaxEZX
2026-08-29 17:25:20 +02:00